Schwedisch-Englisch Übersetzung für "operativt"

 

"operativt" Englisch Übersetzung

Ergebnisse: 1-21 von 128

operativt {Adverb}

operativt {Adv.}

operatively {Adv.}
Fehlt Dir eine bestimmte Übersetzung? Sag uns Bescheid oder schlage uns Deine eigene Übersetzung vor.
 

Beispielsätze

Beispielsätze für "operativt" auf Englisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

Så snart ett operativt system har satts igång, måste vi också finansiera det.

Once an operational system has been put in place, we will also need to finance it.

Datasystemet för den integrerade förvaltningen måste också vara fullt operativt.

The computer system for integrated management will also need to be fully operational.

Jag hoppas att det centrum vi diskuterar i dag mycket snart kommer att bli operativt.

I hope that the centre we are discussing today will very soon become operational.

Jag upprepar att detta är ett utmärkt exempel på solidaritet och operativt samarbete.

I repeat that it is an excellent example of solidarity and operational cooperation.

En sådan flexibilitet är ett avgörande operativt krav för myndigheten.

Such flexibility is a critical operational requirement of the Authority.

Det behöver inte vara fler vackra ord, utan samarbetet ska vara konkret och operativt.

What we need is not more elegant words, but rather cooperation that is tangible and active.

För mig är det viktigt att detta direktiv görs så operativt som möjligt.

In my opinion, it is essential that this directive should be made as functional as possible.

För det första blev Eurodacsystemet operativt i januari förra året.

For one thing, the Eurodac system became operational in January last year.

Detta är ett framsteg för Europaparlamentet och innebär att det blir politiskt mer operativt.

It is a step forward for Parliament which is helping it to be more effective politically.

Jag stöder framför allt tanken med inrättandet av ett operativt EU-högkvarter.

In particular, I support the idea of an EU Operational Military Headquarters being established.

Jag anser att detta utgör grunden för ett starkt operativt samarbete.

I think that this is a basis for strong operational cooperation.

När det är möjligt strävar vi efter mindre lagstiftning och mer åtgärder för operativt samarbete.

Wherever possible, we are aiming at less legislation and more operational cooperation measures.

Vi kan ju inte agera operativt i frågan härifrån parlamentet.

We in Parliament cannot influence the situation in any concrete way.

Ur ett operativt perspektiv har en strategi tagits fram i nära samarbete med Easa.

From an operational perspective, an approach has been developed in close cooperation with the EASA.

Fysiskt och operativt bör det emellertid vara nära knutet till den europeiska livsmedelsmyndigheten.

Nevertheless it should be physically and operationally close to the EFSA.

Jag stöder idén om att upprätta ett operativt EU-högkvarter.

I support the idea of an EU Operational Military Headquarters being established.

Det är dock viktigt att garantera fullt operativt oberoende.

However, it is essential to guarantee its full operational independence.

Pilottillämpningar”, Operativt program konkurrens, 3:e programmet för gemenskapsstöd.

Pilot projects under the third CSF ‘Competition’ programme.

För det andra är det en bra ansats, att man agerar operativt utmed kända rutter.

Secondly, I agree with the proposal that the police should carry out operations on recognised routes.

I betänkandet har man gått ännu längre och ”anser att man bör upprätta ett operativt EU-högkvarter”.

It actually goes even further as it 'calls for the setting-up of an ... EU Operational Headquarters'.
 

Neue Schwedisch-Englisch Übersetzung vorschlagen

Hast Du Probleme, die gesuchte Schwedisch-Englisch Übersetzung zu finden? Vielleicht kennst Du noch einen weiteren Begriff auf Schwedisch oder Englisch? Im Feld unten kannst Du eine neue Schwedisch-Englisch Übersetzung für das Wörterbuch eingeben.

SchwedischSchwedisch

Neueste Wortvorschläge von Nutzern: villkor, friköp, evolutionär, tände, söndra och erövra

Ähnliche Wörter

Mehr Übersetzungen im Chinesisch-Deutsch Wörterbuch.