Triff bab.la's Maskottchen Joppe auf Facebook

Schwedisch-Deutsch Übersetzung für "bilar"

 

"bilar" Deutsch Übersetzung

Ergebnisse: 1-21 von 258

bilar {Substantiv}

bilar {Pl} [Autom.]

Autos {n Pl} [Autom.]

Nu är det rena, rama katastrofen: vi har olja i Atlanten och bilar i Pas-de-Calais.

Es ist der absolute Wahnsinn: wir haben Erdöl im Atlantik und Autos im Ärmelkanal.

Det beror på att bilar har förbättrats avsevärt under de senaste tio, femton åren.

Weil wir die Autos in den letzten zehn, fünfzehn Jahren wesentlich verbessert haben.

Effektivitet i andra transportmedel är lika viktigt som bilar och lastbilar!

Die Effizienz anderer Transportmittel ist ebenso wichtig wie bei Autos und LKW!

Detta kan läsas ur statistiken: i Europa tillverkas alldeles för mycket stora bilar.

Die Statistik besagt: In Europa werden einfach zu viele große Autos gebaut.

Hundra bilar åker ut ur städerna för att återvända med en last som får plats i en bil.

Mit Hunderten von Autos wird die Ladung eines Autos vom Rand der Stadt geholt.
Fehlt Dir eine bestimmte Übersetzung? Sag uns Bescheid oder schlage uns Deine eigene Übersetzung vor.
 

Synonyme

Synonyme (Schwedisch) für "bilar":

 

Beispielsätze

Beispielsätze für "bilar" auf Deutsch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

Svavelfritt bränsle kan alla bilar tankas med, oavsett om de är nya eller gamla.

Schwefelfreien Kraftstoff kann jedes Auto tanken, egal ob es neu oder alt ist.

Enligt experterna är det inte många av dessa fullständiga bilar som är värdelösa.

Den Fachleuten zufolge sind diese Fahrzeuge in den meisten Fällen werthaltig.

Det är alldeles uppenbart att man skall ha en typ av producentansvar också för bilar.

Ganz offensichtlich benötigen wir auch für Fahrzeuge eine Art Erzeugerverantwortung.

I vissa länder utgör dessa fordon mer än 50 procent av alla privatägda bilar.

In manchen Staaten machen diese Fahrzeuge über 50 % der privaten PKWs aus.

Det är värt att göra en närmare undersökning om vilka som kör dessa bilar.

Es lohnt sich, einmal der Frage nachzugehen, wer denn mit diesen Fahrzeugen fährt.

Du åker inte i bilar, du talar inte, du kommer att behöva göra de sakerna."

Du fährst nicht Auto und du sprichst auch nicht, aber du wirst diese Dinge tun müssen."

Det är antalet inköpta bilar som avgör hur många bilar som kommer att köras.

Der Erwerb von Personenkraftwagen entscheidet ja darüber, wie viele Pkw gefahren werden.

Direktivets definition av fabriksnya bilar täcker redan denna situation.

Die derzeitige Definition neuer Personenkraftfahrzeuge deckt diesen Fall bereits ab.

För begagnade bilar har man vidtagit en i mitt tycke försvarbar ändring.

Für Gebrauchtwagen wurde eine meines Erachtens vertretbare Änderung vorgenommen.

Nya bilar: den andra generationen katalysatorer blir obligatorisk 2005.

Neue Automobile: Die Katalysatoren der zweiten Generation werden 2005 Pflicht.

Vi flyttar pengar, varor och bilar från ett medlemsland till ett annat.

Das Geld, die Waren, die LKW verschieben wir von einem Staat in den anderen.

Kostnaderna för behandlingen kan sedan tas ut på priset för nya bilar.

Die Verwertungskosten können dann mit dem Preis für Neuwagen verrechnet werden.

Vi kommer också att ha en teknologiutställning om tillverkning av miljövänliga bilar.

Wir werden in Chester auch eine Ausstellung über saubere Fahrzeugtechnologie veranstalten.

Jag är säker på att alla tillverkare av värmesystem för bilar också skulle vara tacksamma.

Ich bin sicher, dass auch alle Hersteller von Kfz-Heizanlagen dafür sehr dankbar wären.

Kostnaderna för hanteringen kan då räknas in i priset för nya bilar.

Die Verwertungskosten können dann in den Preis von Neuwagen einfließen.

Det finns för många olika typer av skatt på bilägande, men även på användningen av bilar.

Es gibt zu viele Arten von Steuern auf den Besitz, aber auch auf die Nutzung von Fahrzeugen.

Jag tänker t.ex. på läkemedelsprodukter och reservdelar till bilar.

Ich denke dabei zum Beispiel an pharmazeutische Erzeugnisse oder an Fahrzeugersatzteile.

Beskattningen av bilar är i stor utsträckning inte harmoniserad på EU-nivå ännu.

Auf Gemeinschaftsebene ist die Kraftfahrzeugbesteuerung größtenteils noch nicht harmonisiert.

Han har helt rätt: stora mängder avfall kommer från bilar varje år.

Er verweist völlig zu Recht darauf, daß jedes Jahr tonnenweise Fahrzeugabfälle anfallen.

Jag är med andra ord positiv till att man använder, att man bevarar, även pensionerade bilar.

Ich befürworte daher auch die Verwendung und den Schutz der " Oldtimer ".
 

Neue Übersetzung für Schwedisch-Deutsch vorschlagen

Sind Dir bestimmte schwedische Ausdrücke oder Redewendungen vertraut? Kennst Du spezifische schwedische Fachbegriffe? Wenn dies der Fall ist, dann kannst Du schwedische und deutsche Wörter zum Schwedisch-Deutsch Wörterbuch hinzufügen und so Dein Wissen mit allen teilen.

SchwedischSchwedisch

Neueste Wortvorschläge von Nutzern: er/sie, Verlobter, Verlobte, beschämend, demütigend

Ähnliche Wörter

bifall · bifångst · bifoga · bifogad · bifogat · bikini · bikt · bikupa · bil · bilaga · bilar · bilateral · bilavgaser · bild · bilda · bildäck · bildad · bilder · bildförbättring · bildklassifiering · bildning

Bab.la bietet außerdem das Deutsch-Portugiesisch Wörterbuch für mehr Übersetzungen.