Zusammenfassung

intressenter {Substantiv}
stakeholder

Beispielsätze

... finns intressenter som ogillar dess...
... rad sektorer och intressenter måste göras dela...
... lyssnar till alla intressenter....

mehr (20)

Countdown

0 Days 0 Hours
0 Minutes 0 Seconds

Schwedisch-Englisch Übersetzung für "intressenter"

"intressenter" Englisch Übersetzung

Ergebnisse: 1-21 von 33

intressenter {Substantiv}

intressenter {Subst.} (auch: andelsägare)

stakeholder {Subst.}

Denna strategi stöder initiativ från företagen och andra intressenter för en bättre kompromiss mellan ekonomiska, sociala och miljömässiga...

This strategy supports business and other stakeholder efforts for a better trade-off between economic, social and environmental needs in a...

Jag har lyssnat mycket noggrannt på båda sidor och på många olika intressenter.

I have listened very carefully to both sides and to many different stakeholders.

I detta sammanhang bedömer jag emellertid att mina egna intressenter är mina väljare.

However, in this context I consider that my own stakeholders are my electorate.

Den tekniske experten svarar även för samordning med andra givare och humanitära intressenter.

The Technical Assistant also coordinates with other donors and humanitarian stakeholders.

Här finns verkligen utrymme för alla intressenter på alla nivåer att spela en roll.

Certainly, all stakeholders have, at all levels, a role to play.

Beispielsätze

Beispielsätze für "intressenter" auf Englisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

Det finns intressenter som ogillar dessa förslag.

Of course there are interests which do not like these proposals.

En rad sektorer och intressenter måste göras delaktiga i detta arbete.

A number of sectors and interests must be involved in this work.

Jag kan försäkra er att jag i nuläget lyssnar till alla intressenter.

We are now leaving the original question on sugar production in Ireland.

Vi måste på ett mycket bredare sätt involvera alla olika intressenter.

We must involve all the various interested parties in a much broader way.

Detta skulle möjliggöra ett fullständigt samråd med alla ekonomiska aktörer och intressenter.

I understand the view expressed in the House in favour of financial guarantees.

I fortsättningen är vi alla intressenter i den sociala sammanhållningen i andra medlemsstater.

Social cohesion in other Member States is now in all our interests.

Kommer kommissionen att samråda med intressenter och kommuner som specialiserat sig på affärsturism?

Has it decided to consult companies and municipalities that specialise in business tourism?

Det kan ske i en strukturerad dialog med berörda intressenter och med medlemsländerna.

This will take place as part of a structured dialogue with the interested parties and with the Member Countries.

Bättre kännedom om framtidsutsikterna inom fordonsindustrin torde gagna alla intressenter.

It is to be hoped that these procedures will help the Ford workers, too, to deal with their present difficulties.

Ärendet har varit uppe länge nu, eftersom vi har varit tvungna att dryfta frågan med alla intressenter.

This dossier has been on the table for some time now, because we have had to discuss it with all the interested parties.

Vi måste också förbättra samarbete och kommunikationskanaler mellan organisation och intressenter.

I believe that we must develop new ways of commercialisation and fully integrate coastal fishermen into the marketing process.

Därför finns det intressenter som helst skulle vilja fortsätta hålla så mycket som möjligt av den här marknaden fri.

Freedom of production, import and advertising, and freedom to mislead and sponsor events which attract large crowds of people.

Jag instämmer i föredragandens konstaterande att meddelandet skulle kunna vara till hjälp vid konflikter mellan intressenter.

I agree with the view of the rapporteur that the communication could help in the event of conflicts between interested parties.

Intressenter har kommit med mycket intensiva varningar och protester, även inom elektricitetssektorn i vissa medlemsstater.

There have been strong warnings and protests from interested parties, also from the electricity industry in some Member States.

Bemödandena att i förtid balansera produktion och marknadsföring gagnar såväl produktionskedjan som övriga intressenter.

The aim to balance production and marketing beforehand will be of benefit to the production chain and to everyone else as well.

Det har kritiserats skarpt av bland andra intressenter som konsument- och miljöorganisationer inom näringen.

It has been sharply criticized by, amongst others, stake-holders such as consumer and environmental organizations in the industry.

Det är också tydligt att vi kommer att behöva bygga på expertkunskap från flera områden samt att rådfråga ett brett urval intressenter.

It is also clear that we will have to build on expertise in many fields, as well as consulting a wide range of stake-holders.

Vi skall sätta igång med ett handlingsprogram som innebär att vi konkret går igenom område för område samt involverar alla intressenter.

We are to get an action programme under way, requiring us specifically to examine each area in turn and involve all interested parties.

De regionala rådgivande nämnderna ger lokala intressenter inflytande över beslutsfattandet, vilket påverkar det lokala intresset.

This proposal was in line with the outcome of the public hearing on this section of the fleet held by Parliament’ s Committee on Fisheries.

Men vi måste komma igång med arbetet eftersom andra intressenter nu gör jobbet åt oss och många av dem har bara sina egna intressen i sikte.

We must get to work though, because other interested parties are doing it for us and many of them only have their own interests in mind.

mehr

Zusammenfassung

Beispielsätze

"intressenter" Englisch Übersetzung

intressenter {Substantiv}

Beispielsätze

Beispielsätze für "intressenter" auf Englisch

Ähnliche Wörter