Zusammenfassung

enbart {Adverb}
exclusively · entirely · alone · solely

Alle Details

Synonyme

enbart: bara · endast

Schwedisch-Englisch Übersetzung für "enbart"

 

"enbart" Englisch Übersetzung

Ergebnisse: 1-24 von 2101

enbart {Adverb}

enbart {Adv.} (auch: endast, uteslutande)

exclusively {Adv.}

Skyldigheter som självfallet är förbehållna enbart europeiska befolkningar.

Duties that are, of course, reserved exclusively for the people of Europe.

Vi skulle önska att resolutionen i dag enbart behandlar problemet i Niger.

We want to see today's resolution concentrate exclusively on the problem of Niger.

Det kommer enbart att lyckas om europeiska ledare uteslutande höjer sina röster i kör.

Something will only come of it if European leaders speak exclusively with one voice.

Vi får emellertid hoppas att ordförandeskapet inte kommer att inrikta sig enbart på detta.

However, we hope that the presidency will not devote itself to this exclusively.

Det finns emellertid områden som inte enbart bör regleras av unionen.

There are, however, aspects which should not be exclusively regulated by the Union.

enbart {Adv.} (auch: fullständigt, helt, bara)

entirely {Adv.}

Den katastrofala situationen är dock inte enbart självförvållad.

However, the catastrophic situation is not entirely self-inflicted.

En utomordentligt jobbig, en oundviklig men enligt mitt tycke inte enbart negativ utveckling!

This is an extremely difficult and unavoidable, but in my view not entirely negative development.

Vårt reformförsök har enbart bekräftats genom de nya undersökningar som vi har gjort.

Our approach to these reforms has been entirely vindicated by the latest studies we have conducted.

Vår bedömning av förslaget till direktiv, genom vilket riktlinjerna från Feira omsätts i handling är enbart positivt.

Our opinion on the proposal for a Directive applying these Feira guidelines is entirely positive.

enbart {Adv.} (auch: bara, endast, uteslutande)

alone {Adv.}

För det första är inte invandringen ett problem som enbart rör Medelhavsområdet.

First of all, migration is not a problem relating to the Mediterranean alone.

Det finns över ett dussin EU-rättsakter som enbart handlar om energisparande.

There are over a dozen items of European legislation on energy efficiency alone.

Enbart av den anledningen har jag en viss sympati för vad herr Le Gallou just sade.

In that respect alone, I have some sympathy with what Mr Le Gallou has just said.

Enbart denna vecka kommer vi förmodligen att lagra upp till 30 000 ton kött!

This week alone we shall probably put up to 30 000 tonnes of meat into storage.

Det och enbart det skulle öppna vägen för en politisk lösning av konflikten.

That and that alone would open the way to a political settlement of the conflict.

enbart {Adv.} (auch: endast, uteslutande)

solely {Adv.}

Uppbrottet in i 2000-talet kan inte genomföras enbart genom en valutaunion.

Entry into the 21st century cannot be achieved solely with monetary union.

Vi skall emellertid inte betrakta skogsområdena enbart som Europas lunga.

However, we should not regard forest areas solely as the lungs of Europe.

Europa kommer att få sin styrka enbart från mångfalden i de nationer som den består av.

It must draw its strength solely from the diversity of the nations it encompasses.

Bör man då fullfölja ansträngningarna enbart för reformen eller också för utvidgningen?

Should we continue these efforts solely on reform or also on enlargement?

Kommissionen hoppas att enbart tekniska skäl ligger bakom denna försening.

The Commission hopes that this delay is due solely to technical reasons.
 

Synonyme

Synonyme (Schwedisch) für "enbart":

 

Beispielsätze

Beispielsätze für "enbart" auf Englisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

Enbart mappar

Folders Only

avsändaren enbart

to Sender Only

Enbart meddelanden

Messages Only

HTML-format enbart

HTML Text only

Inte enbart spanjorer.

Not just Spaniards.

Till avsändaren enbart

to Sender Only

Oformaterad text enbart

Plain Text only

Enbart svartlista Hamas?

Just blacklist Hamas?

** Enbart intern modul **

**Internal ONLY module**

Jag hade han enbart för..

I just used him for --

Är det enbart förebyggande?

Is it only for prevention?

Skicka i HTML-format enbart

Send in HTML Only

Toppen var enbart Victoria.

That spike was all Victoria.

Men detta är enbart känsligt.

But fine is only what is true.

Visa enbart olästa meddelanden

Show only unread messages

enbart tillbaka till sig själv

only back to itself

CIP är enbart inriktat mot SMF.

The first is better regulation.

Detta enbart sagt i förbigående.

That is just by the by.

Människan har enbart rättigheter.

People only have rights.

Hämta enbart olästa meddelanden

Download only unread messages

Ähnliche Wörter

emulgera · en · ena · enad · enade · enahanda · enarmad · enas · enastående · enbär · enbart · enbent · encefalopati · encentmynt · encyclopedisk · encyklopedi · enda · endags · endagstur · endagsturist · endast

Bab.la bietet außerdem das Deutsch-Englisch Wörterbuch für mehr Übersetzungen.