Schwedisch-Englisch Übersetzung für "avtalar"

Som flera talare har sagt är det inte ett perfekt avtal.

Det är sant men det är avtal som också måste följas.

Det är väldigt viktigt att vi har det klart för oss när vi ingår dessa avtal.

Våra samhällen och de grupper av etniska minoriteter som de tar emot måste ingå ett avtal om värden som alla skall följa.

När parlamentet nu säger att ett avtal är ett avtal, så stämmer det givetvis.

Vi kommer bara att rösta? ja? om vi är säkra på att man uppnått ett anständigt avtal.

Det är ingen hemlighet att jag inte var nöjd med det avtal som slöts under förlikningen i juli.

Detta avtal kommer att säkra det som är vår största exportmarknad när det gäller både värde och volym.

Tydligen har ett avtal slutits med en ny resebyrå för att ersätta Wagonlit.

Det är en ram som bygger på avtal mellan länder, inte en ram som dikteras för länderna.

Den får emellertid i avtal fastställa ett särskilt domicil.3.

För att visa att odlingen sålts och beretts finns det inga bättre bevis än att det finns ett avtal.

Tillit i och respekt för framtiden, och tillsammans tror jag att vi kan ha ett avtal som håller.

De upplysningar jag fick genom pressen var att man från Litauens sida var mycket bekymrad över detta avtal.

Kommissionen kommer grundligt att beakta det faktum att man i förslaget till yttrande rekommenderar ett inkluderande av dessa avtal.

detta avtal.

Ligger inte avtal enligt artikel 98 i linje med andan och bokstaven i Romfördraget?

Jag tvivlar på att unionen kan fortsätta att göra det med införandet av detta avtal.

Det är också bra att våra medlemsstater på ett heltäckande sätt ratificerat detta avtal.

Kyoto är dock det enda internationella avtal vi har för att motverka uppvärmningen av Jorden.

Det kan ta flera år innan ett avtal träder i kraft, från den tidpunkt då det förhandlades fram.

Vad vi behöver är således ett avtal om traditionella rättigheter.

Det finns ett internationellt avtal som kallas STCW om minimikrav på utbildning.

Det europeiska patentsystemet baseras på München-konventionen från 1973, som är ett mellanstatligt avtal.

Här gäller det att konsekvent driva på harmoniseringen av föreskrifterna och att till sist sluta avtal om dem.

I juni 1998 kom EU och AVS-länderna överens om att Kuba skulle ha observatörsstatus vid diskussionerna om det avtal som skulle efterträda

Nya avtal har slutits, och den nya koden borde under gynnsamma förutsättningar antas och godkännas innan den nya kommissionen tar itu med

Liknande avtal kan också eftersträvas i större sammanhang, inte minst med Förenta staterna.

Vi har ett sådant avtal med bilindustrin som innebär en minskning på 15 procent.

Parlamentet har inte ens haft möjlighet att diskutera eller förändra detta avtal.

Med detta avtal tror jag att vi, fru talman, har lyckats åstadkomma två saker.

Alla dessa typer av bilaterala avtal som måste finnas håller på att förhandlas.

Vi har bestämt oss för att under det tyska ordförandeskapets sex månader arbeta om dessa avtal.

Det måste vara EU: s olika medlemsstater som var och en är motpart gentemot FN i internationella avtal.

Därför skulle jag vilja uppmana kollegerna i de nationella parlamenten att ratificera de två avtal som inte ratificerats överallt ännu.