"correo" Deutsch Übersetzung

ES

"correo" auf Deutsch

ES correo
volume_up
{Maskulin}

correo (auch: correos)
Puede enviar sus tareas por correo postal o por correo electrónico (Microsoft Word 97 o posterior).
Sie können Ihre Aufgaben per Post oder per E-Mail (Microsoft Word 97 oder höher) schicken.
El correo es un servicio de interés general, pero también una actividad económica.
Die Post ist sowohl ein gemeinwohlorientierter Dienst als auch eine Wirtschaftsaktivität.
Los alumnos procedentes de países con obligación de visado recibirán la confirmación por correo por correo.
Teilnehmer aus visapflichtigen Ländern erhalten diese per Post.
correo (auch: mensajero, valijero, estafeta)
¿Nunca ha oído hablar de los traficantes de drogas y de los correos cargados de maletines con dinero que hay que lavar?
Haben Sie noch nie etwas von Drogenhändlern und den Kurieren der Geldwäscher mit einem Koffer voller Banknoten gehört?

Synonyme (Spanisch) für "correo":

correo

Beispielsätze für "correo" auf Deutsch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

SpanishEn su propuesta original se decía que el spam equivale al correo no solicitado.
In Ihrem ursprünglichen Vorschlag setzen Sie Spams unerbetenen E-Mails gleich.
SpanishObtiene los datos del buzón de correo especificado de Microsoft Exchange Server.
Ruft Postfachdaten aus dem angegebenen Microsoft Exchange Server-Postfach ab.
Spanish¿Has añadido una dirección de correo electrónico de recuperación a tu cuenta?
Haben Sie Ihrem Konto eine E-Mail-Adresse zur Kontowiederherstellung hinzugefügt?
SpanishSe quiere eliminar el paro con Internet, el correo electrónico y la telefonía móvil.
Per Internet, E-Mail und Mobilfunk soll die Arbeitslosigkeit abgeschafft werden.
SpanishPor ejemplo, se envían publicaciones por correo; algunas son accesibles en Internet.
Es werden beispielsweise Publikationen verschickt; einige sind online zugänglich.
SpanishEn la página Opciones de correo electrónico, haga clic en Siguiente para continuar.
Klicken Sie auf der Seite E-Mail-Optionen auf Weiter, um den Vorgang fortzusetzen.
SpanishUtilice la dirección de correo electrónico completa que ha escrito en el paso 5.
Verwenden Sie die vollständige E-Mail-Adresse, die Sie in Schritt 5 eingegeben haben.
SpanishPuede enviar el contenido capturado como datos adjuntos en un correo electrónico.
Sie können aufgezeichnete Inhalte als Anlage einer E-Mail-Nachricht senden.
SpanishSin embargo, no podrá enviar correo electrónico TLS si no se habilita TLS.
Das Senden von TLS-e-Mails ist jedoch erst nach der Aktivierung von TLS möglich.
SpanishUna vez instalado el certificado, el servidor podrá recibir correo electrónico TLS.
Nach der Installation des Zertifikats kann der Server TLS-E-Mails empfangen.
SpanishIntroduzca la dirección de correo electrónico del usuario, los apellidos y el nombre.
Geben Sie die E-Mail-Adresse, den Nachnamen und den Vornamen des Nutzers ein.
Spanish Lista de correo del Servicio Pedagógico: ¿Recibe usted ya nuestro boletín de noticias?
Mailingliste Service für Deutschlehrende:Bekommen Sie schon unsere Rundschreiben?
SpanishUse la dirección de correo electrónico completa que escribió en el paso 5.
Verwenden Sie die komplette E-Mail-Adresse, die Sie in Schritt 5 eingegeben haben.
SpanishUsted y el partner recibirán un mensaje de correo electrónico que confirma esta acción.
Sowohl Sie als auch der Partner erhalten eine E-Mail, die diese Aktion bestätigt.
SpanishEn el cuadro de diálogo Correo, seleccione la opción Solicitar un perfil.
Wählen Sie im Dialogfeld E-Mail die Option Zu verwendendes Profil bestätigen aus.
SpanishSi es posible, utiliza una cuenta de correo electrónico con el dominio de tu empresa.
Verwenden Sie, falls möglich, ein E-Mail-Konto auf Ihrer Unternehmensdomain.
SpanishConfigure nuevas cuentas de usuario y grupos de correo electrónico en segundos
Einrichten neuer Benutzerkonten und E-Mail-Gruppen innerhalb von Sekunden
SpanishLa dirección de correo electrónico debe tener este formato: nombre@empresa.com.
Die Adresse sollte folgendermaßen gebildet werden: Name@Unternehmen.com.
SpanishRepite la operación con todas las direcciones de correo electrónico que quieras añadir.
Wiederholen Sie diesen Vorgang für jede E-Mail-Adresse, die Sie hinzufügen möchten.
SpanishPara poder chatear, primero tienes que validar tu dirección de correo electrónico.
Um chatten zu können, musst du zunächst deine E-Mail-Adresse bestätigen.