Zusammenfassung

bolag {Substantiv}
line · firm · Corp. · Co. · corporation

Alle Details

Synonyme

bolag: företag

Beispielsätze

tv-bolag
... bolag...
... ett ryskt bolag?...

mehr (20)

Schwedisch-Englisch Übersetzung für "bolag"

"bolag" Englisch Übersetzung

Ergebnisse: 1-30 von 225

bolag {Substantiv}

bolag {Subst.} (auch: sortiment, gräns, riktning, gränslinje)

line {Subst.}

bolag {Subst.} (auch: firma, företag)

firm {Subst.}

Bryssel förpliktar de som eventuellt tar över ett bolag till att betala tillbaka mottagna statliga stöd.

Brussels is forcing any company that takes over a firm that has received aid to pay back all the public funds received.

Det skulle göra det möjligt för ett bolag eller ett företag, som följer de regler som gäller i det land där det är verksamt, att ha en

It was supposed to have made it possible for a firm or a company complying with its own home rules to have a passport to trade anywhere

Industrin omfattar fler än 21 000 bolag som tillgodoser 530 000 jobb, med en omsättning på över 72 miljarder euro.

The industry comprises more than 21 000 firms providing 530 000 jobs, with a turnover in excess of EUR 72 billion.

Vi har en ökad administrativ och byråkratisk börda som fortfarande låter olika bolag konfronteras med över 15 olika rätts- och regelsystem.

We have an increased administrative and bureaucratic burden, which still leaves different firms facing over 15 different legal systems and rule systems.

Den kommer naturligtvis att göra det lättare för andra bolag att bryta sig in, men den kommer också att göra det lättare för irländska

It would, of course, make it easier for other firms to enter, but it would also make it easier for Irish companies to do business abroad.

bolag {Subst.} (auch: aktiebolag, stort företag)

Corp. {Subst.}

bolag {Subst.} (auch: företag)

Co. (Company) {Subst.} [Abk.]

bolag (bolag grundat på aktier) {Subst.} (auch: styrelse, juridisk person, kår, korporation)

corporation {Subst.}

Alla stora bolag började som små företag – Volkswagen, Microsoft eller Google, för att bara nämna några.

Every major corporation started out as a small enterprise – Volkswagen, Microsoft or Google, to name but a few.

Föredraganden för tyska författningsdomstolen var direktör för Norddeutscher Rundfunk, vid ett offentligt TV-bolag.

The rapporteur for the Federal Constitutional Court was the head of Norddeutsche Rundfunk, a public television corporation.

Bara för att det kanske i slutändan blir ett stort bolag är detta nödvändigtvis inte dåligt för marknaden eller konkurrenshämmande.

Just because it may produce a big player or a big corporation it is not necessarily wrong for the market or anti-competitive.

Företagens devis nu är att nyskapa bolag, använda ett nytänkande på det vi gör.

The corporate by-word now is about reinventing corporations, reinventing what we do.

Bolag som äger patent kommer att få monopol på delar av vår mänsklighet.

Corporations owning patents will acquire a monopoly on part of our humanity.

Synonyme

Synonyme (Schwedisch) für "bolag":

Beispielsätze

Beispielsätze für "bolag" auf Englisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

tv-bolag

network

Närstående bolag

Associated companies

Är Crown Resources ett ryskt bolag?

Is Crown Resources a Russian company?

Punkt ett: statligt och privat ägda bolag.

First point: joint enterprises.

Jag har kontaktat några statliga TV-bolag.

I did approach several public channels.

Denna nivå på röstetalet i ett bolag är för låg.

This number of votes in a company is too low.

Jag har jobbat med många stora livsmedels- bolag.

So I've been working with a lot of the big food companies.

Dessa bör utdelas rättvist även åt utländska bolag.

The slots must also be fairly allocated to foreign companies.

De här regelförslagen kastar in deras bolag i ett kaos.

These proposed rules are throwing their businesses into turmoil.

Andra bolag eller andra flygplan skall följa vissa begränsningar.

Other airlines and other aircraft have to respect various limits.

Därför handlar detta mer om länder än om bara bolag.

Whether this would even be sensible is something to be considered.

Fler europeiska bolag visar oroväckande siffror.

The results of other European companies are giving cause for concern.

– Som bolag hade Equitable Life finansiella problem under en lång tid.

As a company, Equitable Life was in financial trouble for a long time.

Dessa bolag måste uppenbarligen gömma en stor dold arbetslöshet.

They apparently have a lot of hidden unemployment they want to conceal.

Kommissionens text innefattade klart privatiserade, allmännyttiga bolag.

The Commission text clearly covered privatised utilities.

Banker och andra bolag konkurrerar om kapital på samma kapitalmarknad.

Banks and other companies compete for capital on the same capital market.

Jag flyttade till Dubai som chef- -på ett västerländskt TV-bolag.

I moved to Dubai as the head of original content for a Western TV network.

Vissa kommersiella TV-bolag kan sörja för vissa public service-skyldigheter.

Some commercial television can deliver some public service obligations.

Utan dessa bolag skulle inte Eurostat ha klarat av att utföra sina uppdrag.

Without these companies, Eurostat would not have been able to fulfil its tasks.

Och sen beställer vi den här från ett kinesiskt bolag.

And then, quite separately...... we place an order to a Chinese company for these.

mehr

Zusammenfassung

Synonyme

Beispielsätze

"bolag" Englisch Übersetzung

bolag {Substantiv}

Synonyme

Synonyme (Schwedisch) für "bolag":

Beispielsätze

Beispielsätze für "bolag" auf Englisch

Ähnliche Wörter