Zusammenfassung

Beispielsätze

... språklärare i Estland kan tiodubbla si...
... länder som Estland, Lettland och Li...
... Estland hade återfått si...

mehr (20)

Schwedisch-Englisch Übersetzung für "Estland"

"Estland" Englisch Übersetzung

Ergebnisse: 1-21 von 28

Estland {Substantiv}

Estland {Eigenn.}

Estonia {Eigenn.}

Estland var det enda ockuperade landet där provokationsåtgärder inte lyckades.

Estonia was the only occupied country where provoking programmes did not succeed.

Alla tre har ansenliga rysktalande minoriteter, i synnerhet Lettland och Estland.

All three have sizeable Russian-speaking minorities, especially Latvia and Estonia.

Redan 1925 antog Estland en lag om kulturellt självstyre för etniska minoriteter.

Already in 1925, Estonia adopted an act of cultural autonomy for ethnic minorities.

Det är precis det Estland, Danmark, Förenade kungariket och Nederländerna gjorde.

That is precisely what Estonia, Denmark, the United Kingdom and the Netherlands did.

Känner kommissionen till om man sätter in så kallade Blackwater-grupper i Estland?

Is the Commission aware of the deployment of ‘Blackwater organisations’ in Estonia?

Beispielsätze

Beispielsätze für "Estland" auf Englisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

En språklärare i Estland kan tiodubbla sin lön genom att arbeta i Bryssel.

An Estonian language teacher can earn ten times as much by working in Brussels.

Officiellt befriades länder som Estland, Lettland och Litauen av Röda armén.

Any signs of a rehabilitation of Stalin should serve as a warning to all of us, however.

När Estland hade återfått sin självständighet hade vi en mycket svår integrationsfråga att lösa.

After the restoration of Estonian independence, we were faced with a very difficult integration task.

Eftersom hållbar energi inte på allvar har genomförts i Estland har många konsumenter inga alternativ.

We do not have de facto liberalisation of the electricity market in Ireland.

Problemet skärps ju av närheten till tredje land, dvs. i praktiken Ryssland och Estland.

Clearly, special rules are also required when it comes to customs relations with these third countries.

Liksom Estland har Lettland formulerat ett uppdrag som i framtiden kommer att ha en europeisk dimension.

Never before in the course of history has a new order been achieved without war or the use of force.

En sänkning av sockerpriset är en fråga av avgörande betydelse för de nya medlemsstaterna, även för Estland.

At the same time, the European Union is no longer the same as it was 40 years ago.

Estland är ingen sockerproducent eller betodlare och därför ligger hela bördan av det högre sockerpriset på konsumenten.

The main shortcomings of the present sugar regime are the lack of competition, market distortions and high prices.

Vi bör göra det möjligt för dem att lära känna hela Europa, från Spanien till Estland och från Sverige till Malta och Cypern.

European tourism must respond in a responsible manner, placing the emphasis on the Union's economic and cultural values.

En känsla av säkerhet är särskilt viktig för länder vars historia omfattar stort lidande, såsom Estland, Litauen, Lettland och Polen.

It is certainly no easy matter to tell a stronger partner one ’ s views openly and clearly.

Eftersom jag kommer från Estland kan jag intyga att en av Estlands unika tillgångar är att det finns relativt omfattande naturområden.

Therefore, I consider it important that an opportunity be given to use the Life+ Programme to cover the deficit.

Vem hade för 20 år sedan kunnat tro att det skulle finnas ledamöter här i parlamentet från Estland, Lettland och Litauen?

We hope the day will come when we will again be able to join together in rejoicing over successes, and that is now a task for all of us.

Estland, Lettland och Litauen förtjänar särskild uppskattning för att de på sin väg mot friheten återvann sin självständighet som stater.

There is now a substantial chance of the 30-year-long division of Cyprus being brought to an end even before 1 May.

Det hade varit ett bättre alternativ att låta kandidater som gör bra ifrån sig, som exempelvis Estland och Slovenien, ansluta sig mycket tidigare.

The Commission and the Council have both stated that each candidate's accession should be based on individual merit.

Det finns ännu ingen allmän europeisk opinion, men i exempelvis mitt hemland Estland har stödet för EU ökat för varje månad som gått sedan anslutningen.

At the same time, I would like to see a slightly different emphasis regarding the publicising of the Constitution.

Jag var mycket intresserad av Estland också innan jag blev parlamentets föredragande för landets anslutning, och har besökt landet regelbundet under 11 år.

Mr President, this legislative period is drawing to a close, as is the process for the accession of ten states to the European Union.

Jag understryker särskilt att man i detta betänkande, som Carlsson säger, betonar att 99 procent av alla företag i Estland är små eller medelstora företag.

I would stress, in particular that, as Mrs Carlsson's report states, 99 % of all Estonian companies are small and medium-sized businesses.

Litauen och Estland är de enda av EU: s medlemsstater vars valuta redan har varit knuten till euron sedan flera år tillbaka.

It should be aimed at people in employment and, in particular, at groups at risk, such as pensioners, the unemployed, people with disabilities and minorities.

Vår union är något fantastiskt som sträcker sig från Estland till Portugal, och vi måste ställa oss frågan vad det är som håller ihop den.

We also support his proposal to establish an interinstitutional mechanism to promote dialogue between Parliament and the Council as from the next legislature.

Nederländerna, Polen, Estland, Finland, Sverige och Österrike stödjer detta krav.

While expressing support for transparency, France and Italy are apprehensive regarding the implications of disclosure for talks on other free trade agreements.

mehr

Zusammenfassung

Beispielsätze

"Estland" Englisch Übersetzung

Estland {Substantiv}

Beispielsätze

Beispielsätze für "Estland" auf Englisch

Ähnliche Wörter