Spanisch-Deutsch Übersetzung für "noción"
"noción" Deutsch Übersetzung
noción {Substantiv}
noción {f} (auch: concepto, función, idea, imaginación)
Después es posible abordar el contenido de la noción de una política de inmigración.
Por una parte, la noción de programación plurianual se consagra ahora en la Constitución.
La noción de una identidad europea ha de basarse en la aceptación de la verdad sobre nuestro pasado.
Es el mismo refrán en que se basa este informe, concretamente la noción de que los derechos se derivan de las palabras.
Para comenzar, deseo rechazar la noción de que la Comisión ha proporcionado información engañosa en el caso del turismo.
El bosque es verdaderamente, con sus leyendas y sus historias, una noción del Norte.
Falta la noción de " capacidad competitiva» como base para unos empleos sólidos.
Creo que es una noción totalmente contraria al espíritu de la Política Común de Pesca.
Usted mismo ha introducido en el debate la noción de «cuarto de estar»...
En el caso de las zonas meridionales, ni siquiera tenemos la noción de lo que es el bosque.
Synonyme
Synonyme (Spanisch) für "noción":
Beispielsätze
Beispielsätze für "noción" auf Deutsch
La noción de la política de vecindad europea es exactamente lo que necesitamos.
¿Por qué ha de suprimirse la cláusula de localización y la noción de territorio?
Probablemente ha de ser más explícito con respecto a la noción de hospitalidad.
El informe contiene nociones claras para disminuir la oferta y la demanda.
Esta práctica respondería a las expectativas y a la noción de justicia de los ciudadanos.
Hasta ahora sólo tenemos una noción muy vaga de lo que esto podría representar.
¿Podría convertirse la idea de fraternidad en la noción clave del siglo XXI?
Creo que los estadounidenses podrían ayudarle a abandonar esa noción.
Esta dimensión se mantiene en segundo plano y se excluye de la noción real del crecimiento.
Ciertamente, debemos tener una noción muy clara de la importancia de estos metales pesados.
Más bien concibe el éxito como traición y el fracaso como noción agónica.
Es difícil entusiasmar a los ciudadanos con nociones abstractas y con futuribles inconcretos.
Lo mismo se aplica a la noción de renuncia parcial de cuota de la enmienda 7.
En efecto, la noción de un defensor del pueblo es de origen nórdico.
La destrucción atenta contra cualquier noción de uso sostenido.
¿Por qué deseo recordar estas dos cifras y estas dos nociones?
O sea que, como pueden ver, la Comisión, concretamente, integra bien estas nociones en su política.
Esto deberá ir acompañado de una definición en el plano comunitario de la noción de precio abordable.
Al mismo tiempo no debe girar todo en torno a la noción, muy ambigua por cierto, de los saldos netos.
La decisión de gravar las donaciones es contraria a cualquier noción de ayuda a los necesitados.
Ähnliche Wörter
Suche weitere Wörter im Deutsch-Portugiesisch Wörterbuch.