Zusammenfassung

skickat {Verb}
versendet

skick {Substantiv}
Zustand

Alle Details

Synonyme

skick: beskaffenhet · form · kondition

mehr (4)

Beispielsätze

... har skickat er?...
... en paristidning skickat er?...
... har de skickat snutar?...

mehr (20)
Countdown
0 Days 0 Hours
0 Minutes 0 Seconds

Schwedisch-Deutsch Übersetzung für "skickat"

 

"skickat" Deutsch Übersetzung

Ergebnisse: 1-22 von 124

skickat {Verb}

skickat {Vb.}

versendet {Vb.}

skick {Substantiv}

skick {n} (auch: tillstånd)

Zustand {m}

Men vi vet alla att det tyvärr kvittar vilket skick de befinner sig i.

Wir alle wissen aber, dass es leider egal ist, in welchem Zustand sie sich befinden.

Kärnkraftverk i dåligt skick är ett speciellt problem för Ukraina.

Ein besonderes Problem der Ukraine sind die Kernkraftwerke, deren Zustand schlecht ist.

MARAD har rapporterat att flera av fartygen är i dåligt skick.

Wie von der MARAD gemeldet wurde, verschlechtert sich der Zustand vieler dieser Schiffe stetig.

Strömmingbeståndet befinner sig här - enligt vetenskapsmännen - i mycket gott skick.

Der Heringsbestand befindet sich hier - so sagen die Wissenschaftler - in einem sehr guten Zustand.

– Jag vill fästa er uppmärksamhet på det skick som en vacker ungersk flod, Rába, befinner sig i.

Ich möchte Ihre Aufmerksamkeit auf den Zustand der Raab, eines wunderschönen Flusses in Ungarn, lenken.
 

Synonyme

Synonyme (Schwedisch) für "skick":

© Folkets synonymlexikon Synlexbeskaffenhet · form · kondition · tillstånd

 

Beispielsätze

Beispielsätze für "skickat" auf Deutsch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

Vem har skickat er?

Wer schickte Sie?

Hade en paristidning skickat er?

Sie sind für eine Pariser Zeitung hier?

Varför har de skickat snutar?

Warum haben sie denn die Bullen gerufen?

Jag har skickat ett meddelande till Peter Mandelson.

Ich habe Herrn Mandelson ein Schreiben übergeben.

Här är formulären som Dataträffen har skickat.

Diese Formulare sind vom Computer-Bekanntschafts-Service.

Ni har skickat skrivelser till mig från samtliga utskott.

Alle Ausschüsse haben mir Schreiben zugesandt.

Detta är några bilder som besökare skickat till mig.

Das sind einige Bilder, die Besucher mir geschickt haben.

Han har skickat långa frågeformulär och fått svar.

Er hat lange Fragebogen verschickt und Antworten erhalten.

Du kan inte redigera recensioner som du har skickat.

Übermittelte Beurteilungen können nicht bearbeitet werden.

Så om man har skickat tre prover, har det gått en timme.

Hat man drei Stichproben, dauert dies also eine ganze Stunde.

För detta ändamål har vi skickat en undersökningsdelegation.

In diesem Zusammenhang haben wir eine Erkundungsmission entsandt.

Har din kusin skickat en bild på sin nya hundvalp?

Dann möchten Sie das sicher herunterladen oder mit Freunden teilen.

Spara en kopia av meddelanden i "Skickat" > kryssa INTE för

"Kopie im Ordner "Gesendete Objekte" speichern" > NICHT markieren

Frankrike har skickat trupper som skall ansluta sig till USA: s.

Frankreich hat Truppen entsandt, um sich denen der USA anzuschließen.

Han har skickat ett brev till parlamentet som han har bett mig läsa upp.

Er sandte dem Parlament eine Botschaft, die er mich zu verlesen bat.

Politiskt sett har vi alltså redan skickat ett kraftfullt budskap.

Politisch haben wir also bereits ein unmissverständliches Signal gesetzt.

Svaret finns i den text som Vitrysslands utrikesministerium har skickat.

Die Antwort findet sich in dem Schreiben des weißrussischen Außenministers.

Det finns två länder som inte har skickat några kvinnliga observatörer alls.

Zwei Länder haben überhaupt keine weiblichen Beobachter entsandt.

Dessutom har medlemsstaterna skickat experter till flera andra länder.

Von den Mitgliedstaaten wurden zudem Experten in mehrere andere Länder entsandt.

Spara kopior av meddelanden i mappen Skickat > kryssa INTE för

"Nachrichtenkopien im Ordner "Gesendete Objekte" speichern" > NICHT markieren

Ähnliche Wörter

skenbar · skenbart · skenben · skenhelig · skepp · skeppsmaskinteknik · skepsis · skeptisk · skick · skicka · skickat · skicklig · skicklighet · skida · skidåkning · skidbacke · skidor · skidskytte · skidspår · skifta · skildra

mehr

Weitere Übersetzungen im bab.la Deutsch-Türkisch Wörterbuch.