Zusammenfassung
andel {Substantiv}
quota · part · lot · interest · due · concern · share · stake · proportion · toll · cut · allotment · allotments
Schwedisch-Englisch Übersetzung für "andel"
"andel" Englisch Übersetzung
andel {Substantiv}
proportionell andel
Därför måste vi garantera att så få gamla bilarna som möjligt hamnar på soptippen, men vi kan inte avgöra hur stor andel som skall
miljarder dollar som är deras andel.
För att öka sysselsättningen måste en reform ge medlemsstaterna en konkret möjlighet att koppla en andel av det direktstöd som delas ut
På det sättet har kvoteringen av mejeriprodukterna i Europeiska unionen lett till att vi har givit upp fem procent av vår andel i
Men medaljens baksida är en tydligt ökad andel deltidssysselsatta - framför allt bland kvinnor uppgår den i Europeiska unionen nu till 45...
Samtidigt visar den hur stor andel medlemsstaterna har i administrationen av EU: s budget, eftersom de bland annat står för åttio procent
Hur har ordförandeskapet lyckats med den målsättningen under perioden, hur stor andel av mötena har varit helt respektive delvis öppna?
När det gäller de små och medelstora företagens problem har vi självklart sett till att sådana företag har fått sin andel i ramprogrammet
Bland annat genom att mängden elektroniskt avfall bara ökar så måste vi också så snabbt som möjligt fastställa en andel för det också.
Om detta skall kunna ske måste dock en större andel av budgeten ge prioritet åt insatser i låginkomstländerna.
De politiska partier som har denna uppfattning, vilken också delas av en stor andel av befolkningen, kan räkna med många röster, eftersom
EU: s andel av världshandeln har sjunkit under de senaste 10 åren, medan Förenta staternas och särskilt Kinas och Indiens andelar har...
andel unga bestånd.
Ett motsvarande belopp betalades sedan till Europeiska unionen som andel av BNP.
Jag vet inte hur stor procentuell andel av medlemsstaternas budgetar som försvinner genom bedrägerier och oegentligheter.
Gällande de egna medlens andel av budgeten, instämmer han med mig i att det är en mycket allvarlig bild som målas upp?
När det gäller kandidatländerna är det av yttersta vikt att deras andel av den totala lånesumman på 36 miljarder euro ökas betydligt.
.o.m. medlemsstater tar en större andel.
Förslaget att uttrycka det som en procentuell andel av den ersättning som en domare i EG-domstolen får verkar vara en bra lösning, också
Jag måste medge att jag i detta fall inte har tillräckligt material för att kunna svara på ledamotens fråga om Sveriges andel och
I dag är EU-ländernas andel av världsmarknad av storleksordningen 20 procent.
De blivande medlemsstaternas andel av det totala lånebeloppet måste öka.
Vi vet alla att järnvägens andel har gått tillbaka under de gångna åren.
Vi borde tilldela en gradvis större andel av denna budget till hiv-förebyggande åtgärder.
Europas handelspolitiska andel i Mexiko har minskat till en nästan löjlig nivå.
Det betyder faktiskt att löntagarna har en stor andel i kapitalet i Danmark.
Ett ge arbetstagarna en verklig andel i sina företag kan bara utgöra en positiv utveckling, såväl för dem som för deras firmor.
Vi måste först och främst ge de fattiga en andel av landsbygdsekonomin, så att de får äga sin egen mark och få möjlighet att bygga upp sin
De kommer tvärtom att försöka uppnå en större andel för de europeiska monopolen i konkurrens med andra imperialistiska centra i USA och i
proportionell andel av fångsten.
andel (bidrag, delaktighet) {Subst.} (auch: reguladetri, del, proportion, storleksförhållande)
Hur stor andel av denna finansiering gick till projekt eller tjänster i Gazaområdet?
I dag i Europeiska unionen är kvinnornas andel inom jordbruket 37 procent.
Se bara på de länder där en stor andel av energin kommer från kärnkraft.
Under det senaste årtiondet har denna andel ökat med knappt 1 procent.
Ett tredje exempel gäller de funktionshindrade, vars andel av de arbetslösa ständigt ökar.
andel i vinst
Jag skickar din andel.
Förnybara energiformer kommer att ha sin betydelse, men deras andel i energiproduktionen växer för långsamt, stödprogrammen bantas av rådet.
en obetydlig andel.
andel {u} (auch: fördelning)
Synonyme
Synonyme (Schwedisch) für "andel":
Beispielsätze
Beispielsätze für "andel" auf Englisch
Ähnliche Wörter
ändamålsenlig · ändamålsenlighet · ändamålsenligt · ändamålslös · andante · andas · ande · andedrag · andedräkt · andefattig · andel · andelar · andels- · andelsägare · ändelse · ändelselös · andelsfastighet · andelslägenhet · andemening · Andersson · andetag
Im Deutsch-Portugiesisch Wörterbuch findest Du noch weitere Übersetzungen.
