Spanisch-Deutsch Übersetzung für "yo debo"

También yo debo reconocer que más bien soy partidario de las listas de inclusión.

Ustedes tienen su derecho pero yo también debo recordarles esta cuestión.

Yo le debo obediencia, y lo hago con agrado por la simpatía que le tengo.

Si la diputada replica y yo debo responder,¿puedo hacer lo mismo?

Yo debo reconocer que en este momento me preocupa más el fondo del asunto.

Por consiguiente, yo debo reafirmarme en lo que he señalado antes a la Asamblea.

Por lo tanto, si la comisión competente considera que son compatibles, yo debo hacer lo mismo.

Señora Presidenta, yo debo decir que hoy hemos hecho un triste favor a la protección de los consumidores.

Por esto, yo debo decir que tengo grandes objeciones contra esta disposición y preferiría que se rechace.

Por último, tenemos el informe Haug al que nadie ha hecho referencia, pero al que yo debo referirme.

El salario de estas cinco personas yo debo pagarlo con cargo a la producción y no con el dinero procedente de Bruselas.

Por consiguiente, yo debo interpretar realmente como un cumplido que usted diga que va en contra de lo acordado en Berlín.

Yo había señalado que las vacas pueden viajar sin control en la Unión Europea, mientras que yo debo mostrar mi pasaporte.

Dicho esto, yo debo tomar nota de la respuesta, cuando se afirma que debemos atenernos a lo que decidan las Naciones Unidas.

Ésta es una situación que rompe la neutralidad de la comisión de expertos y una cuestión que yo debo señalar claramente.

Y quizá mi intervención casi sobraría, puesto que él ya ha mencionado los argumentos en los cuales yo me debo basar.

Yo debo reconocer, no obstante, ante la Asamblea que llevamos retraso en las inspecciones en otros ámbitos de enorme importancia.

Yo debo aplicar el Reglamento.

Yo me quedaré porque debo hacerlo, pero los servicios del Parlamento no pueden quedarse hasta las cuatro de la mañana.

Pero le pido que comprenda que yo debo defender aquí posiciones que deben asumir quince países a la vez.