Spanisch-Deutsch Übersetzung für "búsqueda"

ES búsqueda Deutsch Übersetzung

DE

ES búsqueda
play_circle_outline
{Feminin}

búsqueda
Operadores de búsqueda: realiza una búsqueda por características específicas.
Suchoperatoren: Suche anhand spezieller Merkmale.
Ve este vídeo para saber más sobre la Búsqueda social:Resultados de búsqueda social.
Video über die soziale Suche anschauenSoziale Suchergebnisse.
También puedes definir mejor la búsqueda haciendo clic en la flecha del cuadro de búsqueda.
Sie können Ihre Suche auch verfeinern, indem Sie im Suchfeld auf den Pfeil klicken.

Beispielsätze für "búsqueda" auf Deutsch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

SpanishLos resultados se mostrarán con los términos de búsqueda resaltados en amarillo.
Ihre Ergebnisse werden angezeigt, wobei die Suchbegriffe gelb markiert sind.
Spanish7 Búsqueda internacional suplementaria Módulo 8: Publicación internacional 8.
7 Ergänzende internationale Recherche Modul 8: Internationale Veröffentlichung 8.
Spanishnosnippet: impide que un fragmento se muestre en los resultados de búsqueda.
nosnippet: Verhindert, dass ein Ausschnitt in den Suchergebnissen angezeigt wird.
SpanishPor ejemplo, ¿la página de destino guarda relevancia con la búsqueda del visitante?
Enthält Ihre Zielseite beispielsweise Inhalte, die für den Besucher relevant sind?
SpanishAhora bien, no todos los europeos pueden moverse libremente a la búsqueda de empleo.
Unterdessen können sich nicht alle Europäer bei der Arbeitssuche frei bewegen.
SpanishEl bloqueo de un sitio tan solo afectará directamente a tus resultados de búsqueda.
Das Blockieren einer Website betrifft nur Ihre eigenen Suchergebnisse direkt.
SpanishLa primera línea de cualquier resultado de búsqueda es el título de la página web.
In der ersten Zeile eines jeden Suchergebnisses steht der Titel der Website.
SpanishAl hacer clic en esta flecha, se mostrará la nueva herramienta de búsqueda avanzada.
Klicken Sie auf diesen Pfeil, um die neuen erweiterten Suchoptionen zu öffnen.
SpanishBusca los mensajes que no encontrabas en los resultados de búsqueda mostrados.
Halten Sie in den angezeigten Suchergebnissen nach den Nachrichten Ausschau.
SpanishEsta opción te será de gran utilidad si sueles abrir varios resultados de búsqueda.
Diese Option ist besonders praktisch, wenn Sie häufig mehrere Suchergebnisse öffnen.
Spanishencuentra resultados que coinciden con términos similares a los de tu búsqueda.
Einbeziehung von Ergebnissen für ähnliche Suchbegriffe für den jeweiligen Suchbegriff.
SpanishAñadir un nuevo motor de búsqueda: escribe un seudónimo para el motor de búsqueda.
Neue Suchmaschine hinzufügen: Geben Sie ein Alias für die Suchmaschine ein.
SpanishActive Expresión regular cuando desee trabajar con comodines en el texto de búsqueda.
Markieren Sie Regulärer Ausdruck, wenn Sie Platzhalter im Suchtext verwenden.
SpanishLa barra de estado muestra el registro actual del resultado de la búsqueda.
In der Statuszeile wird der aktuelle Datensatz des Suchergebnisses angezeigt.
SpanishEn este artículo utilizaremos corchetes [ ] para señalar una consulta de búsqueda.
In diesem Artikel verwenden wir eckige Klammern [ ] zum Kennzeichnen von Suchanfragen.
SpanishCrea páginas principalmente para los usuarios, no para los motores de búsqueda.
Erstellen Sie Seiten in erster Linie für Nutzer, nicht für Suchmaschinen.
SpanishPuedes corregir los errores que encuentres en los resultados de búsqueda.
Sie können die Fehler korrigieren, die in unseren Suchergebnissen enthalten sind.
SpanishIntroduce un término de búsqueda o la dirección de la página que quieras visitar.
Geben Sie die Adresse der aufzurufenden Seite oder einen Suchbegriff ein.
SpanishLa seguridad no debe sacrificarse en aras a la búsqueda de beneficios cada vez mayores.
Die Sicherheit darf nicht dem Streben nach immer höheren Profiten geopfert werden.
SpanishEn esta zona puede determinar los campos en los que se desea realizar la búsqueda.
In diesem Bereich bestimmen Sie die Felder, in denen gesucht werden soll.