Zusammenfassung

Synonyme

paritet: likhet

Beispielsätze

... så skulle det vara paritet....
... åt att kravet på paritet står på dagordni...
... dock inte varit i paritet med dess storlek...

mehr (9)

Schwedisch-Englisch Übersetzung für "paritet"

"paritet" Englisch Übersetzung

Ergebnisse: 1-10 von 10

paritet {Substantiv}

paritet {Subst.} (auch: jämlikhet)

parity {Subst.}

Härav problemet: de länder som inte tillhör EU, särskilt Latinamerika, vill nu ha paritet.

Hence the problem: because non-EU countries, especially Latin America, now want parity.

I dag är Europa ett, återförenat på ett frivilligt, fridfullt och hållbart sätt på en grund av jämlikhet, paritet och solidaritet.

Today, Europe is one, reunited in a voluntary, peaceful and sustainable manner on a footing of equality, parity and solidarity.

Man talar om paritet mellan de stora staterna men man ser att tillbakadragandet bekräftas med 27 extra platser som beviljats ett enda land.

We are told of parity between the larger States but the division is confirmed with 27 additional seats being allocated to just one country.

Såtillvida måste man verkligen uppnå paritet mellan företrädarna för Europaparlamentet och företrädarna på nationell nivå.

In this respect, we should really ensure parity between representatives of this European Parliament and representatives at a national level.

Vi befinner oss inte längre i ett system med fast paritet.

We are no longer in a system of fixed parities.

Synonyme

Synonyme (Schwedisch) für "paritet":

Beispielsätze

Beispielsätze für "paritet" auf Englisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

Om vi hade 50 procent, så skulle det vara paritet.

The result is that many women deliberately put off having children.

Jag gläds åt att kravet på paritet står på dagordningen i Frankrike.

I am delighted that demands for equality are on the agenda in France.

Hittills har biståndets effektivitet och kvalitet dock inte varit i paritet med dess storlek.

To date, the effectiveness and quality of the aid has not, however, been commensurate with its size.

Vi måste ta ett samlat grepp på säkerhetsfrågan, i paritet med frågan om fred i Europa eller fred i världen.

Tinkering with small matters eats away at both the Commission ’ s and Parliament’ s credibility.

Vi anser också att lönerna bör vara mer i paritet med de svenska riksdagsledamöternas och att de skall beskattas nationellt.

We have therefore chosen to vote in favour of the resolution, but not for those proposals that demand a reduced pensionable age.

När det gäller pariteten tror jag också att beslutet kunde ha varit mer vågat och föreslå regeln om paritet för valen till Europaparlamentet.

With regard to equality, I believe the decision could have been bolder and could have proposed a rule of equality for European elections.

I och med principen om partnerskap och paritet liksom att parlamentet har sällskap av den gemensamma församlingen är detta en världsmodell.

Based as it is on the principle of partnership and equality, and on parliamentary control by the Joint Assembly, it is an example to the world.

Naturligtvis måste vi alltid i de ekonomiska frågorna bedöma områden, produkter, marknader, kostnader, paritet mellan valutorna, euron, dollarn och andra svagare valutor.

Naturally, amongst the economic issues, we must consider everything relating to areas, products, costs, markets and the exchange rates for the euro, the dollar and other weaker currencies.

Till exempel vet jag att man på Isle of Man har gjort stora ansträngningar för att göra det absolut klart att nivån på de föreskrifter som gäller där är i paritet med de som skulle krävas i London.

For instance, I know that on the Isle of Man strong efforts have been made to make absolutely clear that the level of regulation required there is the same as would be required in the City of London.

Zusammenfassung

Synonyme

Beispielsätze

"paritet" Englisch Übersetzung

paritet {Substantiv}

Synonyme

Synonyme (Schwedisch) für "paritet":

Beispielsätze

Beispielsätze für "paritet" auf Englisch

Ähnliche Wörter