Schwedisch-Englisch Übersetzung für "betänklig"

"betänklig" Englisch Übersetzung

Ergebnisse: 1-14 von 14

betänklig {Adjektiv}

betänklig {Adj.} (auch: obehaglig, anstötlig, stötande, otäck)

objectionable {Adj.}

betänklig {Adj.} (auch: allvarlig, svår, sorglig, mörk)

grave {Adj.}

betänklig {Adj.} (auch: oroande, oroväckande)

disquieting {Adj.}

betänklig {Adj.} (auch: riktig, verklig, stor, ivrig)

serious {Adj.}

betänklig {Adj.} (auch: ängslig, orolig, obehaglig, pinsam)

uneasy {Adj.}

Beispielsätze

Beispielsätze für "betänklig" auf Englisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

Enligt min uppfattning är den metod där man tillämpar en begränsningsstrategi betänklig.

I think the practical constraints method is a dubious strategy.

Åsidosättande av Europeiska unionens miljölagar utgör en betänklig bakgrund till detta förslag.

Neglect of European Union environment law forms an alarming background to this proposal.

Det är också en betänklig utveckling att all kritik mot islam stöter på rättsliga och andra aktioner.

Another worrying development is that any criticism of Islam meets with legal and other actions.

Jag anser snarare denna utveckling vara högst betänklig och möjligen att den har prejudicerande karaktär.

In fact, I consider this development highly questionable and possibly even creating a precedent.

Jag är personligen positiv till detta muntliga ändringsförslag, men jag är mer än betänklig till betänkandet i dess helhet.

Personally, I am in favour of this oral amendment, however I have considerable reservations about the report as a whole.

Frankrikes, Tysklands och Belgiens hållning som oliktänkande i det europeiska lägret är i det sammanhanget mycket betänklig.

But the position of France, Germany and Belgium in this as dissidents in the European camp is terribly worrying.

Ett annat exempel från mitt ändringsförslag 55 är att ingen finansiering skall ges till etiskt betänklig forskning om det finns alternativ som är mindre betänkliga.

A principle could, for example, be: no European funds for research that leads to the destruction of human life.

Den aktiva formen är egentligen också verkligt betänklig, och jag tror att stålavgiften, i synnerhet enligt artikel 50 på detta område, säkerligen skulle stöta på problem.

What we are actively doing is in fact legally suspect, and I think the steel levy in particular would definitely come up against problems in this respect under article 50.

Vid fördelningen uppstår det en felkvot, som staterna får ta på sitt ansvar, som gör en betänklig, framför allt som en avsevärd procentsats av denna kan härledas till bedrägerier.

A number of errors for which the Member States are to blame occur during the distribution of funds, which makes us apprehensive, especially as a considerable percentage is the result of fraud.

Zusammenfassung

Beispielsätze

"betänklig" Englisch Übersetzung

betänklig {Adjektiv}

Beispielsätze

Beispielsätze für "betänklig" auf Englisch

Ähnliche Wörter