Schwedisch-Englisch Übersetzung für "långlivade"

långlivade {Vb.}

Dessa ämnen är långlivade och bioackumulerande.

Dessa ämnen är långlivade och bioackumulerande.

Det är mycket viktigt att långlivade organiska föreningar läggs till i denna förordning.

Jag ska ge er, förbundskansler Schüssel, en dossier över denna långlivade och mycket känsliga fråga.

Men dessa förslag blev dessvärre inte långlivade, eftersom vissa av de politiska grupperna inte kunde godta dem.

I fråga om långlivade organiska föroreningar var kommissionens förslag ambitiöst, men rådet har ännu inte accepterat det.

År 1995 inleddes förhandlingar för kontroll av användning, produktion och frigörande av långlivade organiska föroreningar.

Inga tecken har givits på att Ryssland har för avsikt att ratificera Stockholmskonventionen om långlivade organiska föroreningar.

Vi har fått igenom restriktiva kontrollföreskrifter både för existerande och nya kemikalier som innehåller långlivade organiska föroreningar.

Det är troligt att det mest långlivade och spektakulära resultatet av Österrikes ordförandeskap är flerfärgade streckkoder på massproducerat EU-krimskrams.

Kan rådet redogöra närmare för sina målsättningar i fråga om den kommande partskonferensen om långlivade organiska föroreningar i Punta del Este den 2–6 maj 2005?

Som min kollega Inger Schörling påpekade är långlivade organiska föroreningar kemiska ämnen som motstår nedbrytning.

Kan kommissionen redogöra närmare för sina målsättningar i fråga om den kommande partskonferensen om långlivade organiska föroreningar i Punta del Este den 2-6 maj 2005?

Målsättningen måste vara att helt och hållet få stopp på utsläppen av långlivade organiska föroreningar genom att framställning, användning och import förbjuds.

Föredragandens förslag om att beakta Stockholmskonventionen om långlivade organiska föreningar i förslaget till förordning bör understödjas.

Detta skulle bidra till att man kan undvika transporter av avfall som består av långlivade organiska föroreningar från länder som skulle kunna och borde ta hand om avfallet själva.

Dessa kännetecken gör att långlivade organiska föroreningar kan färdas långa sträckor och påträffas på platser så långt ifrån varandra som Antarktis, i pingviner, och Arktis, i isbjörnar.

Avfall som innehåller långlivade organiska föroreningar exporteras huvudsakligen till Tyskland, liksom allt farligt avfall i mitt hemland Irland.

Vi har lyckats komma fram till en överenskommelse med det irländska ordförandeskapet om denna förordning och om implementeringen av Stockholmskonventionen om långlivade organiska föreningar.

Vi har lyckats genomdriva ett förbud mot att långlivade organiska föreningar produceras, används och förs ut på marknaden.