Schwedisch-Englisch Übersetzung für "långsamhet"

"långsamhet" Englisch Übersetzung

Ergebnisse: 1-11 von 11

långsamhet {Substantiv}

långsamhet {u} (auch: frestelse)

temptation {Subst.}

långsamhet {u} (auch: tråkighet)

tediousness {Subst.}

långsam {Adjektiv}

långsam {Adj.} (auch: dum, slö, långtråkig, trist)

dull {Adj.}

långsam {Adj.} (auch: dum, sen, dålig, trög)

slow {Adj.}

Det är en långsam och svår process, eftersom det också kräver en säker omgivning.

It is a slow and difficult process because it also requires a secure environment.

Det är glädjande att det sker en viss, om än långsam, förskjutning av opinionen i USA.

It is encouraging that there is a certain, albeit slow, shift in opinion in the US.

Vi bevittnar en långsam kvävning av en underbar nation och ett underbart folk.

We are witnessing the slow strangulation of a wonderful nation and a wonderful people.

Det kan göra tjänsten långsam eller förhindra dig från att hämta och visa bilagor.

It might make the service slow or prevent you from downloading and viewing attachments.

De som kritiserar solidaritetsfonden för att vara ineffektiv och för långsam har en poäng.

Those who criticise the Solidarity Fund as being ineffective or too slow have a point.

långsam {Adj.} (auch: trist, tråkig)

tedious {Adj.}

långsam {Adj.} (auch: trög, seg, senkommen)

tardy {Adj.}

Kuckelkorn kritiserade kommissionen för att vara för långsam; han nämnde förseningarna.

Mr Kuckelkorn criticised the Commission for being so tardy; he mentioned the delays.

långsam {Adj.} (auch: trött, matt)

languid {Adj.}

Synonyme

Synonyme (Schwedisch) für "långsam":

Beispielsätze

Beispielsätze für "långsamhet" auf Englisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

Den praktiska hanteringen av stödet från EU: s strukturfonder möter omfattande kritik för byråkrati och långsamhet med utbetalningar.

The day-to-day management of EU Structural Fund operations is heavily criticized on account of its red tape and delays with payments.

Kommissionen klagar i sitt betänkande på det administrativa systemets långsamhet: också på detta område har det vidtagits lagstiftningsåtgärder.

The Commission's report bewails the sluggishness of the administrative system: laws have been adopted in this area too.

Också detta betänkande tar upp den byråkrati och långsamhet som finns, framför allt långsamheten från beslut till dess att pengar betalas ut.

This report also takes up the issue of existing bureaucracy and delays, particularly the length of time from a decision being made to when the money is finally paid out.

Om vi alltså på ena sidan har snabbhet och beslutsamhet - tyvärr på den kriminella sidan - så har vi på den andra sidan långsamhet, bristande kontinuitet och ineffektivitet.

So on one side there is speed and incisiveness - unfortunately on the side of the criminals - and on the other there is delay, discontinuity and inefficiency.

Zusammenfassung

Synonyme

Beispielsätze

"långsamhet" Englisch Übersetzung

långsamhet {Substantiv}

långsam {Adjektiv}

Synonyme

Synonyme (Schwedisch) für "långsam":

Beispielsätze

Beispielsätze für "långsamhet" auf Englisch

Ähnliche Wörter