"bilar" Deutsch Übersetzung

SV

"bilar" auf Deutsch

DE

SV bilar
volume_up
{Plural}

1. Automobil

bilar
volume_up
Autos {n Pl} [Autom.]
Hundra bilar åker ut ur städerna för att återvända med en last som får plats i en bil.
Mit Hunderten von Autos wird die Ladung eines Autos vom Rand der Stadt geholt.
Man kräver miljövänligare bilar och renare bränslen.
Umweltfreundlichere Autos und sauberere Kraftstoffe werden gefordert.
Varubilar och lastbilar skapar mer buller än vanliga bilar.
Lieferwagen und Lastkraftwagen verursachen mehr Lärm als gewöhnliche Autos.

Synonyme (Schwedisch) für "bilar":

bilar

Beispielsätze für "bilar" auf Deutsch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

SwedishSvavelfritt bränsle kan alla bilar tankas med, oavsett om de är nya eller gamla.
Schwefelfreien Kraftstoff kann jedes Auto tanken, egal ob es neu oder alt ist.
SwedishEnligt experterna är det inte många av dessa fullständiga bilar som är värdelösa.
Den Fachleuten zufolge sind diese Fahrzeuge in den meisten Fällen werthaltig.
SwedishEffektivitet i andra transportmedel är lika viktigt som bilar och lastbilar!
Die Effizienz anderer Transportmittel ist ebenso wichtig wie bei Autos und LKW!
SwedishNu är det rena, rama katastrofen: vi har olja i Atlanten och bilar i Pas-de-Calais.
Es ist der absolute Wahnsinn: wir haben Erdöl im Atlantik und Autos im Ärmelkanal.
SwedishDet beror på att bilar har förbättrats avsevärt under de senaste tio, femton åren.
Weil wir die Autos in den letzten zehn, fünfzehn Jahren wesentlich verbessert haben.
SwedishDet är värt att göra en närmare undersökning om vilka som kör dessa bilar.
Es lohnt sich, einmal der Frage nachzugehen, wer denn mit diesen Fahrzeugen fährt.
SwedishDetta faktum måste vi faktiskt erkänna trots att våra väljare äger bilar.
Diese Tatsache müssen wir anerkennen, obwohl auch unsere Wähler Autos besitzen.
SwedishHundra bilar åker ut ur städerna för att återvända med en last som får plats i en bil.
Mit Hunderten von Autos wird die Ladung eines Autos vom Rand der Stadt geholt.
SwedishFör begagnade bilar har man vidtagit en i mitt tycke försvarbar ändring.
Für Gebrauchtwagen wurde eine meines Erachtens vertretbare Änderung vorgenommen.
SwedishI vissa länder utgör dessa fordon mer än 50 procent av alla privatägda bilar.
In manchen Staaten machen diese Fahrzeuge über 50 % der privaten PKWs aus.
SwedishDet är alldeles uppenbart att man skall ha en typ av producentansvar också för bilar.
Ganz offensichtlich benötigen wir auch für Fahrzeuge eine Art Erzeugerverantwortung.
SwedishDetta kan läsas ur statistiken: i Europa tillverkas alldeles för mycket stora bilar.
Die Statistik besagt: In Europa werden einfach zu viele große Autos gebaut.
SwedishDet behövs alltså både skatter, lagstiftning, färre bilar, nya bränslen osv.
Wir brauchen also Steuern, legislative Maßnahmen, weniger Autos, neuen Brennstoff usw.
SwedishTvå och en halv miljon bilar värt av gips, ni vet, genererad CO2. ~~~ Eller hur?
Wir haben den CO2 Ausstoß von zweieinhalb Millionen Autos eingespart.
SwedishKostnaderna för behandlingen kan sedan tas ut på priset för nya bilar.
Die Verwertungskosten können dann mit dem Preis für Neuwagen verrechnet werden.
SwedishNya bilar: den andra generationen katalysatorer blir obligatorisk 2005.
Neue Automobile: Die Katalysatoren der zweiten Generation werden 2005 Pflicht.
SwedishDu åker inte i bilar, du talar inte, du kommer att behöva göra de sakerna."
Du fährst nicht Auto und du sprichst auch nicht, aber du wirst diese Dinge tun müssen."
SwedishDet är antalet inköpta bilar som avgör hur många bilar som kommer att köras.
Der Erwerb von Personenkraftwagen entscheidet ja darüber, wie viele Pkw gefahren werden.
SwedishJag vill inbjuda dem till att vi gemensamt ger grönt ljus för miljövänliga bilar.
Ich möchte Sie einladen, stellen wir gemeinsam die Ampel auf Grün für umweltgerechte Autos!
SwedishJärnvägarna håller i dag på att förlora kampen mot bilar, lastbilar och bussar.
Die Eisenbahnen stehen heute im Begriff, den Kampf gegen Autos, Lkw und Busse zu verlieren.