bab.la Sprachen-Weltmeisterschaft 2014

PT
VS
CN
Eu te amo 我愛你

Stimme für Deine Lieblingssprache

Spanisch-Deutsch Übersetzung für "pasada"

 

"pasada" Deutsch Übersetzung

Ergebnisse: 1-21 von 584

pasada {Adjektiv}

pasada {Adj. f.} (auch: pasado)

vergangen {Adj.}
Fehlt Dir eine bestimmte Übersetzung? Sag uns Bescheid oder schlage uns Deine eigene Übersetzung vor.
 

Synonyme

Synonyme (Spanisch) für "pasada":

 

Ähnliche Übersetzungen

Ähnliche Übersetzungen für "pasada" auf Deutsch

 

Beispielsätze

Beispielsätze für "pasada" auf Deutsch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

La tardía decisión de la semana pasada de cerrar Chernobyl ha sido bien recibida.

In diesen Fragen wollen die Bürger Sicherheit, die über jeden Zweifel erhaben ist.

Nuestra Delegación para la colaboración con Georgia estuvo allí la semana pasada.

Unsere Delegation für die Zusammenarbeit mit Georgien war letzte Woche in Georgien.

La semana pasada fui testigo del comienzo de un incendio de este tipo en mi región.

Letzte Woche war ich Zeuge, wie ein solches Feuer in meiner Heimatregion ausbrach.

La decisión sobre las negociaciones se tomó la semana pasada en Luxemburgo.

Der Beschluß über Verhandlungen wurde ja letzte Woche in Luxemburg gefaßt.

La semana pasada hablé casualmente con alguien que acababa de llegar de Ambón.

Ich sprach letzte Woche zufällig mit jemandem, der gerade aus Ambon zurückgekehrt war.

La semana pasada tuve el honor de dirigirme al Congreso de los Estados Unidos.

Letzte Woche hatte ich die Ehre, vor dem Kongress der Vereinigten Staaten zu sprechen.

Por último, recibí una respuesta el 8 de junio, es decir el lunes de la semana pasada.

Am 8. Juni, d. h. am letzten Montag, erhielt ich schließlich eine Antwort.

Pasada una semana, el lobo viene realmente y empieza a devorar a las ovejas.

Eine Woche später kam der Wolf wirklich und begann, die Schafe zu reißen.

Presidente, la semana pasada abordamos esa cuestión de una forma completamente normal.

Herr Präsident, diese Frage haben wir letzte Woche ganz normal behandelt.

La semana pasada, las fuerzas del Estado capitularon en Irlanda del Norte ante el caos.

Letzte Woche kapitulierten die staatlichen Kräfte vor der Gesetzlosigkeit.

A juzgar por el comunicado de prensa de la semana pasada, ha efectuado un buen trabajo.

Dem Pressebericht von voriger Woche zufolge hat er vortreffliche Arbeit geleistet.

La pasada semana no estaba tan claro para el Grupo del Partido Popular Europeo.

Letzte Woche war dies bei der Fraktion der Europäischen Volkspartei nicht so ganz klar.

Desde la semana pasada el texto del folleto figura asimismo en Internet.

Seit der letzten Woche ist der Text des Merkblatts auch über Internet zugänglich.

En Irán se condenó la semana pasada a una mujer a ser lapidada por ruptura matrimonial.

Im Iran wurde letzte Woche eine Frau wegen Ehebruchs zum Tod durch Steinigen verurteilt.

Me negué a participar en la votación en la comisión en la primavera pasada.

Im Frühjahr habe ich eine Teilnahme an der ersten Abstimmungsrunde im Ausschuß abgelehnt.

Una manzana irradiada puede parecer fresca, y en realidad estar pasada.

Ein bestrahlter Apfel kann frisch aussehen, aber in Wirklichkeit alt sein.

La cuestión es demasiado importante y compleja para tratarla de pasada.

Das Thema ist nämlich zu wichtig und zu vielschichtig, um nur kurz behandelt zu werden.

La semana pasada, la Comisión presentó unas propuestas drásticas referentes a las cuotas.

Die Kommission hat letzte Woche Vorschläge für einschneidende Kürzungen unterbreitet.

La semana pasada los irlandeses mostraron su apoyo masivo al proyecto de ampliación.

Letzte Woche haben die Iren das Erweiterungsprojekt massiv unterstützt.

La semana pasada, como acabamos de oír, la señora Reding reveló sus planes para -2010.

Letzte Woche hat, wie wir soeben gehört haben, Frau Reding ihre Pläne für 2010 dargelegt.
 

Neue Spanisch-Deutsch Übersetzung vorschlagen

Hast Du ein spanisches Wort im Wörterbuch gefunden, zu dem Du eine alternative Übersetzung von Spanisch nach Deutsch kennst? In der Box kannst Du Deine eigene spanische Übersetzung als Ergänzung für das Spanisch-Deutsch Wörterbuch vorschlagen.

SpanischSpanisch

Neueste Wortvorschläge von Nutzern: Wassergraben, Mutlosigkeit, Vorhangschal, klasse, prima

Ähnliche Wörter

particularmente · partida · partidaria · partidario · partido · partidos · partir · partirse · parto · parvo · pasada · pasado · pasaje · pasajera · pasajero · pasajeros · pasajes · pasante · pasaporte · pasapurés · pasar

Suche weitere Wörter im Italienisch-Deutsch Wörterbuch.