Schwedisch-Englisch Übersetzung für "operativt"

 

"operativt" Englisch Übersetzung

Ergebnisse: 1-21 von 66

operativt {Adverb}

operativt {Adv.}

operatively {Adv.}
 

Beispielsätze

Beispielsätze für "operativt" auf Englisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

Europol är inte operativt.

Europol is not operational.

Kort sagt, operativt genomförande, det är det centrala.

Relations with Russia are of vital importance.

Vi kan ju inte agera operativt i frågan härifrån parlamentet.

We in Parliament cannot influence the situation in any concrete way.

En sådan flexibilitet är ett avgörande operativt krav för myndigheten.

Such flexibility is a critical operational requirement of the Authority.

För det första blev Eurodacsystemet operativt i januari förra året.

For one thing, the Eurodac system became operational in January last year.

Europol kommer att inom kort vara operativt, det är åtminstone vad vi hoppas.

Europol will, at least I hope, be operational soon.

Datasystemet för den integrerade förvaltningen måste också vara fullt operativt.

The computer system for integrated management will also need to be fully operational.

Pilottillämpningar”, Operativt program konkurrens, 3:e programmet för gemenskapsstöd.

Pilot projects under the third CSF ‘Competition’ programme.

Jag hoppas att det centrum vi diskuterar i dag mycket snart kommer att bli operativt.

I hope that the centre we are discussing today will very soon become operational.

För mig är det viktigt att detta direktiv görs så operativt som möjligt.

In my opinion, it is essential that this directive should be made as functional as possible.

Detta är ett framsteg för Europaparlamentet och innebär att det blir politiskt mer operativt.

It is a step forward for Parliament which is helping it to be more effective politically.

När det är möjligt strävar vi efter mindre lagstiftning och mer åtgärder för operativt samarbete.

Wherever possible, we are aiming at less legislation and more operational cooperation measures.

Fysiskt och operativt bör det emellertid vara nära knutet till den europeiska livsmedelsmyndigheten.

Nevertheless it should be physically and operationally close to the EFSA.

För det andra är det en bra ansats, att man agerar operativt utmed kända rutter.

Secondly, I agree with the proposal that the police should carry out operations on recognised routes.

Vi kommer också att fortsätta att främja operativt samarbete, särskilt i förhållande till polis och tull.

We will also continue to promote operational cooperation, particularly in relation to police and customs.

Detta är ett utmärkt sätt för Europa att tjäna sina medborgare på och främja konkret operativt samarbete.

We should like to be sure that these rules are being effectively complied with and monitored.

De operativt komplicerade regionala kriterierna skulle ersättas med enbart kvantitativa kriterier.

The operationally complicated regional criteria would be abolished in favour of only quantitative criteria.

Man kan inte tjänst för tjänst skilja på när man administrerar och när man är operativt verksam!

You cannot distinguish, post by post, when someone is administering and when they are operationally active.

främja snabbt och effektivt operativt samarbete inom unionen mellan de nationella räddningstjänsterna,

promote swift, effective operational cooperation within the Union between national civil-protection services;

Låt oss också stödja det mindre kontroversiella inrättandet av ett operativt ledningscentrum för större kriser.

Let us also support the less controversial creation of an operations centre for the management of major crises.

Ähnliche Wörter

Mehr Übersetzungen im Chinesisch-Deutsch Wörterbuch.