Zusammenfassung

skilda {Adverb}
auseinander

Alle Details

Synonyme

skilda: olika · separerade

Beispielsätze

... är två skilda saker....
... är två skilda saker....
... är två skilda saker....

mehr (20)
Countdown
0 Days 0 Hours
0 Minutes 0 Seconds

Schwedisch-Deutsch Übersetzung für "skilda"

 

"skilda" Deutsch Übersetzung

Ergebnisse: 1-21 von 272

skilda {Adverb}

skilda (vara ~) {Adv.} (auch: separerade)

auseinander (~ sein) {Adv.}

Dessa gör det så att säga som bud, de överlämnar urkunden, blåser fanfar, och sedan går de skilda vägar.

Diese tun das sozusagen als Boten, sie überreichen die Urkunde, die Fanfaren klingen, und dann gehen sie wieder auseinander.
 

Synonyme

Synonyme (Schwedisch) für "skilda":

© Folkets synonymlexikon Synlexolika · separerade

 

Beispielsätze

Beispielsätze für "skilda" auf Deutsch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

Det är två skilda saker.

Dies ist ein großer Unterschied.

Det är två skilda saker.

Das sind zwei völlig verschiedene Dinge.

Det är två skilda saker.

Da gibt es einen deutlichen Unterschied.

Detta är två helt skilda frågor.

Dies sind zwei völlig verschiedene Dinge.

Det rör sig om två radikalt skilda frågor.

Das sind zwei völlig verschiedene Dinge.

Vänskapen borde tåla skilda åsikter.

Nicht einmal im Namen unserer Freundschaft.

Detta är två skilda situationer.

Das sind zwei unterschiedliche Sachverhalte.

(Skratt) Se, det är två vitt skilda världar.

(Lachen) Das sind ganz unterschiedliche Welten.

Vi har vitt skilda ståndpunkter.

Wir haben deutlich unterschiedliche Standpunkte.

Kyrka och stat skall vara skilda åt.

Kirche und Staat müssen voneinander getrennt sein.

I betänkandet föreslås två skilda ordningar.

Im Bericht ist von verschiedenen Systemen die Rede.

Det finns skilda åtsikter i rådet och i parlamentet.

Es gibt Unterschiede zwischen Rat und Parlament.

Därmed vill vi sända ut två skilda signaler.

Wir wollen damit zwei verschiedene Signale aussenden.

För det andra är det två helt skilda frågor.

Zum zweiten sind das zwei völlig verschiedene Fragen.

Våra omröstningar hålls helt skilda från våra debatter.

Unsere Abstimmungen sind nicht kongruent mit den Debatten.

Vi eftersträvar med detta förslag två skilda mål.

Wir verfolgen mit diesem Vorschlag zwei verschiedene Ziele.

Där har vi alla sannolikt skilda uppfattningar.

Da haben wir alle wahrscheinlich unterschiedliche Meinungen.

Olika länder har vitt skilda synsätt.

Verschiedene Länder haben sehr unterschiedliche Auffassungen.

Vi har diskuterat med de mest skilda nätverk.

Wir haben uns mit den verschiedensten Netzwerken unterhalten.

Frågar man Eurostat får man de mest skilda uppgifter.

Wenn man EUROSTAT fragt, gibt es die unterschiedlichsten Werte.

Ähnliche Wörter

skickat · skicklig · skicklighet · skida · skidåkning · skidbacke · skidor · skidskytte · skidspår · skifta · skilda · skildra · skildring · skilja · skiljaktighet · skiljande · skillnad · skillnader · skilsmässa · skina · skingra

mehr

Im Polnisch-Deutsch Wörterbuch findest Du noch weitere Übersetzungen.