bab.la Sprachen-Weltmeisterschaft 2014

RU
VS
JV
Я тебя люблю! Aku tresnasliramu

Stimme für Deine Lieblingssprache

Spanisch-Deutsch Übersetzung für "búsqueda"

 

"búsqueda" Deutsch Übersetzung

Ergebnisse: 1-21 von 1198

búsqueda {Substantiv}

Suche {f}

Permite realizar diferentes configuraciones con el fin de controlar la búsqueda.

Hier können Sie verschiedene Einstellungen vornehmen, um die Suche zu steuern.

Esta preferencia tendrá prioridad frente a la búsqueda solo en hojas seleccionadas.

Diese Einstellung hat Vorrang vor der Suche nur in den ausgewählten Tabellen.

Ese legado no tiene por qué frenar la búsqueda de nuevas herramientas de desarrollo.

Zur Suche nach neuen Entwicklungsinstrumenten steht es nicht im Widerspruch.

La búsqueda del lenguaje poético se acerca a las experiencias radicales del sujeto.

Die Suche der poetischen Sprache ist den radikalen Erfahrungen des Subjektes sehr nah.

Información básica sobre la Búsqueda móvil de GoogleAndroid › Search Basics.

Grundlegende Informationen zur mobilen SucheAndroid › Search Basics.
Fehlt Dir eine bestimmte Übersetzung? Sag uns Bescheid oder schlage uns Deine eigene Übersetzung vor.
 

Synonyme

Synonyme (Spanisch) für "búsqueda":

 

Ähnliche Übersetzungen

Ähnliche Übersetzungen für "búsqueda" auf Deutsch

 

Beispielsätze

Beispielsätze für "búsqueda" auf Deutsch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

En el cuadro de búsqueda aparece un cuadro azul con el nombre de la colección.

Daraufhin wird ein blaues Feld mit dem Namen der Sammlung im Suchfeld angezeigt.

7 Búsqueda internacional suplementaria Módulo 8: Publicación internacional 8.

7 Ergänzende internationale Recherche Modul 8: Internationale Veröffentlichung 8.

El bloqueo de un sitio tan solo afectará directamente a tus resultados de búsqueda.

Das Blockieren einer Website betrifft nur Ihre eigenen Suchergebnisse direkt.

Por ejemplo, ¿la página de destino guarda relevancia con la búsqueda del visitante?

Enthält Ihre Zielseite beispielsweise Inhalte, die für den Besucher relevant sind?

Ahora bien, no todos los europeos pueden moverse libremente a la búsqueda de empleo.

Unterdessen können sich nicht alle Europäer bei der Arbeitssuche frei bewegen.

Los resultados se mostrarán con los términos de búsqueda resaltados en amarillo.

Ihre Ergebnisse werden angezeigt, wobei die Suchbegriffe gelb markiert sind.

Busca los mensajes que no encontrabas en los resultados de búsqueda mostrados.

Halten Sie in den angezeigten Suchergebnissen nach den Nachrichten Ausschau.

Esta opción te será de gran utilidad si sueles abrir varios resultados de búsqueda.

Diese Option ist besonders praktisch, wenn Sie häufig mehrere Suchergebnisse öffnen.

nosnippet: impide que un fragmento se muestre en los resultados de búsqueda.

nosnippet: Verhindert, dass ein Ausschnitt in den Suchergebnissen angezeigt wird.

La primera línea de cualquier resultado de búsqueda es el título de la página web.

In der ersten Zeile eines jeden Suchergebnisses steht der Titel der Website.

Al hacer clic en esta flecha, se mostrará la nueva herramienta de búsqueda avanzada.

Klicken Sie auf diesen Pfeil, um die neuen erweiterten Suchoptionen zu öffnen.

Añadir un nuevo motor de búsqueda: escribe un seudónimo para el motor de búsqueda.

Neue Suchmaschine hinzufügen: Geben Sie ein Alias für die Suchmaschine ein.

Active Expresión regular cuando desee trabajar con comodines en el texto de búsqueda.

Markieren Sie Regulärer Ausdruck, wenn Sie Platzhalter im Suchtext verwenden.

Rellena los campos de búsqueda con los detalles que recuerdes con seguridad.

Füllen Sie die Suchfelder mit Angaben aus, an die Sie sich sicher erinnern.

La barra de estado muestra el registro actual del resultado de la búsqueda.

In der Statuszeile wird der aktuelle Datensatz des Suchergebnisses angezeigt.

encuentra resultados que coinciden con términos similares a los de tu búsqueda.

Einbeziehung von Ergebnissen für ähnliche Suchbegriffe für den jeweiligen Suchbegriff.

El término de búsqueda infringe las políticas de la función Autocompletar.

Der Suchbegriff verstößt gegen die Richtlinien der automatischen Vervollständigung.

Haz clic en la imagen localizada en los resultados de búsqueda de imágenes.

Klicken Sie auf das Bild, das Sie in den Ergebnissen der Bildsuche finden.

Para encontrar dinosaurios hay que caminar en condiciones horribles, en su búsqueda.

Ich werde über einen anderen Aspekt von Dinosauriern sprechen, und zwar ihr Auffinden.

No olvidemos que el teléfono es también un instrumento de búsqueda de empleo.

Vergessen wir nicht, daß das Telefon auch ein Mittel zur Arbeitssuche ist.
 

Neue Spanisch-Deutsch Übersetzung vorschlagen

Hast Du ein spanisches Wort im Wörterbuch gefunden, zu dem Du eine alternative Übersetzung von Spanisch nach Deutsch kennst? In der Box kannst Du Deine eigene spanische Übersetzung als Ergänzung für das Spanisch-Deutsch Wörterbuch vorschlagen.

SpanischSpanisch

Neueste Wortvorschläge von Nutzern: Wassergraben, Mutlosigkeit, Vorhangschal, klasse, prima

Ähnliche Wörter

burócrata · burocrático · burrada · burrito · burro · bursátil · bus · buscador · buscar · buscavidas · búsqueda · busto · butaca · butacón · butano · butifarra · buzo · buzón · byte · cabal · cábala

Weitere Übersetzungen im bab.la Deutsch-Italienisch Wörterbuch.