Zusammenfassung

gran {Substantiv}
grain · firtree · fir · deal · fir tree

grå {Adjektiv}
mousy · leaden · grey · gloomy · dull · drab · dismal · dead · sullen · gray

to {Präposition}
till · åt

Synonyme

Beispielsätze

... i Las Palmas de Gran Canaria....
... som luktar gran, fresia, jordgub...
... bara lite gran till: "Om det är...

mehr (5)

Countdown

0 Days 0 Hours
0 Minutes 0 Seconds

Schwedisch-Englisch Übersetzung für "gran"

"gran" Englisch Übersetzung

Ergebnisse: 1-29 von 29

gran {Substantiv}

gran {Subst.} (auch: skrovlighet, uns, smula, läggning)

grain {Subst.}

gran {Subst.}

firtree {Subst.}

gran {Subst.} (auch: granvirke)

fir {Subst.}

gran

fir tree

gran {Subst.} (auch: uppgörelse, affär, avtal, affärstransaktion)

deal {Subst.}

gran {u}

fir tree {Subst.}

grå {Adjektiv}

grå {Adj.} (auch: trist, oattraktiv, tystlåten, musaktig)

mousy {Adj.}

grå {Adj.} (auch: tråkig, dyster, matt)

leaden {Adj.}

grå {Adj.} (auch: håglös, livlös, trist, gråhårig)

grey {Adj.} [Brit.]

Mustafa och Akim från Van och Diyarbakir som mördades av De grå vargarna i Adana.

To Mustafa and Akim from Van and Diyarbakir, who were murdered by the Grey Wolves in Adana.

En av dem gäller statusen för de grå zonerna eller för skären och småöarna i Egeiska havet.

And one of these issues is the status of the grey zones or island rocks in the Aegean.

Detta gäller även de fristående återförsäljarna, de så kallade grå återförsäljarna, grey resellers.

This also applies to independent resellers, to those known as grey resellers.

Vi förstår vad tillverkaren tjänar på att moroten förblir orange i stället för att bli grå.

We can see the manufacturer's benefit that this piece of carrot stays orange and does not turn grey.

Det blir faktiskt fler grå kostymer i denna församling.

There are, in actual fact, more grey suits in this House.

grå {Adj.} (auch: dunkel, trist, bister, skum)

gloomy {Adj.}

grå {Adj.} (auch: dum, slö, långtråkig, trist)

dull {Adj.}

Det är med andra ord en till synes teknisk förordning, kanske på ytan grå och intetsägande, men enligt min mening av stor ekonomisk och...

So although it may seem to be a technical provision, perhaps a rather dull provision, I see it as one of great economic and social...

grå {Adj.} (auch: trist, tråkig, dyster, gråbrun)

drab {Adj.}

grå {Adj.} (auch: olycklig, trist, förskräcklig, dålig)

dismal {Adj.}

grå {Adj.} (auch: precis, dunkel, känslolös, livlös)

dead {Adj.}

grå {Adj.} (auch: mörk, tvär, dyster, vresig)

sullen {Adj.}

grå {Adj.}

gray {Adj.}

Med detta alternativ förses fotnotsnummer fotnotsnummer med en grå bakgrund.

This option applies gray highlighting to footnote numbers footnote numbers.

Och hon såg att om det inte finns någon inflamation så är bilden en enhetlig grå färg.

And she saw that if there is no inflammation then the scan is a uniform gray.

Om du markerar den här rutan visas infogade förteckningar förteckningar med grå bakgrund.

By selecting this option, all inserted indexes indexes are in highlighted in gray color.

Om du har inaktiverat Instant visas matchningen ofta med grå text i adressfältet.

If you have Instant disabled, the match often appears in gray text within the address bar.

Om Du i redigeringsläget klickar på textens grå ram, lämnar Du läget.

Click the gray frame of your text in editing mode to exit that mode.

to {Präposition}

till {Prp.}

to {Prp.} (auch: on, of, for, desertion)

Communicator använder en avancerad matematisk process till att generera nyckeln.

Communicator uses a complex mathematical operation to generate your private key.

Här väljer du ett datafält som du vill se kolumninformation till eller redigera.

Here select a data field on which you want to see column information or to edit.

2. Därefter måste du lägga till _link-funktionen i alla länkar mellan domänerna.

2. Next, you'll need to add the _link function to any links between the domains.

Å ena sidan är det en stor hjälp för många länder att få tillgång till krediter.

