Schwedisch-Deutsch Übersetzung für "motvilja"

motvilja {u}

Den tyder inte på en motvilja mot förändringar.

För det tredje stöter förstörelsen av elfenben på en hel del motvilja.

Vi delar med USA en motvilja mot den odemokratiska regeringen i Kuba.

Men ni skall veta att jag för min del känner absolut ingen motvilja mot någon av er.

Det finns en allmän motvilja bland alla människor mot att sticka ut hakan nu för tiden.

Och dessutom finns det en psykologisk motvilja mot att klottra -- tack, Freud.

– Jag skulle vilja leda rådsordföranden ur sin motvilja att fälla någon ytterligare kommentar.

Det är inte rätt sätt att göra någonting åt den stora motvilja som vårt folk känner för EU.

För det tredje efter valet i form av uppenbar motvilja att överlåta makt till de valda.

För det andra finns det en motvilja mot att erkänna att någon fråga kan vara uteslutande nationell.

Det var med viss motvilja som vi röstade på resolutionsförslaget i fråga.

Med motvilja kommer jag att instämma med det här förslaget från kommissionen utan ytterligare ändringsförslag.

Men får jag återigen påminna om att det inte är utan motvilja som idrottsföreningar vänder sig till kommissionen.

Han verkade ha blivit en medelmåttlig ledare, radikal bara i sin motvilja mot homosexuella.

Med motvilja instämmer jag med de föreslagna konstruktionerna, men därmed är de verkliga problemen inte lösta.

Ibland finns det emellertid en motvilja till att ändra på dåliga regler och rutiner från den berörda institutionens sida.

Problemet är inte EU: s arbetstidsdirektiv, utan problemet är de tyska sjukhusens motvilja mot reformer.

Jag uppfattar en motvilja bland våra medlemsstater att rapportera på lämpligt sätt, och jag ser detta som en verklig skandal.

Det finns en stor motvilja mot den politik som ni fört i Portugal, och mot er politiska övertygelse.

Vi kommer att få se flera sådana uttryck för motvilja mot processen om det inte sker en dramatisk förändring av attityden.