Zusammenfassung

Leider keine Ergebnisse.

Beispielsätze

... har skickat ett meddelande till Peter Mandelson....
... som besökare skickat till mig....
... har skickat skrivelser till mig från samtlig...

mehr (20)

Schwedisch-Deutsch Übersetzung für "skickat till"

Übersetzung

"skickat till" Deutsch Übersetzung

Leider keine exakte Übersetzung gefunden.
Gib uns Bescheid, dass diese Übersetzung fehlt. Wir fügen sie in der Regel binnen 24 Stunden hinzu.
Alternativ kannst du deine Frage in unserem Forum stellen.
 

Beispielsätze

Beispielsätze für "skickat till" auf Deutsch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

Jag har skickat ett meddelande till Peter Mandelson.

Ich habe Herrn Mandelson ein Schreiben übergeben.

Detta är några bilder som besökare skickat till mig.

Das sind einige Bilder, die Besucher mir geschickt haben.

Ni har skickat skrivelser till mig från samtliga utskott.

Alle Ausschüsse haben mir Schreiben zugesandt.

Han har skickat ett brev till parlamentet som han har bett mig läsa upp.

Er sandte dem Parlament eine Botschaft, die er mich zu verlesen bat.

Dessutom har medlemsstaterna skickat experter till flera andra länder.

Von den Mitgliedstaaten wurden zudem Experten in mehrere andere Länder entsandt.

Parlamentet har skickat en särskild delegation till Kosovo för att undersöka behoven.

Das Parlament entsandte eine Sonderdelegation in den Kosovo, um den Bedarf festzustellen.

Att man har skickat observatörer till de kommande allmänna valen är också något positivt.

Die Entsendung von Beobachtern zu den nächsten Generalwahlen ist ebenfalls ein positives Signal.

De belgiska domarna har skickat en undersökningskommitté till Demokratiska republiken Kongo.

Die belgischen Richter haben einen Ermittlungsausschuss in die Demokratische Republik Kongo entsandt.

Framför mig har jag ett telegram som ni har skickat till herr Berlusconi, ordförande för Forza Italia.

Vor mir liegt ein Telegramm, das Sie Herrn Berlusconi, dem Vorsitzenden von Forza Italia, übermittelt haben.

Jag har skickat två skrivelser till de pakistanska myndigheterna om de frågor ni tagit upp.

Ich habe mich an die pakistanischen Behörden zu den von Ihnen aufgeworfenen Fragen in zwei Schreiben gewandt.

Jag har hört att talmannen i vederbörlig ordning har skickat ett brev till staden Strasbourg.

Ich habe gehört, dass der Präsident selbst bereits ordnungsgemäß ein Schreiben an die Stadt Straßburg gerichtet hat.

Den amerikanska kongressen har sagt att detta inte är bra och skickat tillbaka förslaget till de behöriga myndigheterna.

Der US-Kongress hat es als nicht tauglich beurteilt und an die zuständigen Stellen zurückgeschickt.

Det är värt att notera att endast ett fåtal medlemsstater har skickat sådana sökningar till den centrala enheten.

Es sei darauf hingewiesen, dass nur einige wenige Mitgliedstaaten der Zentraleinheit derartige Abfragen übermittelt haben.

Eftersom den grekiska regeringen ännu inte har skickat sin plan till er kan vi naturligtvis inte kommentera den.

Da Ihnen die griechische Regierung ihren Plan noch nicht zugesandt hat, können wir dazu selbstverständlich noch nichts sagen.

Mina tjänstemän har precis skickat ett första arbetsdokument till medlemsstaterna om de nya bestämmelserna.

Die Kommissionsdienststellen haben den Mitgliedstaaten soeben ein erstes Arbeitsdokument zu den neuen Bestimmungen zukommen lassen.

*Borttagna meddelanden och konversationer tas permanent bort från Google Mail 30 dagar efter att du skickat dem till Papperskorgen.

Wir haben Tipps für Sie, wie Sie den Posteingang geordnet halten, E-Mails organisieren und Ihre Privatsphäre schützen können.

Om kommissionen har skickat rapporten till parlamentet, så är det vårt ansvar att den inte har delats ut.

Wenn die Kommission dem Parlament den Bericht zugesandt hat, dann liegt die Verantwortung dafür, dass er nicht verteilt wurde, bei uns.

För allas räkning har jag skickat ett brev till båda statscheferna för att framföra vårt deltagande.

In Ihrer aller Namen habe ich ein Schreiben an beide Staatsoberhäupter gesandt, in dem ich unsere Anteilnahme zum Ausdruck gebracht habe.

Vår grupps ordförande, Wurtz, har redan skickat en skrivelse till kommissionsordföranden Prodi.

In dieser Angelegenheit hat unser Fraktionsvorsitzender, Herr Wurtz, bereits ein Schreiben an den Kommissionspräsidenten Prodi gerichtet.

Kommissionen har skickat brev till vart och ett av de berörda länderna och det föreliggande förslaget tar full hänsyn till dessa svar.

Die Kommission hat jedes der betreffenden Länder angeschrieben, und der vorliegende Vorschlag berücksichtigt die Antworten uneingeschränkt.

Ähnliche Wörter

skenbart · skenben · skenhelig · skepp · skeppsmaskinteknik · skepsis · skeptisk · skick · skicka · skickat · skickat-till · skicklig · skicklighet · skida · skidåkning · skidbacke · skidor · skidskytte · skidspår · skifta · skildra

mehr

Bab.la bietet außerdem das Französisch-Deutsch Wörterbuch für mehr Übersetzungen.