Langeweile?

Probier unser Galgenmännchen-Spiel aus

Schwedisch-Englisch Übersetzung für "elak"

 

"elak" Englisch Übersetzung

Ergebnisse: 1-50 von 50

elak {Adjektiv}

elak {Adj.} (auch: dum, oanständig, stötande, stygg)

naughty {Adj.}

Du är en elak liten robot.

You're a naughty Iittle ' bot!

elak {Adj.} (auch: dum, besvärlig, kinkig, obehaglig)

nasty {Adj.}

elak {Adj.} (auch: nyckfull, skälmsk, busig, skadlig)

mischievous {Adj.}

Om jag skulle vara elak, skulle jag rekommendera "organisk grön" eller "en", som lämpliga ersättningsord.

If I were to be mischievous, I would recommend "Organic Green" or "One" as appropriate substitutes.

Om jag får vara en smula elak, undrar man hur mycket valuta för pengarna Telefónica kommer att få för Martin Bangemann.

If I can be slightly mischievous, one wonders just how much value for money Telefónica will get out of Martin Bangemann.

elak {Adj.} (auch: enkel, dålig, låg, tarvlig)

mean {Adj.}

Som att Josh tyckte att jag var elak gjorde mig bekymrad.

Like Josh thinking I was mean was making me postal.

Nej, för att han var en elak, full jävel.

It's because he was a mean, drunk son of a bitch.

Jag är en ond, elak, blöjbytande maskin.

I'm a lean, mean diapering machine.

Jag menade inte vara elak.

Uh, I don't mean to be rude.

När blev du så här elak?

When did you get so mean?

elak {Adj.} (auch: ond, grym, ondskefull, skändlig)

malignant {Adj.}

elak {Adj.} (auch: ond, ondsint, skadeglad)

malicious {Adj.}

Jag beundrar det mod - om jag skall vara elak, skulle jag säga arrogansen - hos dem som tror att det finns god och dålig choklad.

I admire the courage - if I were to be malicious I should call it arrogance - of those who believe that there is good and bad chocolate.

Jag har en litet elak tanke: vad kommer att hända med de små försök till nationell protektionism som vi har sett prov på under de senaste åren?

A malicious thought has come to me: what will become of the petty national protectionist behaviour which we have witnessed in recent years?

elak {Adj.} (auch: sjuk, ondskefull)

ill {Adj.}

elak {Adj.} (auch: olycklig, ond, hemsk, skadlig)

evil {Adj.}

När man ser på detta betänkande skulle vilken elak diktator från förra seklet som helst ha varit stolt över att ha Richard Corbett vid sin sida.

Looking at this report, any evil dictator from the last century would have been proud to have Mr Corbett by their side.

elak {Adj.} (auch: grym, svår, hård, smärtsam)

cruel {Adj.}

De måste bli stoppade för detta är en elak fars.

They need to be stopped because this is a cruel farce.

Det är en elak fars.

It is a cruel farce.

elak {Adj.} (auch: spydig)

bitchy {Adj.}

elak {Adj.} (auch: fördärvad, grov, häftig, skadad)

bad {Adj.}

Han kunde ta order från den talande valnöten så det inte är jag som är elak.

He could take his orders from the talking walnut, so it wouldn't be my bad thing.

Budgetutskottet är endera en sorts nickedocka som godkänner fonderna, eller så är man en elak pojke eller flicka som slopar dem.

The Committee on Budgets is either a kind of rubber stamp approving the funds, or it is a bad boy or girl who cuts them out.

och Spencer att han är elak.

Spencer says he's bad...

Jag beundrar det mod - om jag skall vara elak, skulle jag säga arrogansen - hos dem som tror att det finns god och dålig choklad.

I admire the courage - if I were to be malicious I should call it arrogance - of those who believe that there is good and bad chocolate.

Spencer sa att han är elak.

