×Ergebnisse für "skillnad". Keine Ergebnisse für "skillnaden" gefunden.

Schwedisch-Deutsch Übersetzung für "skillnaden"

Ergebnisse für "skillnad". Keine Ergebnisse für "skillnaden" gefunden.

"skillnaden" Deutsch Übersetzung

Ergebnisse: 1-21 von 182

skillnad {Substantiv}

skillnad {u} (auch: avvikelse)

Unterschied {m}

Det vittnar om sinne för verkligheten att respektera och uppskatta denna skillnad.

Es zeugt von Realitätssinn, diesen Unterschied zu respektieren und anzuerkennen.

Det är nämligen en viss skillnad, om det står patentering eller potentiering.

Es ist nämlich schon ein Unterschied, ob es Patentierung oder Potenzierung heißt.

Men det finns här en avgörande skillnad jämfört med det som vi annars diskuterar.

Doch besteht hier ein entscheidender Unterschied zu dem, was wir sonst diskutieren.

Men det finns en graverande skillnad jämfört med de båda andra oljekriserna.

Aber es besteht ein gravierender Unterschied zu den anderen beiden Ölkrisen.

Och i så fall, finns det en skillnad mellan offentliga och privata företag?

Und wenn, gibt es einen Unterschied zwischen öffentlichen und privaten Unternehmen?

Synonyme

Synonyme (Schwedisch) für "skillnad":

Beispielsätze

Beispielsätze für "skillnaden" auf Deutsch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

Den skillnaden finns inte längre.

Diese Differenz ist nicht mehr da.

Vilken är den principiella skillnaden?

Welcher prinzipielle Einwand besteht?

Bestämmer hur skillnaden ska anges.

Bestimmt die Art der Differenzbildung.

Skillnaden är alltså betydande.

Die Bedeutung ist also nicht ganz gering.

Och vad är det som gör hela skillnaden?

Alles gleich, was ist anders?

Den skillnaden i stöd har dock undergrävts nu.

Doch das hat sich nun geändert.

Skillnaden är alltså ganska stor.

Es handelt sich also um eine beträchtliche Differenz.

Den enda skillnaden är att doserna är mindre.

Bei der Anwendung wird lediglich die Dosis verringert.

Vad är nu skillnaden när det gäller totalt 300 röster?

Was macht das bei 300 Stimmen schon aus?

Även här gjorde EU hela skillnaden.

Auch hier hat die Europäische Union den Ausschlag gegeben.

Det andra, skillnaden upp till 14 procent, är inflationen.

Das andere, die Differenz bis 14 %, ist die Inflation.

I vissa länder är skillnaden så stor som 30 procent.

In manchen Ländern liegt der Lohnunterschied sogar bei 30 %.

Men den skillnaden är en del av verkligheten i vår värld.

Doch diese Unterschiede sind Teil der Realität unserer Welt.

Summerar kvadraterna på skillnaden mellan två matriser.

Die Quadrate der Differenzen von zwei Matrizen werden summiert.

Här ser ni skillnaden i hur jag hanterar korten.

Hier könnt ihr sehen, inwiefern ich die Karten anders behandele.

Det är här som vi i EU kan göra hela skillnaden.

Hier können wir in der EU der Sache ein ganz anderes Gesicht geben.

Den provocerade fram skillnaden i missiler.

Es war Auslöser für die Diskrepanz in der Entwicklung von Raketen.

Skillnaden på 8,8 miljarder är verkligen högst betydande.

Die Differenz von 8,8 Milliarden EUR ist wirklich ganz beträchtlich.

Ännu värre är att skillnaden i jämförelse med USA ökar.

Noch schlimmer ist, daß der Abstand zu den Vereinigten Staaten zunimmt.

Den genomsnittliga skillnaden i EU är fortfarande 16 procent.

Das durchschnittliche Lohngefälle liegt in der EU nach wie vor bei 16 %.

mehr

Forum-Ergebnisse

"skillnaden" Übersetzung - Forum-Ergebnisse

Vad är skillnaden mellan verben "schauen" och "gucken"?

Vad är skillnaden mellan empati och sympati?

Skillnaden mellan Tüte och Beutel?

Zusammenfassung

Synonyme

Beispielsätze

Forum-Ergebnisse

"skillnaden" Deutsch Übersetzung

skillnad {Substantiv}

Synonyme

Synonyme (Schwedisch) für "skillnad":

Beispielsätze

Beispielsätze für "skillnaden" auf Deutsch

Forum-Ergebnisse

"skillnaden" Übersetzung - Forum-Ergebnisse

Ähnliche Wörter