Zusammenfassung

säga nej {Verb}
to refuse

Alle Details

Synonyme

säga nej: neka

Beispielsätze

säga nej till
... skulle vilja säga nej....
... ingen kan säga nej....

mehr (20)

Countdown

0 Days 0 Hours
0 Minutes 0 Seconds

Schwedisch-Englisch Übersetzung für "säga nej"

"säga nej" Englisch Übersetzung

Ergebnisse: 1-21 von 188

säga nej {Verb}

säga nej (tacka nej (till)) {Vb.} (auch: avvisa, avböja, vägra, avslå)

to refuse {Vb.}

Vi måste säga nej till jakten på att omvandla allting till en marknad.

We must refuse to join the race to make every sector subject to the market.

Vi här i parlamentet får inte säga nej till att kontrollera vart människorna förs.

We in this House cannot refuse to check where people are taken.

Och kommissionen skall ha möjlighet att säga nej till nya uppgifter om den inte får mer personal.

And the Commission should be able to refuse new tasks if it does not also get the extra staff it needs.

Ni kan inte säga nej till detta, ärade kolleger.

Please do not refuse this request, ladies and gentlemen.

Man bör säga nej till nya tillsatsämnen och man bör säga nej till att öka mängden av accepterade och tillåtna ämnen.

New additives ought to be refused and any increase in the quantity of accepted and permitted substances should be rejected.

Synonyme

Synonyme (Schwedisch) für "säga nej":

Beispielsätze

Beispielsätze für "säga nej" auf Englisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

säga nej till

to nix

Jag skulle vilja säga nej.

I do not think so.

Och ingen kan säga nej.

And nobody can tell me no.

Jag kan inte säga nej, Al.

I can't turn it down, Al.

Det måste vi säga nej till!

We must resist such measures.

Någon gång måste vi säga nej.

At some point we must say no.

Det kräver mod att säga nej.

Something doesn't seem right.

Jag ber er säga ja eller nej.

I just want a yes or no.

Jag kan säga nej väldigt lätt.

I can say no very easily.

Men vi vill inte heller säga nej.

But neither have we wanted to say no.

Därför anser jag att vi skall säga nej.

I therefore think we must say no.

Parlamentet kan bara säga ja eller nej.

Parliament can only say yes or no.

Borde vi säga ” nej ” eller ” inte än ”?

Should we say ‘ no’ or ‘ not yet’?

Dom flesta kvinnor skulle inte säga nej.

Most ladies, they don't stand the chance.

Vi måste säga nej till kloning av människan.

We must say no to the cloning of human beings.

Det enda vi kan göra är att säga ja eller nej.

All we can do is vote for or against.

Vi måste säga nej till de amerikanska diktaten.

We must reject these American diktats.

Till detta kan vi, kära kolleger, bara säga nej!

Ladies and gentlemen, to this we can only say no!

Hur kan du säga nej till det där ansiktet, Mitch?

How can you say no to that face, Mitch?

Här måste vi säga ett helt klart? nej?.

This is something we must reject, loud and clear.

mehr

Zusammenfassung

Synonyme

Beispielsätze

"säga nej" Englisch Übersetzung

säga nej {Verb}

Synonyme

Synonyme (Schwedisch) für "säga nej":

Beispielsätze

Beispielsätze für "säga nej" auf Englisch

Ähnliche Wörter