Spanisch-Deutsch Übersetzung für "fantástico"

ES fantástico Deutsch Übersetzung

fantástico {Adj. m.}

ES fantástico
play_circle_outline
{Adjektiv Maskulin}

fantástico (auch: caprichoso, raro, singular, extravagante)
fantástico (auch: increíble)
play_circle_outline
doll {Adj.} [umg.]
fantástico (auch: cojonudo)
Bueno, primero que nada, es porque podemos leerla, lo que es fantástico.
Nun, erstens, weil wir es lesen können, das ist fantastisch.
Y eso fue fantástico para el futuro de la aviación comercial.
Fantastisch für die Entwicklung des kommerziellen Flugwesens.
Siento que -- antes que nada, ha sido fantástico estar aquí durante estos días.
Zunächst einmal finde ich es fantastisch in den vergangenen Tagen hier dabei gewesen zu sein.
fantástico (auch: deslumbrante, arrollador)
fantástico (auch: fabuloso, madre, chulo, bárbaro)
Ahora se nos dice que es fantástico que ya hayamos llegado tan lejos.
Jetzt sagt man, ja, es ist toll, dass wir schon so weit sind.
Es fantástico estar aquí en TED.
Es fantástico verlo.
fantástico (auch: extraordinario, maravilloso)
Gastar el dinero de forma eficaz y organizar todo el trabajo en torno a esto; sería fantástico que diéramos una señal en esa dirección con este informe.
Ich fände es phantastisch, wenn wir mit dem vorliegenden Bericht das Signal für diese ergebnisorientierte Verwendung geben und darauf aufbauend die gesamte Arbeit organisieren würden.
Es fantástico que en un futuro próximo pueda haber países en esta Europa, dividida hasta hace sólo una década, que adopten decisiones en conjunto sobre asuntos comunes.
Es ist phantastisch, dass die Länder in diesem vor zehn Jahren noch geteilten Europa in naher Zukunft gemeinsame Beschlüsse zu gemeinsamen Angelegenheiten fassen sollen.
fantástico (auch: encantadora, encantador, maravilloso, maravillosa)

Beispielsätze für "fantástico" auf Deutsch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

SpanishEste es un proyecto fantástico, y los ciudadanos deben entenderlo y apoyarlo.
Das ist ein großartiges Projekt, das die Menschen verstehen und unterstützen.
SpanishNo lo olvidemos, el Año europeo de los idiomas ha tenido un éxito fantástico.
Vergessen wir nicht, das Europäische Jahr der Sprachen hatte enormen Erfolg.
SpanishPoder cambiar las cercas y los protectores de ventanas por flores, es fantástico.
Die Möglichkeit Zäune und Fenstergitter zu Blumen zu machen ist traumhaft.
SpanishEs un momento fantástico para escribir, porque hay mucha retroalimentación de la gente.
Aber die interessantere Sache war, dass ich begann von Menschen zu lernen.
SpanishLa gente a menudo me dice: "Sabes, es fantástico pero demasiado idealista.
Menschen erzählen mir oft: "Weißt du, das ist wunderbar, aber es ist höchst idealistisch.
SpanishY con el logré realizar un proyecto que fue realmente fantástico.
Ich arbeite für den New Yorker und ich mache Titelseiten, und dann kam der 11.
SpanishFerri, el fantástico trabajo que ha realizado.
Ich danke dem Berichterstatter Ferri für seine exzellente Arbeit.
SpanishY si cada uno de ustedes envían esto de 300 a 400 personas, sería fantástico.
Motivieren Sie Ihre Freunde eins zu geben und eins zu bekommen.
SpanishSería fantástico que la Presidencia británica reflexionara sobre ello.
Es wäre gut, wenn der britische Ratsvorsitz darüber nachdenken würde.
SpanishEs fantástico pero las energías duraderas exigen también inversiones a gran escala.
Das ist zwar ganz gut und schön, aber nachhaltige Energie erfordert auch Investitionen großen Stils.
SpanishPorque, saben, aunque es fantástico para nosotros, y malo para los humanos.
Weil für uns ist es großartig, aber schlecht für die Menschen.
SpanishEsto es fantástico y ojalá ocurriera lo mismo con otros informes.
Das ist wunderbar, und ich wünschte mir das auch bei anderen Berichten.
SpanishCreo que los Eames son un ejemplo fantástico de experimentación.
Ich denke, die Eames sind wundervolle Beispiele für Experimentierfreude.
SpanishSería un fantástico primer paso en el camino hacia la acción.
Auch der notwendige Technologietransfer könnte so bewerkstelligt werden.
SpanishY ha continuado creciendo durante los últimos 11 años y es un recurso fantástico.
Wir haben eine "Rückwärtsmaschine" kreiert, mit der man alte Websites anschauen kann, wie sie früher waren.
Spanish" Y ella presionó el botón, y dijo: "Oh, es fantástico.
" Sie setzte sich vor die Maschine und sah sich das ganze Waschprogramm an.
SpanishY dijo: "Nuestro lema es: nos derrumbamos y es fantástico".
" (Gelächter) Sie können sich vorstellen, wie es für mich ist auf einem Fakultätstreffen.
SpanishLes diré, sin embargo, que el museo es fantástico, de verdad que hicieron un trabajo fantástico.
Obwohl ich eingestehen muss, dass das Museum großartig ist.
SpanishLo que se espera que ocurra empieza a rayar en lo fantástico.
Das nimmt schon gespenstische Züge an, was man hier erwartet.
SpanishLa presidencia danesa ha realizado un esfuerzo fantástico, al igual que los países candidatos.
Die dänische Ratspräsidentschaft hat unglaubliche Anstrengungen unternommen, ebenso die Kandidatenländer.