Zusammenfassung

Leider keine Ergebnisse.

Beispielsätze

... har bett att få skicka brev, utan resultat....
... månader att skicka ett brev i enlighet med a...
... för att skicka ett brev i Sverige är 30 ...

mehr (20)

Countdown

0 Days 0 Hours
0 Minutes 0 Seconds

Schwedisch-Deutsch Übersetzung für "skicka brev"

Übersetzung

"skicka brev" Deutsch Übersetzung

Leider keine exakte Übersetzung gefunden.

Gib uns Bescheid, dass diese Übersetzung fehlt. Wir fügen sie in der Regel binnen 24 Stunden hinzu.
Alternativ kannst du deine Frage in unserem Forum stellen.

Beispielsätze

Beispielsätze für "skicka brev" auf Deutsch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

Man har bett att få skicka brev, utan resultat.

Es wurde darum ersucht, Briefe zu schreiben, ohne Erfolg.

Förr kunde det ta åtskilliga månader att skicka ett brev i enlighet med artikel 169.

Ein Schreiben nach Artikel 169 zu verschicken konnte früher einige Monate dauern.

Priserna för att skicka ett brev i Sverige är 30 procent högre än de är i Förenade kungariket.

Das Briefporto in Schweden ist um 30 % höher als im Vereinigten Königreich.

Vad jag har förstått är ni villiga att skicka ett brev till rådet med denna tabell.

Ich gehe davon aus, dass Sie bereit sind, an den Rat ein Schreiben zu richten, das diese Tabelle enthält.

Skulle det vara omöjligt att skicka ett brev från Frankrike till Danmark eller Förenade kungariket på bra villkor?

Kann man etwa keinen Brief unter ordnungsgemäßen Bedingungen von Frankreich nach Dänemark oder England schicken?

Kan ni skicka ytterligare ett brev och bjuda in våra nordirländska vänner, de verkställande, till parlamentet.

Ich möchte Sie bitten, unseren nordirischen Freunden, der Exekutive, ein weiteres Mal zu schreiben und sie ins Parlament einzuladen.

När vi nu talar om dödsstraff tillåter jag mig att be talmannen att skicka ett brev till.

Da es um die Todesstrafe betreffende Fragen geht, erlaube ich mir, den Präsidenten um die Entsendung eines anderen Schreibens zu ersuchen.

Vi kände till problemet i januari och kommissionens lösning var att skicka ett brev till Info Point-kontoren i slutet av september.

Wir erfuhren im Januar von dem Problem, und die Lösung der Kommission bestand darin, den Info-Points Ende September ein Schreiben zu schicken.

I denna artikel fastställs att kommissionen kan skicka ett brev av denna typ innan man för ärendet vidare.

Darin ist vorgesehen, daß vor der eigentlichen Einleitung eines Verfahrens ein entsprechendes Schreiben an die betreffende Regierung geschickt wird.

Jag är också för att kommissionen skall ha kvar sina befogenheter på det här området, från att skicka ” blå brev ” till att bötfälla.

Ich bin auch dafür, dass die Europäische Kommission ihre Kompetenzen behält, von der Versendung der blauen Briefe bis zur Verhängung von Bußgeldern.

Min vice ordförande i AVS-EU: s gemensamma församling är en av de som hålls som gisslan och jag vill be er att skicka ett brev som uttrycker vårt stöd till hans familj.

Mein AKP-EU-Vizepräsident befindet sich unter den festgehaltenen Geiseln, und ich möchte Sie bitten, seiner Familie ein Solidaritätsschreiben zu senden.

Det kan därmed bli billigare att skicka ett brev inom en storstad än mellan två städer inom samma land som ligger långt ifrån varandra.

Somit kann es billiger sein, einen Brief von einem Teil einer Großstadt zu einem anderen zu senden als von einer Stadt zu einer anderen weit entfernten Stadt im selben Land.

Av den anledningen ber vi er skicka ett brev eller ett meddelande till parlamentets talman med en uppmaning att diskutera det här fredsförslaget så snart som möjligt.

Daher bitten wir Sie, sich in einem Brief oder einer Nachricht an den Präsidenten des Parlaments zu wenden mit dem Ersuchen, diesen Friedensvorschlag dringend zu diskutieren.

Kanske beror det på att föredraganden är ledamot av hennes grupp och att hon för en gångs skull därför begränsar sig till att observera och avstår från att skicka ett brev.

Vielleicht liegt das daran, daß der Berichterstatter auch zu ihrer Fraktion gehört und sie sich diesmal damit begnügt, lediglich zu beobachten, und daher kein Schreiben schickt.

Det lockar postens användare att skicka sina brev containervis till ett land med lågt porto, medan det egentliga ursprungslandet blir lurat på konfekten, men får bära omkostnaderna.

Das verlockt Postnutzer, containerweise ihre Briefe in das Billigportoland zu schaffen, während das eigentliche Ursprungsland das Nachsehen und die Kosten hat.

Det kommer nu att bli förbjudet i alla medlemsstater att placera cookies och att skicka godtyckliga e-brev, SMS eller faxmeddelanden till människor som inte bett om dem.

In allen Mitgliedstaaten ist nunmehr das Platzieren von Cookies und das Versenden von unerwünschten E-Mails, SMS und Faxen an Leute verboten, die vorab nicht ihre Zustimmung gegeben haben.

Jag hade också tänkt att skicka ett e-brev för att råda mina kolleger att vara på flygplatsen minst två timmar före avgång.

In einer weiteren E-Mail, die ich an die Abgeordneten zu schicken beabsichtigte, wollte ich darauf hinweisen, dass man sich mindestens zwei Stunden vor dem Abflug auf dem Flughafen einfinden sollte.

Zusammenfassung

Beispielsätze

Übersetzung

"skicka brev" Deutsch Übersetzung

Beispielsätze

Beispielsätze für "skicka brev" auf Deutsch

Ähnliche Wörter