Zusammenfassung

avböja {Verb}
to refuse · to decline · to turn down

Alle Details

Synonyme

avböja: avslå · neka · tacka nej

Beispielsätze

rätt att avböja
... här om du vill avböja alla ändringar....
... här om du vill avböja den markerade po...

mehr (9)

Schwedisch-Englisch Übersetzung für "avböja"

 

"avböja" Englisch Übersetzung

Ergebnisse: 1-12 von 12

avböja {Verb}

avböja {Vb.} (auch: avvisa, vägra, avslå, tacka nej till)

to refuse {Vb.}

Det franska initiativet om nya villkor för tillväxt och sysselsättning utan att naturligtvis inte nödvändigtvis avböja konkurrensens och...

The French initiative for setting new conditions of growth and employment, without of course refusing the challenges of competitiveness and stability, is timely and courageous.

avböja {Vb.} (auch: avta, minska, gå tillbaka, luta)

to decline {Vb.}

avböja {Vb.} (auch: tacka nej till)

to turn down {Vb.}
 

Synonyme

Synonyme (Schwedisch) für "avböja":

© Folkets synonymlexikon Synlexavslå · neka · tacka nej

 

Beispielsätze

Beispielsätze für "avböja" auf Englisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

     rätt att avböja

refusal

Klicka här om du vill avböja alla ändringar.

Click here to reject all entries.

Klicka här om du vill avböja den markerade posten.

Click here to reject the selected entry.

Du kan klicka på enskilda poster för att acceptera eller avböja ändringarna var för sig.

A multiple selection with the Ctrl - Key is also possible.

Du kan också acceptera resp. avböja alla ändringar på en gång.

You can click each entry to accept or reject it, or you can accept or reject all changes.

Att avböja denna princip och samtidigt sitta i EGdomstolen förefaller mig personligen fullständigt oförenligt.

Personally I find it quite incompatible for someone to reject this principle and sit on the bench of the Court of Justice.

Ändringen markeras och visas i dokumentet och du kan nu acceptera eller avböja ändringen genom att klicka på motsvarande kommandoknapp i dialogrutan.

The change is selected and displayed in the document and you can now make your decision with one of the dialog buttons.

Det franska initiativet om nya villkor för tillväxt och sysselsättning utan att naturligtvis inte nödvändigtvis avböja konkurrensens och stabilitetens utmaningar, är mycket läglig och djärv.

The French initiative for setting new conditions of growth and employment, without of course refusing the challenges of competitiveness and stability, is timely and courageous.

Herr ordförande, jag utgår från att detta motsvarar formaliteterna - vilket ju var skälet till att det kom upp på föredragningslistan - och jag skulle vilja be Er att avböja Fabre-Aubrespys motion.

I assume, Mr President, that this fulfils the formal requirements and would therefore ask you to reject Mr Fabre-Aubrespy's request.

Ähnliche Wörter

avbetalning · avbetalningstermin · avbetning · avbild · avbilda · avbildade · avbildning · avbitare · avbitartång · avblåsning · avböja · avboka · avbön · avborstning · avbräck · avbrott · avbruten · avbryt · avbryta · avbrytande · avbrytare

mehr

Weitere Übersetzungen im bab.la Deutsch-Türkisch Wörterbuch.