Spanisch-Deutsch Übersetzung für "quedarse"

quedarse dormido

quedarse con las ganas

Nuestro grupo considera asimismo que aún quedan por resolver ciertas cuestiones.

Queda entendido que estos principios fundadores están estrechamente vinculados.

Los otros acuerdos quedaban exentos; por lo tanto, también los acuerdos de pesca.

Lo que queda Director: Hans-Christian SchmidSesión con la presencia del director

Sin embargo, hay quien sostiene que en Kosovo quedó demostrado que sí funciona.

Me quedé espantado ante las dificultades para imponer la prohibición de vuelos.

Señor Presidente, me gustaría continuar allí donde se quedó el anterior orador.

Esto ya quedó claramente establecido en el artículo 15 de la Directiva general.

Quiero que quede totalmente clara una cosa: nada puede justificar el terrorismo.

Algunos obstáculos se han superado, es cierto, pero quedan otros por eliminar.

Todo ello quedará bajo el« papel director» de la« Agencia Europea de Defensa».

Sin embargo, quedan sin resolver algunos problemas que no deben infravalorarse.

Resulta que a nuestro parecer, quedan dos puntos delicados en esas negociaciones.

Creo que esto es muy importante y, desde luego, queda reflejado en su informe.

La directiva original de 1989 ha quedado ya muy bien explicada en este Parlamento.

Si no se hace, no quedará, por desgracia, más remedio que recortar las pensiones.

Me he quedado muy aliviado cuando he visto que mi amigo Barton no estaba presente.

¿Por qué el Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas se ha quedado sorprendido?

Quedo a la espera de ese nuevo intercambio de puntos de vista que se ha propuesto.

Esa preocupación ha quedado reflejada en el sentido de mi voto hasta este punto.