Zusammenfassung

идти {Verb}
to go · to come · to walk · to wend · to steer · to tread · to wade · to take one's way

Alle Details

Beispielsätze

идти сзади
идти рысью
идти пешком

mehr (20)

Russisch-Englisch Übersetzung für "идти"

"идти" Englisch Übersetzung

Ergebnisse: 1-28 von 92

идти {Verb}

идти {Vb.} (auch: ехать, функционировать, двигаться, становиться)

to go {Vb.}

Но, спустя некоторое время, я решил идти до конца и залил краску обратно в банки.

But after a while, I just decided here to go all the way and put the paint back into the cans.

Люди расстроились, но это единственный способ, чтобы идти вперед.

People got upset, but this is the only way we're going to go forward.

Это робот для военной разведки, чтобы идти впереди военных, осматривая пещеры, например.

It's a military surveillance robot, to go in ahead of troops -- looking at caves, for instance.

На самом деле мы должны идти в направлении решения сути проблемы.

We actually need to go in and work on the roots of the problem.

делать все возможное, идти на все

to go to great lengths

идти {Vb.} (auch: приезжать, выяснить, выпадать, очнуться)

to come {Vb.}

идти {Vb.} (auch: прогуливать, прохаживаться, появляться, вести себя)

to walk {Vb.}

Еще меня заинтересовала физическое воплощение подобного формата, потому что нужно идти, чтобы его увидеть.

I was also interested in the physicality of this format, because you have to walk to see it.

идти гулять

to go for a walk

идти вперёд

to walk on

идти шагом

to go at a walk

идти пешком

to walk

идти {Vb.} (auch: отправляться, направляться, уходить, путешествовать)

to wend {Vb.}

идти {Vb.} (auch: руководить, сторониться, направлять, управлять)

to steer {Vb.}

неуклонно идти своей дорогой

to steer a steady course

идти {Vb.} (auch: ступать, затаптывать, притеснять, наступать)

to tread {Vb.}

идти по чьим-л. стопам

to tread in the steps of sb.

идти по чьим-л. стопам

to tread in sb.'s steps

идти {Vb.} (auch: преодолевать, переходить вброд, пробираться, приняться за что-л.)

to wade {Vb.}

идти {Vb.}

to take one's way {Vb.}

Beispielsätze

Beispielsätze für "идти" auf Englisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

Zusammenfassung

Beispielsätze

"идти" Englisch Übersetzung

идти {Verb}

Beispielsätze

Beispielsätze für "идти" auf Englisch

Ähnliche Wörter