Spanisch-Deutsch Übersetzung für "nivelar"
"nivelar" Deutsch Übersetzung
nivelar {Verb}
nivelar {tr.V.}
Los fondos estructurales tampoco han podido nivelar las diferencias que existen entre las diversas regiones y deben por ello abandonarse...
nivelar {tr.V.} [Geogr.]
En efecto, quien quiera ocuparse de que haya derechos iguales para todos, debe nivelar también estas diferencias.
La directiva también es una prueba del deseo de la Unión Europea de mantener los niveles de calidad en lugar de rebajarlos, y de nuestro reconocimiento de criterios profesionales específicos.
Synonyme
Synonyme (Spanisch) für "nivelar":
© OpenThesaurus-esmatizar · combinar · equilibrar · destacar · teñir · alisar · aplanar · compensar · equiparar · igualar · enrasar · allanar · aparear · emparejar · casar · alcanzar · apisonar · aplastar · explanar · arrellanar
Beispielsätze
Beispielsätze für "nivelar" auf Deutsch
Los niveles políticos adecuados son los Gobiernos nacionales y la zona del euro.
Estas condiciones hacen mucho más difícil que aumenten los niveles de empleo.
Consideraciones sobre los derechos humanos se reflejan en diferentes niveles.
Se están reduciendo las inversiones o manteniéndolas en los niveles de 1996.
Las nuevas acciones realizadas son excelentes, pero los niveles son demasiado bajos.
No necesitamos niveles distintos de protección, sino una armonización de los mismos.
En primer lugar, hemos de conversar con Estados Unidos en todos los niveles.
Esta propuesta va dirigida a garantizar esa armonía entre los niveles de protección.
- legitimidad: Los bajos niveles de legitimidad democrática son apabullantes.
¿Quién tiene mayor interés en que las poblaciones recuperen niveles sostenibles?
Alrededor de la historia de amor ubica un juego con diferentes niveles mediales.
Escuchamos a los expertos decir que los niveles de agua podrían subir hasta un metro.
Pero hay otros dos niveles en los cuales se utiliza la palabra explicación.
Las capas inferiores tenían tales niveles de toxicidad que tuvieron que ser selladas.
Esto lo debemos hacer todos juntos, a todos los niveles de la Unión Europea.
Hemos hecho hincapié en la importancia de la cooperación a todos los niveles.
Somos conscientes de que las consecuencias del ruido afectan a varios niveles.
En algunos casos los niveles de empleo han alcanzado los indicadores establecidos.
La Unión Europea trata de defender los niveles más altos de derechos humanos.
Accederá al calendario de los cursos.Vista general de todos nuestros niveles
Ähnliche Wörter
Mehr Übersetzungen im Russisch-Deutsch Wörterbuch.
