Zusammenfassung

agerande {Substantiv}
acting

Alle Details

Synonyme

agerande: handlande

Beispielsätze

agerande person
... godtyckligt agerande!...
... fördömer detta agerande....

mehr (20)
Countdown
0 Days 0 Hours
0 Minutes 0 Seconds

Schwedisch-Englisch Übersetzung für "agerande"

 

"agerande" Englisch Übersetzung

Ergebnisse: 1-21 von 757

agerande {Substantiv}

agerande {u} (auch: adjungerad, tillförordnad)

acting {Subst.}

Det är på tiden att vi skapar konsumentförtroende genom ett snabbare agerande!

It is high time we started to build up consumer confidence by acting quickly.

Jag vill verkligen ifrågasätta kommissionens agerande i denna fråga.

I really want to question the way in which the Commission is acting in this matter.

EU kan fortfarande göra något med ett gemensamt agerande på FN-nivå.

The Union, acting jointly at UN level in this area, might achieve something.

Vi måste rikta en bestämd förmaning till Meciar, att hans agerande skadar hans folk.

We must give Meciar an urgent warning that he is acting against the interests of his people.

Styrkan i gemenskapens agerande måste just nu särskilt poängteras.

It is particularly important for this strength of acting at Community level to be emphasised at this time.
 

Synonyme

Synonyme (Schwedisch) für "agerande":

© Folkets synonymlexikon Synlexhandlande

 

Beispielsätze

Beispielsätze für "agerande" auf Englisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

     agerande person

agent

Vilket godtyckligt agerande!

How arbitrary of them!

Jag fördömer detta agerande.

I condemn this move.

Det är inte något trevligt agerande.

That is hardly progress.

Här måste planeras ett raskt agerande!

Rapid action is called for!

Här behövs ett omedelbart agerande!

This is where action is urgently needed!

Vi stöder Natos agerande i fråga om Kosovo.

We endorse the NATO action on Kosovo.

Det var ett riktigt och nödvändigt agerande.

Such action was necessary and just.

Ett sådant agerande försvagar vår demokrati.

Such action weakens our democracy.

Detta får inte vara ett unilateralt agerande.

This must not be unilateral action.

Vi måste vara mer rigorösa i vårt agerande.

We have to be more rigorous in our behaviour.

Ert agerande i dag talar inte till er fördel.

Today, your actions do not speak in your favour.

Tänk på Europeiska unionens agerande i Makedonien.

Think of European Union action in Macedonia.

Natos agerande i Kosovo var och är oundvikligt.

NATO intervention in Kosovo was and is inevitable.

Vad som krävs är ett beslutsamt agerande på EU-nivå.

Decisive action at European level is called for.

Ett snabbt och beslutsamt agerande är vad som krävs.

Swift and decisive action is needed.

Jag anser dock att detta slags agerande är orättvist.

A study is due to be submitted in about October 2004.

Vi förväntar oss ett omedelbart agerande efter valen!

We expect action as soon as the elections are over.

Den tjeckiska regeringens agerande är inte godtagbart.

The Czech Government's attitude is unacceptable.

Var finns då logiken i britternas agerande?

Where, then, is the logic in what the British are doing?

Ähnliche Wörter

ägarmärke · agat · agave · ägde · agent · agentavtal · agentur · agenturer · äger · agera · agerande · agg · äggformig · äggkläckning · äggkläckningsmaskin · äggklocka · äggkopp · äggläggning · äggledare · agglomererad · ägglossning

mehr

Schaue im Englisch-Deutsch Wörterbuch von bab.la vorbei.