bab.la Sprachen-Weltmeisterschaft 2014

IT
VS
KO
Ti amo 사랑해

Stimme für Deine Lieblingssprache

Spanisch-Deutsch Übersetzung für "contorno"

 

"contorno" Deutsch Übersetzung

Ergebnisse: 1-22 von 57

contorno {Substantiv}

contorno {m} (auch: afueras, alrededor, ambiente, entorno)

contorno {m} (auch: perfil, silueta)

Umriss {m}

El contorno más grueso le proporcionará una primera impresión del resultado.

Ein grober Umriss gibt Ihnen einen ersten Eindruck vom Ergebnis.
Fehlt Dir eine bestimmte Übersetzung? Sag uns Bescheid oder schlage uns Deine eigene Übersetzung vor.
 

Synonyme

Synonyme (Spanisch) für "contorno":

 

Beispielsätze

Beispielsätze für "contorno" auf Deutsch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

El contorno del objeto gráfico se orienta respecto al margen de página más próximo.

Hiermit wird die Kontur des Grafikobjekts am nächstgelegenen Seitenrand ausgerichtet.

Los objetos 3D insertados también pueden dotarse de un ajuste de contorno.

Eingefügte 3D-Objekte können ebenfalls mit einem Konturumlauf versehen werden.

Podrá ajustar manualmente y a su gusto el contorno en Editor de contorno.

Sie können aber manuell im Kontur-Editor die Kontur so anpassen, wie Sie es wünschen.

El contorno del objeto gráfico se orienta respecto a la línea de captura más próxima.

Hiermit wird die Kontur des Grafikobjekts an der nächstgelegenen Fanglinie ausgerichtet.

Con este comando se quiebran las líneas de contorno anteriormente unidas.

Mit diesem Befehl brechen Sie die zuvor verbundenen Konturlinien auf.

Permite definir que en los elementos planos de dibujo se muestre sólo el contorno.

Hiermit bestimmen Sie, dass bei flächigen Zeichnungselementen nur die Kontur angezeigt wird.

Disfrute de soportes laterales de goma y una forma con contorno apropiados para ambas manos.

Gummierte Griffflächen und optimierte Formgebung für die Verwendung in beiden Händen.

En este diálogo se configuran las opciones del tipo de forma o bien el ajuste de contorno.

In diesem Dialog können Sie auch die Optionen für den Formsatz oder Konturumlauf einstellen.

Seleccione esta opción para mostrar únicamente el contorno de los objetos gráficos insertados.

Wählen Sie diese Option, wird nur die Kontur von eingefügten Grafikobjekten angezeigt.

Pulse aquí para eliminar el contorno existente y definir una nueva área de trabajo.

Klicken Sie hier, um die bestehende Kontur zu löschen und einen neuen Arbeitsbereich zu setzen.

En el área de captura se define la distancia entre el puntero del ratón y el contorno del objeto.

Mit dem Fangbereich legen Sie den Abstand zwischen Mauszeiger und/oder Objektkontur fest.

Con este cursor podrá pulsar sobre otra parte del contorno y editarla.

Mit diesem Cursor können Sie einen anderen Teil in der Kontur anklicken, um ihn dann zu bearbeiten.

Active esta opción para que sólo se represente el contorno de los caracteres.

Ist das Feld markiert, wird die Unter- oder Durchstreichung an den Wortzwischenräumen unterbrochen.

Cuando desee que el contorno se ajuste al texto, pulse aquí.

Klicken Sie hier, wenn Sie den Konturfluss an den Text anpassen möchten.

Tenemos el contorno global de la estructura de este debate.

Wir verfügen über einen globalen Rahmen für die Struktur dieser Debatte.

Al marcar Contorno el texto sigue el contorno del objeto.

Markieren Sie Kontur, wird der Text den Konturen des Objekts folgen.

El símbolo Contorno permite activar o desactivar la línea de contorno del actual objeto.

Mit dem Symbol Kontur können Sie die Konturlinie des aktuellen Ausrichtungsobjekts ein- und ausschalten.

El contorno del objeto gráfico se orienta respecto a los puntos de objeto del objeto gráfico más próximo.

Die Kontur des Grafikobjekts wird an den Objektpunkten des nächstgelegenen Grafikobjekts ausgerichtet.

El contorno del objeto gráfico en el marco del objeto se orienta respecto al objeto gráfico más próximo.

Hiermit wird die Kontur des Grafikobjekts am Objektrahmen des nächstgelegenen Grafikobjekts ausgerichtet.

Entre el centro y el contorno de la elipse aparecerá una línea que seguirá todos los movimientos del ratón.

Zwischen dem Zentrum und der Ellipsenkontur erscheint eine Linie, die jeder Mausbewegung folgt.
 

Neue Spanisch-Deutsch Übersetzung vorschlagen

Hast Du ein spanisches Wort im Wörterbuch gefunden, zu dem Du eine alternative Übersetzung von Spanisch nach Deutsch kennst? In der Box kannst Du Deine eigene spanische Übersetzung als Ergänzung für das Spanisch-Deutsch Wörterbuch vorschlagen.

SpanischSpanisch

Neueste Wortvorschläge von Nutzern: Wassergraben, Mutlosigkeit, Vorhangschal, klasse, prima

Ähnliche Wörter

Mehr in dem Deutsch-Chinesisch Wörterbuch.