Spanisch-Deutsch Übersetzung für "bebida alcoholica"

Übersetzung

"bebida alcoholica" Deutsch Übersetzung

Leider keine exakte Übersetzung gefunden.
 

Beispielsätze

Beispielsätze für "bebida alcoholica" auf Deutsch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

En cuanto al vino, entiendo lo que se ha dicho, pero debemos recordar que el vino es una bebida alcohólica.

In Sachen Wein verstehe ich, was gesagt wurde, aber wir dürfen doch nicht vergessen, dass Wein ein alkoholisches Getränk ist.

En algunos países sucede incluso que a los jóvenes les resulta más barata una bebida alcohólica que una no alcohólica.

In einigen Ländern ist es sogar so, daß Jugendliche weniger Geld für ein alkolholisches Getränk als für ein nichtalkoholisches Getränk ausgeben müssen.

No tengo nada en contra de que en una etiqueta se diga algo más, pero sé exactamente qué bebida alcohólica bebo y cuál no.

Ich habe nichts dagegen, daß auf so einem Etikett ein bißchen mehr steht, aber ich weiß ganz genau, welches alkoholische Getränk ich trinke und welches nicht.

Estas comparaciones confunden o transmiten incluso la sensación de que una determinada clase de bebida alcohólica se puede beber en grandes cantidades.

Diese Vergleiche bringen Verwirrung oder vermitteln gar den Eindruck, dass eine bestimmte Sorte alkoholischer Getränke in größeren Mengen getrunken werden darf.

Señor Presidente, los intentos de armonizar fiscalmente en materia de bebidas alcohólicas parten casi siempre de una concepción armonizadora del concepto de bebida alcohólica.

Herr Präsident, die Versuche zur Harmonisierung der Besteuerung alkoholischer Getränke gehen beinahe immer von einer harmonisierenden Auffassung des Begriffs alkoholisches Getränk aus.

Mi bebida tiene un sabor extraño.

Mein Getränk schmeckt merkwürdig.

¡Esta bebida sabe a asqueroso!

Dieses Getränk schmeckt wie Pisse!

Pedí mi bebida sin hielo.

Ich habe mein Getränk ohne Eis bestellt.

Éste lleva una única y potente bebida: tequila.

Auf diesem steht nur ein einziges, großes Getränk: Tequila.

¿Pero qué sería una celebración de Escocia sin buena comida y bebida?

Doch was wäre eine Hommage an Schottland ohne Speis und Trank?!

Esta tarde he tomado una bebida baja en calorías.

Heute Nachmittag nahm ich ein kalorienarmes Erfrischungsgetränk zu mir.

Cada bebida es en si misma especial y se diferencia esencialmente de las otras.

Jedes Getränk ist in sich sehr speziell und unterscheidet sich essentiell vom anderen.

Un buen ejemplo de todo ello lo tenemos en una bebida de extractos vegetales de color oscuro.

Ein gutes Beispiel für diesen Zusammenhang ist ein braunes Getränk aus Pflanzenextrakten.

Lo que significa abundante comida, bebida y música latina para bailar toda la noche.

Das bedeutet viel Essen und Trinken und lateinamerikanische Musik, um die ganze Nacht zu tanzen.

Salgo de casa sólo para comprar comida y bebida, las condiciones atmosféricas no dan para más.

Ich verließ das Haus nur um Essen und Trinken einzukaufen, mehr ließ das Wetter nicht zu.

Tiene sus riesgos y sus peligros como cualquier otro producto alimenticio o cualquier otra bebida.

Alkohol bringt wie jedes andere Lebensmittel oder jedes andere Getränk Risiken und Gefahren mit sich.

Estas recepciones degeneran después en festines de comida y bebida, según lo que demuestran las cámaras.

Solche Empfänge arten dann in ein Sauf- und Freßgelage aus, auf das anschließend die Kameras gerichtet sind.

Ähnliche Wörter

bazuca · beatería · beatificar · beatitud · beato · bebé · bebedor · beber · bebible · bebida · bebida-alcoholica · bebidas · beca · becaria · becario · becerro · bechamel · bedel · beduino · begonia · beicon

Noch mehr Übersetzungen im Deutsch-Polnisch Wörterbuch von bab.la.