On the one hand, it is a great help for many countries to have access to credit.

Jag ber er således att nu övergå till omröstning i enlighet med arbetsordningen.

I would thus ask you to proceed to the vote in line with the Rules of Procedure.

åt (riktning) {Prp.}

to (expressing direction) {Prp.}

Till sist, fru ordförande, vill jag ägna uppmärksamhet åt landsbygdsutvecklingen.

To conclude, Madam President, I would like draw attention to rural development.

Det finns ingen anledning att ge skatteförmåner åt en bestämd distributionsform.

There is no reason to give tax advantages to a particular form of distribution.

Företrädarna för den brittiska regeringen i konventet gläds åt denna utveckling.

This has delighted British Government representatives to the European Convention.

Herr ordförande, personligen gläds jag åt Renaultarbetarnas närvaro bland oss.

Mr President, I personally am delighted to see the Renault workers here with us.

Om ingen uppmärksamhet ägnas åt den gruppen kommer det utan tvivel att gå illa.

If we do not devote any attention to that group, things are bound to go wrong.

to {Partikel}

att {Part.}

to {Part.}

Därför tycker jag att parlamentet bör klara av att lägga fram sina ståndpunkter.

I therefore feel it is right for Parliament to be able to put forward its views.

Vi är förtjusta över att få möjlighet att tillbringa fyra dagar här varje månad.

We are all delighted to have the opportunity to spend four days here each month.

Jag hälsar kommissionär Kinnock välkommen och ber honom att besvara Evans fråga.

I should like to welcome Mr Kinnock and ask him to reply to Mr Evans's question.

Jag tror att vi måste inse att lönerna bestäms av de kollektiva förhandlingarna.

I think that it is necessary to see that wages depend on collective negotiation.

Ni, herr rådsordförande, kommer att ha vårt pålitliga stöd för att nå dessa mål.

You, Mr President-in-Office, will have our staunch support to reach these goals.

för att {Part.}

to {Part.}

För att åstadkomma förändringar och effektiva åtgärder krävs noggranna analyser.

If change and effective action are to be achieved, specific analyses are needed.

Vi måste bekämpa dessa orsaker innan de uppstår för att kunna rädda våra skogar.

We must fight the causes at their root if we are to be able to save the forests.

Herr Verheugen, ni har ordet för att besvara frågan från Laura González-Álvarez.

Mr Verheugen, you have the floor to answer the question by Mrs González Álvarez.

Ni, herr rådsordförande, kommer att ha vårt pålitliga stöd för att nå dessa mål.

You, Mr President-in-Office, will have our staunch support to reach these goals.

Det räcker därför inte med ett partiellt reklamförbud för att skydda folkhälsan.

A partial ban on advertising is not, therefore, enough to protect public health.

Synonyme

Synonyme (Schwedisch) für "grå":

Beispielsätze

Beispielsätze für "gran" auf Englisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

Enligt texten skall en vara i Santa Cruz de Tenerife och den andra i Las Palmas de Gran Canaria.

One, according to the text, in Santa Cruz de Tenerife, and the other in Las Palmas, Gran Canaria.

I december kommer kort ut på marknaden som luktar gran, fresia, jordgubb eller mint.

In December a card will come onto the market that will smell of pine, freesias, strawberries or mint.

Och slutligen, hoppas jag att ni håller med mig om att förändra den sista småbarnsregeln bara lite gran till: "Om det är sönder, är det Mikes saker."

And finally, I hope you agree with me to change that last toddler rule just a little bit to: "If it's broken, it's my stuff."

Till exempel för carcinogeniteten hos Finlands industriellt mest betydelsefulla träslag, tall, gran och björk, finns det ännu inga vetenskapliga bevis.

For example, there is still no scientific evidence to suggest that there is any danger of cancer with Finland's main industrial timber types: pine, spruce, and birch.

Vi och sektorn förstår att det handlar om naturgas på ön, inte i huvudstaden, dvs. å ena sidan Teneriffa och å den andra Gran Canaria.

We - and the sector - understand this to mean natural gas on the island, rather than in the capital, in other words, Tenerife on the one hand and Gran Canaria on the other.

Zusammenfassung

Synonyme

Beispielsätze

"gran" Englisch Übersetzung

gran {Substantiv}

grå {Adjektiv}

to {Präposition}

to {Partikel}

Synonyme

Synonyme (Schwedisch) für "grå":

Beispielsätze

Beispielsätze für "gran" auf Englisch

Ähnliche Wörter