×Meintest Du långsam?

Zusammenfassung

långsamt {Adverb}
slow · slowly · languidly · tardily

Alle Details

Synonyme

långsamt: maklig · sakta · sävlig

Beispielsätze

gå långsamt
köra långsamt
långsamt flytande

mehr (20)

Schwedisch-Englisch Übersetzung für "långsamt"

Meintest Du långsam?

"långsamt" Englisch Übersetzung

Ergebnisse: 1-24 von 82

långsamt {Adverb}

långsamt {Adv.} (auch: sakta)

slow {Adv.}

Vi måste dock erkänna att utvecklingen på området har gått alldeles för långsamt.

However, we need to recognise that progress in this area has been far too slow.

Vi tvingas tyvärr konstatera att det konkreta reformarbetet har gått långsamt.

Unfortunately, we have to say that the practical reforms have made slow progress.

Detta är en av de viktigaste förklaringarna till att det har gått så långsamt.

This is one of the most important explanations for why progress has been so slow.

Jag inser ju att det uppstår en viss otålighet över att ett och annat går långsamt.

I can understand people being impatient because progress is so slow in some areas.

Gemenskapens sätt att ta itu med de här regionernas problem har utvecklats långsamt.

A changes in the Community approach to the problems in those regions has been slow.

långsamt {Adv.} (auch: sakta)

slowly {Adv.}

Bitarna faller långsamt på plats men det är tydligt att det behövs en förbättring.

It is slowly coming into place, but it is quite clear that things need to improve.

Trots denna långsamt tickande tidsinställda bomb skall utvidgningen ändå fortsätta.

Despite this time bomb which is slowly ticking away, enlargement will go ahead.

Jag vill be er att tala så långsamt att våra tolkar kan följa era utläggningar.

Please speak slowly enough to allow our interpreters to follow your speeches.

Detta kan bero på att din server ligger nere eller är upptagen och svarar långsamt.

This could be because your server is down or is busy and responding slowly.

Därför frågar jag kommissionen: För det första, varför arbetar man här så långsamt?

I therefore ask the Commission this: firstly, why is the work here progressing so slowly?

långsamt {Adv.} (auch: trött, matt)

languidly {Adv.}

långsamt {Adv.} (auch: sent, trögt)

tardily {Adv.}

Synonyme

Synonyme (Schwedisch) für "långsamt":

Beispielsätze

Beispielsätze für "långsamt" auf Englisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

långsamt flytande

lazy

röra sig långsamt

to drag

långsamt uttömmande

drain

långsamt glida fram

to cruise

köra mycket långsamt

to crawl

flytta mycket långsamt

to inch

flytta sig mycket långsamt

to inch

Winchell backar långsamt.

Winchell adds time as he drops back.

Allt det här går så långsamt.

This is all done in dribs and drabs.

På andra områden går det ganska långsamt.

In other areas, things are taking a little longer.

Europaparlamentet arbetar långsamt på denna front.

The second concerns the issue of impact assessment.

Under tiden närmar sig landet långsamt avgrunden.

Meanwhile, that country is inching closer to the abyss.

Försiktigheten säger oss att " man ska skynda långsamt ".

The old adage 'More haste, less speed'still holds.

Utbytet av uppgifter via Eurodac går alldeles för långsamt.

The Eurodac data exchange takes much too long.

Utöver detta arbetar kommissionen alldeles för långsamt.

Apart from that, the Commission operates far too ponderously.

Vi tycker det är bäst att gå långsamt men säkert fram.

The Court of Auditors feels that the time allowed is too short.

Kasserade batterier och ackumulatorer bryts ned mycket långsamt.

Discarded batteries and accumulators take a very long time to decompose.

Det är också en sak som gör att genomförandet av biståndet går långsamt.

This is another element in the delay in the implementation of aid.

mehr

Zusammenfassung

Synonyme

Beispielsätze

"långsamt" Englisch Übersetzung

långsamt {Adverb}

Synonyme

Synonyme (Schwedisch) für "långsamt":

Beispielsätze

Beispielsätze für "långsamt" auf Englisch

Ähnliche Wörter