Spanisch-Deutsch Übersetzung für "ingenioso"

ingenioso {Adj. m.} (auch: imaginativa, ingeniosa, imaginativo)

ingenioso {Adj. m.} (auch: ingeniosa)

ingenioso {Adj. m.} (auch: ingeniosa)

ingenioso {Adj. m.} (auch: ingeniosa)

Gracias, señor Fatuzzo, por el método ingenioso de introducir su tema favorito.

El autor no es solo una persona culta, es también ingenioso.

Necesitamos un sistema de tratamiento de datos objetivo e ingenioso que nos permita ejercer dicho control.

Mi primer comentario es que tal sistema es ingenioso.

En otras palabras, a veces resulta más rentable ser más ingenioso con los medios disponibles que pedir más.

Por eso es un protocolo ingenioso.

Hendrik Dorgathen es un ingenioso artista que no sólo cuenta historias a través de sus dibujos sino que también logra siempre reflejarlas.

Era un inventor que había creado un dispositivo muy ingenioso para la normalización de cualquier aparato eléctrico en Europa.

Se trata de un sistema muy ingenioso y muy práctico mediante el cual se pueden clasificar de forma fiable los medios audiovisuales.

El Consejo ha aprobado por unanimidad tras tres aos de discusión un compromiso sumamente ingenioso, un compromiso muy equilibrado y sensible.

Eso ha sido de lo más ingenioso, en términos de intentar que el asunto encaje en el punto del orden del día.

De cualquier modo, muchos de nosotros estamos familiarizados con el ingenioso sistema de tarifas especiales, con las que podemos volar a precios más razonables que los prescritos.

El collar de perlas banal y arcaico de lo de Y-entonces- pasó-eso-y-entonces-aquello, Özdamar lo refina, en su narrar, a través de un ritmo ingenioso que se ha formado en el teatro.

Y como pronto también los hijos de los vecinos adoptan entusiasmados el nuevo pasatiempo, el ingenioso padre emprende en 1914 la producción en serie de este juego de mesa parecido al ludo.