Zusammenfassung

Synonyme

konsensus: enighet · samförstånd · samklang

Beispielsätze

... ju också enhällig konsensus om i denna mycke...
... ledet för att nå konsensus i alla aktuella ...
... sammanhållning och konsensus inom Europeiska ...

mehr (9)

Countdown

0 Days 0 Hours
0 Minutes 0 Seconds

Schwedisch-Englisch Übersetzung für "konsensus"

"konsensus" Englisch Übersetzung

Ergebnisse: 1-10 von 10

konsensus {Substantiv}

konsensus {Pl} (auch: enighet, samsyn)

consensus {Subst.}

Och jag menar inte den konsensus som vi i oräkneliga fall når här i parlamentet.

And I am not talking about the consensus we reach so often in this Parliament.

Om vi får konsensus här vid omröstningen i morgon så kommer vi att skriva historia.

If we achieve a consensus here tomorrow at the vote, we will be making history.

Under förutsättning att konsensus nås ser jag fram emot Maltas medlemskap i EU.

Providing that consensus is reached I look forward to Maltese membership of the EU.

Jag gläds mycket uppriktigt åt den konsensus som jag känner finns här i kammaren.

I take genuine pleasure in the consensus that I feel exists in this House.

Jag försökte verkligen tidigare i dag att uppnå konsensus kring en gemensam resolution.

I tried very hard earlier today to obtain consensus on a joint resolution.

Synonyme

Synonyme (Schwedisch) für "konsensus":

Beispielsätze

Beispielsätze für "konsensus" auf Englisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

Detta rådde det ju också enhällig konsensus om i denna mycket intressanta debatt.

There was in fact unanimous agreement on this in this very interesting debate.

Jag är stolt över att EU har gått i första ledet för att nå konsensus i alla aktuella frågor.

We would not be able to build peace, and without peace and security, development cannot take hold.

verka för att underlätta sammanhållning och konsensus inom Europeiska rådet,

shall present a report to the European Parliament after each of the meetings of the European Council.

Det fortsätter på den normala lagstiftningsvägen, med en enda eftergift: ministerrådet kommer att försöka nå konsensus.

In spite of the soothing discussions, the Bolkestein directive was neither thoroughly reviewed nor withdrawn.

Ändringsförslag som speglade en konsensus mellan de olika grupperna; men tekniskt framhärdar jag i att denna text är bättre.

Those amendments reflected the agreement between the different groups but I insist that, technically, this text is better.

Utan en sådan konsensus är det utomordentligt svårt att genomföra en utvärdering som får genomslag i hela Europa.

Without such general agreement it will be exceptionally difficult to carry out evaluation which is applicable throughout Europe.

Det verkliga Europa kännetecknas av pluralism, tolerans och balans och av en konsensus som har utformats för att gynna vårt folk.

I already mentioned it at the meeting of the chairmen of political groups when the issue of politicisation came up.

Eller tag OECD: s konsensus om subventionerna för varvsindustrin: Vi har genomfört det gemensamt med den amerikanska administrationen.

It is not as if the European Union's relationship with the US gives cause for any fundamental concern - we have achieved a great deal.

Toppmötet i Luxemburg var också en framgång i så måtto att man nådde en tydlig konsensus om hur utvidgningen av Europeiska unionen skall hanteras.

The Luxembourg summit was also a success because clear agreement was reached on the process of enlarging the European Union.

Zusammenfassung

Synonyme

Beispielsätze

"konsensus" Englisch Übersetzung

konsensus {Substantiv}

Synonyme

Synonyme (Schwedisch) für "konsensus":

Beispielsätze

Beispielsätze für "konsensus" auf Englisch

Ähnliche Wörter