Zusammenfassung

encefalopati {Substantiv}
encephalopathy

Beispielsätze

... spongiform encefalopati...
... spongiform encefalopati antas i nästa må...
... spongiform encefalopati måste erhålla ti...

mehr (13)

Countdown

0 Days 0 Hours
0 Minutes 0 Seconds

Schwedisch-Englisch Übersetzung für "encefalopati"

"encefalopati" Englisch Übersetzung

Ergebnisse: 1-14 von 14

encefalopati {Substantiv}

encefalopati {u} [Med.]

encephalopathy {Subst.} [Med.]

Förenade kungariket följer också rådet från sin spongiform encefalopati-kommitté i detta avseende.

The United Kingdom also follows the advice of its Spongiform Encephalopathy Committee in this respect.

Den intensiva uppfödningen och det massiva bruket av animaliskt mjöl har utmynnat i bovin spongiform encefalopati.

Intensive breeding and the massive use of animal and bone meal led to the outbreak of bovine spongiform encephalopathy.

– Förebyggande, bekämpning och utrotning av vissa typer av transmissibel spongiform encefalopati behövs för att skydda folkhälsan och

– The prevention, combating and elimination of the transmission of spongiform encephalopathy is needed in order to protect public health

Antalet fall av BSE, bovin spongiform encefalopati, som sedan flera år upptäcks i Europa är, det vet vi, en stor källa till oro.

The number of cases of BSE, or bovine spongiform encephalopathy, that have been identified in Europe over the last few years is, as we know

Beispielsätze

Beispielsätze für "encefalopati" auf Englisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

Transmissibel spongiform encefalopati

Transmissible spongiform encephalopathies

Om förhandlingarna fortlöper som förväntat, bör förordningen om transmissibel spongiform encefalopati antas i nästa månad.

If the negotiations run their course as expected, the regulation on TSEs should be adopted next month.

Forskningsprogrammet om smittsam spongiform encefalopati måste erhålla tillräckliga ekonomiska medel.

The programme of research into transmissible spongiform encephalopathies must be given the appropriate financial resources.

Jag välkomnar principen att fastställa gemensamma bestämmelser för förebyggandet och kontrollen av transmissibel spongiform encefalopati.

I welcome the principle of laying down common rules for the prevention and control of transmissible spongiform encephalopathies.

Europeiska socialdemokratiska partiets grupp begär att debatten om de muntliga frågor som rör bovin spongiform encefalopati i Portugal uppskjuts.

The Group of the Party of European Socialists has requested the removal of the debate on the oral questions on BSE in Portugal.

Av dessa skäl, och också i syfte att utan dröjsmål införa de lämpliga juridiska ramarna för kontrollen av transmissibel spongiform encefalopati...

For those reasons, and also with a view to putting in place the proper legal framework for the control of transmissible spongiform encephalopathies...

Kommissionen följer mycket noga alla frågor som har samband med material som skulle kunna medföra risker när det gäller transmissibel spongiform encefalopati.

The Commission is very carefully following all issues relating to material which could present risks as regards transmissible spongiform encephalopathies.

Det andra skälet är att vi inte är helt övertygade om att risken för att denna specialdiet har något samband med spongiform encefalopati är utesluten.

My political group cannot support these two amendments, because we believe that the ban on the use of animal proteins should remain, even for young ruminants, for two reasons.

Rådet kan på så sätt ta hänsyn till detta i texterna till direktiven om förebyggande av smittsam spongiform encefalopati, som överlämnas till Europaparlamentet.

These can then be taken into account in the text of directives on the prevention of transmissible spongiform encephalopathies which the Council is to submit to the European Parliament.

Om kommissionen verkligen hade velat skydda folkhälsan mot spongiform encefalopati, skulle den för länge sedan ha föreslagit regler för att avvärja sådana faror, vilket den inte har gjort.

If the Commission really wanted to protect public health from spongiform encephalopathies, it would have proposed rules to prevent such risks a long time ago, but it did not.

I synnerhet antog rådet i februari en gemensam ståndpunkt om en förordning om fastställande av bestämmelser för förebyggande och kontroll av viss transmissibel spongiform encefalopati.

In particular, in February the Council adopted a common position on a Regulation establishing provisions for the prevention and control of certain transmissible spongiform encephalopathies.

Jag vill också fästa er uppmärksamhet på det faktum att förordningen om transmissibel spongiform encefalopati nu går igenom lagstiftningsprocessen, som jag nämnde i ett svar på en tidigare fråga.

I also wish to draw your attention to the fact that the TSE regulation is now passing through the legislative process, as I mentioned in answer to an earlier question.

I kväll kan vi få se slutet på två år av hårda förhandlingar mellan parlamentet, rådet och kommissionen om den rättsliga ram som skall tillämpas för att bekämpa transmissibel spongiform encefalopati.

Tonight could signal the end of two years of hard negotiations between Parliament, the Council and the Commission on the legal framework to combat transmissable spongiform encephalopathies.

Zusammenfassung

Beispielsätze

"encefalopati" Englisch Übersetzung

encefalopati {Substantiv}

Beispielsätze

Beispielsätze für "encefalopati" auf Englisch

Ähnliche Wörter