Schwedisch-Englisch Übersetzung für "agera"

 

"agera" Englisch Übersetzung

Ergebnisse: 1-24 von 1284

agera {Verb}

agera {Vb.} (auch: uppträda, spela huvudrollen)

to star (play (the main part)) {Vb.}

agera {Vb.} (auch: lura, manövrera)

to jockey {Vb.}

agera (uppträda som) {Vb.} (auch: verka, fungera, tjänstgöra, uppträda)

to act {Vb.}

Vi måste agera för att förhindra alla försök att begränsa den, också på Internet.

We have to act to prevent any attempts to restrict it, including on the Internet.

Vi måste också kunna agera på ett korrekt och effektivt sätt i nödsituationer.

We must also be able to act correctly and effectively in emergency situations.

Avslutningsvis måste vi skynda på med att uppmana rådet att agera på våra vägnar.

Lastly, we must make greater speed in urging the Council to act on our behalf.

Men dessa myndigheter är vare sig oberoende, som det påstås, eller fria att agera.

But these authorities are neither independent, as it is claimed, nor free to act.

Om vi vill ha mindre luftföroreningar och mer kollektivtrafik måste vi agera.

If we want to have less air pollution and more public transport, we have to act.

agera {Vb.} [Theat.]

to play {Vb.} [Theat.]

Medlemsstaterna kommer hädanefter att agera som ett filter för ansökningarna om ekonomiskt stöd.

The Member States will play a filtering role for presenting financial competitions.

De måste ta på sig den rollen, och kan bara göra det om de kan agera effektivt.

It must and can only play this role if it can act effectively.

I det hänseendet har Europeiska unionen och Nato möjlighet att agera mellanhand eller underlätta processen.

The European Union and NATO may have a role to play in this as an intermediary or facilitator.

Att ta det säkra före det osäkra innebär i realiteten: " var inte med alls och agera på den inre marknaden ".

Playing it safe virtually means: ' do n't play at all in the single market '.

Medlemsstaterna måste agera energiskt mot allt som gynnar barnsexturism, eller som bagatelliserar den.

The Member States must be proactive in opposing anything which encourages or plays down child sex tourism.
 

Synonyme

Synonyme (Schwedisch) für "agera":

 

Beispielsätze

Beispielsätze für "agera" auf Englisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

Vi måste agera.

We must act.

Vi måste agera!

We must act!

Vi måste agera.

We need action.

Man måste agera.

It needs action.

Vi måste agera nu.

We must act now.

Ni såg honom agera.

You saw him act.

Det måste också agera.

It must also act.

Vi måste agera snabbt.

We must act quickly.

Det återstår att agera.

Actions must follow.

Det är nu vi måste agera.

Action is needed now.

FN och EU måste agera.

The UN and the EU must act.

Frågan är vem som kan agera.

The question is who can act.

Vi måste agera samfällt.

We must speak with one voice.

Frågan är hur vi skall agera.

The question is how we react.

Här måste vi agera gemensamt.

We must work together on this.

Ähnliche Wörter

Schaue im Deutsch-Türkisch Wörterbuch von bab.la vorbei.