Spencer says he's bad.

elak {Adj.} (auch: arg, ilsken, ond, vred)

angry {Adj.}

elak {Adj.} (auch: ond, ondskefull, retsam, skadeglad)

spiteful {Adj.}

elak {Adj.} (auch: brutal, ondskefull, illvillig)

vicious {Adj.}

elak {Adj.}

sinister {Adj.}

elak (mycket ful) {Adj.} (auch: besvärlig, pinsam, otrevlig, oroväckande)

ugly {Adj.}

elak (som lätt blir arg) {Adj.} (auch: lättretad, argsint, butter, retlig)

ill-tempered {Adj.}

elak (som vill andra människor illa) {Adj.} (auch: jättebra, stygg, retsam, skälmaktig)

wicked {Adj.}

Det var en gång en vit (europeisk) duva och en elak (amerikansk) örn ...

Once upon a time there was a white dove (Europe) and a wicked eagle (the United States).

Jag är inte positivt inställd till Slobodan Milošević: han var en ondskefull och elak kommunist.

I am not in favour of Mr Milošević: he was a baleful and wicked Communist.
 

Synonyme

Synonyme (Schwedisch) für "elak":

 

Beispielsätze

Beispielsätze für "elak" auf Englisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

Herr ordförande, den som vill göra något elakt hittar alltid på någon ursäkt.

Mr President, if a man wants to drown his dog he first accuses it of having rabies.

Det är faktiskt inte så att det finns snäll förbrukning och elaka soptippar.

In fact, there is no such thing as beneficial incineration and harmful discharges.

Om jag skulle vara elak, skulle jag rekommendera " organisk grön " eller " en ", som lämpliga ersättningsord.

Despite these reservations, I hope the general thrust of the report will receive strong support from Parliament.

Hur skall ni förhindra att eventuella elaka profitörer lurar människorna där genom sitt sätt att växla pengar?

How do you propose to prevent racketeers from cheating people with their own particular forms of currency exchange?

Jag är elak. Jag tror säkert att ledamöterna faktiskt förstår vad våra väljare vill och vad de tycker om EU.

I am being unkind; I guess Members in this place do understand what our electors want and how they feel about Europe.

Jag ville berätta en saga om den elake Grinch...

For you, Tim, always a pleasure to wait.

Carlo vart tog din elakhet vägen?

Carlo, where's your all upon?

Så jag har inte lagt fram det här ändringsförslaget av elakhet, utan av erfarenhet och en önskan att vara hjälpsam, i min vanliga stil.

So this amendment was not tabled out of malice, but out of experience and a desire to be helpful, in my usual style.

Man kan redan höra de goda själarna som framhäver dålig ledning, som tar upp etniska skäl, eller som pekar ut de elaka som bör undanröjas.

Certain kind souls are already pointing the finger at misgovernance and ethnic causes and indicating the culprits who should be eliminated.

Jag har en litet elak tanke: vad kommer att hända med de små försök till nationell protektionism som vi har sett prov på under de senaste åren?

Now, at this time of revolution, a large number of issues dear to the European People's Party must be reassessed.

Tyvärr missbrukas de ofta av sådana som skickar skräppost och andra elaka typer.

If you've ever received a comment that looked like an advertisement or a random link to an unrelated site, then you've encountered comment spam.

Du är så elak.

Well, I... I'm not...

Det var elakt.

That's fucked up.

Som parlamentets talman vägrar jag att tillåta att vårt arbete spårar ur på grund av elaka eller ogrundade rykten eller fördomar från vilka som helst källor internt eller externt.

Indeed the institution arguably has a special duty of care to ensure that no residual suspicion should point to the individuals in question.
 

Neue Schwedisch-Englisch Übersetzung vorschlagen

Hast Du Probleme, die gesuchte Schwedisch-Englisch Übersetzung zu finden? Vielleicht kennst Du noch einen weiteren Begriff auf Schwedisch oder Englisch? Im Feld unten kannst Du eine neue Schwedisch-Englisch Übersetzung für das Wörterbuch eingeben.

SchwedischSchwedisch

Neueste Wortvorschläge von Nutzern: uppfinningshöjd, key lime pie, blodgrapefrukt, mellanrätt, mellanrätt

Ähnliche Wörter

Bab.la bietet außerdem das Deutsch-Französisch Wörterbuch für mehr Übersetzungen.