bab.la Sprachen-Weltmeisterschaft 2014

RU
VS
JV
Я тебя люблю! Aku tresnasliramu

Stimme für Deine Lieblingssprache

Spanisch-Deutsch Übersetzung für "correo"

 

"correo" Deutsch Übersetzung

Ergebnisse: 1-22 von 1308

correo {Substantiv}

correo {m} (auch: correos)

Post {f}

Donaciones por correo Si usted desea donar por correo, envíe su donación a:.

Spenden per Post Wenn Sie per Post spenden wollen, so schicken Sie Ihre Spende bitte an:.

El correo es un servicio de interés general, pero también una actividad económica.

Die Post ist sowohl ein gemeinwohlorientierter Dienst als auch eine Wirtschaftsaktivität.

El 95 por ciento del mercado postal sueco está aún en manos del antiguo correo.

Auch heute noch hat die Post in Schweden einen Marktanteil von 95 %.

Por favor entregue este documento por correo o personalmente, debidamente llenado y sellado.

Bitte schicken Sie das ausgefüllte Dokument per Post oder geben Sie es persönlich ab.

En ese país se pueden reducir los recursos para el ejército, pero no para el correo.

In diesem Mitgliedstaat kann man zwar die Mittel für die Armee kürzen, aber nicht für die Post.

correo {m} (auch: mensajero, estafeta, valijero)

Kurier {m}
Fehlt Dir eine bestimmte Übersetzung? Sag uns Bescheid oder schlage uns Deine eigene Übersetzung vor.
 

Synonyme

Synonyme (Spanisch) für "correo":

 

Ähnliche Übersetzungen

Ähnliche Übersetzungen für "correo" auf Deutsch

 

Beispielsätze

Beispielsätze für "correo" auf Deutsch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

Comprueba si el domino del que procede el correo electrónico lo ha autenticado.

Überprüfen Sie, ob die E-Mail durch die sendende Domain1 authentifiziert wurde.

En su propuesta original se decía que el spam equivale al correo no solicitado.

In Ihrem ursprünglichen Vorschlag setzen Sie Spams unerbetenen E-Mails gleich.

¿Has añadido una dirección de correo electrónico de recuperación a tu cuenta?

Haben Sie Ihrem Konto eine E-Mail-Adresse zur Kontowiederherstellung hinzugefügt?

Obtiene los datos del buzón de correo especificado de Microsoft Exchange Server.

Ruft Postfachdaten aus dem angegebenen Microsoft Exchange Server-Postfach ab.

Para obtener más información acerca de la coexistencia, vea Coexistencia de correo.

Weitere Informationen zu E-Mail-Koexistenz finden Sie unter E-Mail-Koexistenz.

En la página Opciones de correo electrónico, haga clic en Siguiente para continuar.

Klicken Sie auf der Seite E-Mail-Optionen auf Weiter, um den Vorgang fortzusetzen.

Una vez instalado el certificado, el servidor podrá recibir correo electrónico TLS.

Nach der Installation des Zertifikats kann der Server TLS-E-Mails empfangen.

Se quiere eliminar el paro con Internet, el correo electrónico y la telefonía móvil.

Per Internet, E-Mail und Mobilfunk soll die Arbeitslosigkeit abgeschafft werden.

Sin embargo, unos cuantos clientes descargan todo tu correo de manera predeterminada.

Einige Clients laden jedoch standardmäßig Ihre gesamten E-Mail-Nachrichten herunter.

Introduzca la dirección de correo electrónico del usuario, los apellidos y el nombre.

Geben Sie die E-Mail-Adresse, den Nachnamen und den Vornamen des Nutzers ein.

Puede enviar el contenido capturado como datos adjuntos en un correo electrónico.

Sie können aufgezeichnete Inhalte als Anlage einer E-Mail-Nachricht senden.

Utilice la dirección de correo electrónico completa que ha escrito en el paso 5.

Verwenden Sie die vollständige E-Mail-Adresse, die Sie in Schritt 5 eingegeben haben.

Si es posible, utiliza una cuenta de correo electrónico con el dominio de tu empresa.

Verwenden Sie, falls möglich, ein E-Mail-Konto auf Ihrer Unternehmensdomain.

Puedes crear hasta 20 filtros para reenviar el correo a otras direcciones.

Sie können zwanzig Filter für die Weiterleitung an andere E-Mail-Adressen erstellen.

Sin embargo, no podrá enviar correo electrónico TLS si no se habilita TLS.

Das Senden von TLS-e-Mails ist jedoch erst nach der Aktivierung von TLS möglich.

Use la dirección de correo electrónico completa que escribió en el paso 5.

Verwenden Sie die komplette E-Mail-Adresse, die Sie in Schritt 5 eingegeben haben.

También es posible acordar una cita previamente a través del correo electrónico.

Sie können aber auch gern per Mail einen persönlichen Termin vereinbaren.

Le recomendamos el envío por correo electrónico si no reside en Alemania.

Wir empfehlen den Versand per E-Mail, wenn Sie nicht in Deutschland leben.

Le enviaremos un correo electrónico con las instrucciones para recuperar su contraseña.

Wir senden Ihnen eine E-Mail mit Informationen zum Abrufen Ihres Passworts.

Repite la operación con todas las direcciones de correo electrónico que quieras añadir.

Wiederholen Sie diesen Vorgang für jede E-Mail-Adresse, die Sie hinzufügen möchten.
 

Neue Spanisch-Deutsch Übersetzung vorschlagen

Hast Du ein spanisches Wort im Wörterbuch gefunden, zu dem Du eine alternative Übersetzung von Spanisch nach Deutsch kennst? In der Box kannst Du Deine eigene spanische Übersetzung als Ergänzung für das Spanisch-Deutsch Wörterbuch vorschlagen.

SpanischSpanisch

Neueste Wortvorschläge von Nutzern: Wassergraben, Mutlosigkeit, Vorhangschal, klasse, prima

Ähnliche Wörter

Suche weitere Wörter im Chinesisch-Deutsch Wörterbuch.