Schwedisch-Deutsch Übersetzung für "motsträvig"

 

"motsträvig" Deutsch Übersetzung

Ergebnisse: 1-11 von 11

motsträvig {Adjektiv}

motsträvig {Adj.} (auch: omedgörlig, hardnackad)

stur {Adj.}

motsträvig {Adj.} (auch: omedgörlig)

dickköpfig {Adj.}

motsträvig {Adj.} (auch: omedgörlig)

starrköpfig {Adj.}

motsträvig {Adj.} (auch: omedgörlig, bångstyrig)

störrisch {Adj.}

motsträvig {Adj.} (auch: omedgörlig)

unerbittlich {Adj.}
 

Synonyme

Synonyme (Schwedisch) für "motsträvig":

 

Beispielsätze

Beispielsätze für "motsträvig" auf Deutsch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

Verkligheten är motsträvig.

Die Realität ist unbequem.

Den här problematiken är dock motsträvig.

Dies ist allerdings problematisch.

Tyvärr intar både USA och Japan en mycket motsträvig inställning vad gäller att ta tag i problemet.

Leider nehmen die USA und Japan eine sehr widerstrebende Haltung ein, wenn es um dieses Problem geht.

Det har varit en mycket lång väg, gropig och motsträvig, och slutet är fortfarande inte i sikte.

Es ist ein sehr langer, holpriger und steiniger Weg gewesen, und das Ende ist sicherlich noch nicht in Sicht.

Det är förmånligt för en motsträvig medlemsstat, men försvårar nödvändiga radikala åtgärder.

Für einen Mitgliedstaat, der sich quer legt, ist dies zwar vorteilhaft, doch werden dadurch notwendige drastische Eingriffe erschwert.

Jag vill inte vara motsträvig genom att säga att vi kommer att rösta emot det, men som Posselt har sagt så måste vi vara försiktiga när det gäller prejudikat.

Ich möchte nicht als schwierig gelten, wenn ich sage, dass wir dagegen stimmen würden, aber wir müssen, wie Herr Posselt sagte, mit Präzedenzfällen vorsichtig sein.

Ähnliche Wörter

Schaue im Deutsch-Portugiesisch Wörterbuch von bab.la vorbei.