Zusammenfassung

Unser Team wurde informiert, dass die Übersetzung von "desempenar un papel" fehlt.

Search for the most beautiful word
cereal-growing
tendentious

VOTE NOW

Spanisch-Deutsch Übersetzung für "desempenar un papel"

Übersetzung

"desempenar un papel" Deutsch Übersetzung

 

Ähnliche Übersetzungen

Ähnliche Übersetzungen für "desempenar un papel" auf Deutsch

 

Beispielsätze

Beispielsätze für "desempenar un papel" auf Deutsch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

Creo que el ponente ha desempeñado un papel muy importante con relación a esto.

Hier hat meines Erachtens der Berichterstatter eine sehr wichtige Rolle gespielt.

Sin embargo, la Unión Europea ha de desempeñar un papel crucial en esta cuestión.

Die Europäische Union muss in dieser Frage jedoch eine zentrale Rolle spielen.

Las ONG médicas desempeñan un papel importante en la formación de las mujeres.

Medizinische NRO leisten einen beachtlichen Beitrag zur Ausbildung von Frauen.

La Unión Europea desempeña un papel clave en los esfuerzos en favor de la paz.

Der Europäischen Union kommt eine Schlüsselrolle bei den Friedensbemühungen zu.

La atención de los medios de comunicación desempeña un papel esencial en ello.

Eine wesentliche Rolle spielt dabei die in den Medien geschenkte Aufmerksamkeit.

en el momento actual, desempeña un papel de catalizador del cambio, de observador

die Rolle eines Katalysators für Veränderungen sowie die eines aktiven Beobachters

En muchos aspectos, Egipto desempeña un papel fundamental en Oriente Próximo.

Ägypten spielt in vielerlei Hinsicht eine entscheidende Rolle im Nahen Osten.

Por eso las empresas desempeñan un papel muy importante en este nuevo paisaje.

Deshalb kommt in diesem neuen Umfeld auch den Unternehmen eine neue Rolle zu.

Rusia desempeña un papel fundamental en Georgia y en todo el sur del Cáucaso.

Russland hat in Georgien und im gesamten Südkaukasus eine Schlüsselfunktion inne.

Yo misma también creo que la industria farmacéutica desempeña un papel importante.

Meines Erachtens hat auch die Pharmaindustrie eine wichtige Rolle zu spielen.

La Comisión seguirá desempeñando un papel activo en el futuro desarrollo de SOLVIT.

Die Kommission wird sich weiterhin aktiv um die Fortentwicklung von SOLVIT bemühen.

Espero que el Parlamento Europeo desempeñe un papel importante en este sentido.

Ich erwarte, dass das Europäische Parlament dabei eine wichtige Rolle spielt.

El Parlamento ha desempeñado un papel muy activo y ambicioso al tratar este asunto.

Das Parlament hat sich in dieser Angelegenheit sehr aktiv und ehrgeizig gezeigt.

Los servicios nacionales de seguridad desempeñan un papel clave en este sentido.

Insbesondere den staatlichen Sicherheitsbehörden kommt hier eine wichtige Rolle zu.

Lo subrayo especialmente pues esto ha desempeñado un papel en muchas intervenciones.

Ich betone das besonders, weil dies in vielen Beiträgen eine Rolle gespielt hat.

Por eso mismo no podrá sino desempeñar un papel fundamental en este ámbito.

Daher wird sie nolens volens einen gewissen Schwerpunkt in diesem Bereich haben.

De lo contrario, la UE no podrá desempeñar un papel importante en el futuro.

Andernfalls wird die Europäische Union zukünftig keine wichtige Rolle spielen können.

Las Naciones Unidas deben desempeñar un papel central en la reconstrucción del Iraq.

Die Vereinten Nationen müssen eine zentrale Rolle beim Wiederaufbau des Irak spielen.

En este proceso, el Parlamento Europeo tiene que desempeñar un papel clave.

In diesem Prozeß hat das Europäische Parlament eindeutig eine Schlüsselrolle inne.

Señora Wallström, por supuesto usted desempeña un papel importante en ello.

Frau Wallström, Sie übernehmen dabei natürlich eine besonders wichtige Rolle.
 

Neue Spanisch-Deutsch Übersetzung vorschlagen

Hast Du ein spanisches Wort im Wörterbuch gefunden, zu dem Du eine alternative Übersetzung von Spanisch nach Deutsch kennst? In der Box kannst Du Deine eigene spanische Übersetzung als Ergänzung für das Spanisch-Deutsch Wörterbuch vorschlagen.

SpanischSpanisch

Neueste Wortvorschläge von Nutzern: Wassergraben, Mutlosigkeit, Vorhangschal, klasse, prima

Ähnliche Wörter

Bab.la bietet außerdem das Türkisch-Deutsch Wörterbuch für mehr Übersetzungen.