Spanisch-Deutsch Übersetzung für "homicidio"

"homicidio" Deutsch Übersetzung

Ergebnisse: 1-10 von 10

homicidio {Substantiv}

homicidio {m} (auch: asesinato)

Mord {m}

Incitar a fumar es una verdadera incitación al homicidio, y ello sólo por los intereses financieros de las firmas productoras de tabaco.

Anreiz zum Rauchen bedeutet eine wahre Anstiftung zum Mord, und dies nur aus finanziellen Interessen der Tabakindustrie.

Por supuesto, hace muchos años que no se aplica y sólo se mantenía en nuestra legislación para los casos de homicidio de policías.

Natürlich wurde sie seit vielen Jahren nicht mehr angewandt und war in unseren Gesetzen nur noch für den Mord an Polizeibeamten vorgesehen.

Dar primacía a los imperativos del beneficio antes a los de la seguridad es un crimen, un homicidio, y las autoridades que lo aceptaron son

Die Erfordernisse des Profits über die Erfordernisse der Sicherheit zu stellen, ist ein Verbrechen, das ist Mord, und die Behörden, die

homicidio {m} (auch: matanza)

Tötung {f}

Synonyme

Synonyme (Spanisch) für "homicidio":

Beispielsätze für "homicidio" auf Deutsch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

En 1993 el fiscal general de Natal acusó de homicidio a tres altos directivos.

Der Generalstaatsanwalt von Natal hat 1993 drei Spitzenmanager wegen Todschlags angeklagt.

El terrorismo, el homicidio, el robo, la destrucción de la propiedad deben estar prohibidas.

Terror, Totschlag, Raub und Vernichtung von Eigentum müssen verboten sein.

Recoge delitos de índole tan variada como son la estafa, la violación y el homicidio.

Die aufgeführten Straftaten sind unterschiedlicher Art. Man denke an Betrug, Vergewaltigung und Totschlag.

No olvidemos el homicidio singular, irrepetible, la mayor atrocidad que ha cometido la humanidad: el Holocausto.

Wir dürfen den beispiellosen, unwiederholbaren Völkermord, die schlimmsten Gräueltaten der Menschheit, die Shoah, nicht vergessen.

La situación es mucho más grave si se considera que a los responsables de las fuerzas de paz de las Naciones Unidas se les ha impedido ir al lugar del homicidio.

Diese Situation ist um so schlimmer wenn man berücksichtigt, daß es den Verantwortlichen der UN-Friedenstruppen verwehrt wurde, den Tatort zu erreichen.

¿Pero podrá este médico irse algún día de vacaciones a Irlanda o a cualquier otro país de la UE si Irlanda solicita su entrega alegando homicidio?

Kann dieser Arzt jedoch noch jemals in Irland oder einem beliebigen anderen EU-Mitgliedstaat Urlaub machen, wenn Irland die Auslieferung wegen Totschlags fordert?

Tenemos también que denunciar la incitación indecente al homicidio por parte de un ministro del gobierno israelí y de un periódico influyente como el Jerusalem Post.

Es gilt auch, die geschmacklose Tötungsaufforderung eines Ministers der israelischen Regierung und einer renommierten Zeitung wie der Jerusalem Post zu verurteilen.

Zusammenfassung

Synonyme

Beispielsätze

Spanisch-Deutsch Übersetzung für "homicidio"

"homicidio" Deutsch Übersetzung

homicidio {Substantiv}

Synonyme

Synonyme (Spanisch) für "homicidio":

Ähnliche Übersetzungen

Ähnliche Übersetzungen für "homicidio" auf Deutsch

Beispielsätze

Beispielsätze für "homicidio" auf Deutsch

Ähnliche Wörter