Russisch-Englisch Übersetzung für "глубоко"

 

"глубоко" Englisch Übersetzung

Ergebnisse: 1-23 von 30

глубоко {Adverb}

deeply {Adv.}

Думаю, есть что-то глубоко нездоровое в постоянном пребывании в шизофонии.

I think there's something deeply unhealthy about living all the time in schizophonia.

Я думаю, это настолько глубоко в нас сидит, что никому не придет в голову поставить это под сомнение.

This, I think, is so deeply embedded in the water supply that it wouldn't occur to anyone to question it.

В то время, как все эти вещи есть продукт нашего разума, они также имеют корни, идущие глубоко в мироздание.

While this is something that comes from our mind, it also has its roots deeply into the cosmos.

Запрятанные глубоко внутри складок Вселенной -- там могут быть до сих пор неизвестные измерения.

But deeply tucked into the fabric of space itself, the idea is there could be more dimensions, as we see there.

Вовлеченные, глубоко поглощенные и целиком преданные непосредственной задаче.

Building is at the heart of the experience: hands on, deeply immersed and fully committed to the problem at hand.
inly {Adv.}
profoundly {Adv.}

Более того, она глубоко меняет ваше восприятие того, чем вы занимаетесь.

And moreover, it profoundly changes your perceptions by what you do.

Затем я ознакомился с точкой зрения, которая глубоко изменила мои взгляды.

And then I came into contact with a way of looking at things which actually changed that profoundly.
 

Beispielsätze

Beispielsätze für "глубоко" auf Englisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

Это – вопрос глубоко моральный.

And as I say, there is a hunger for change out there.

Я все еще очень глубоко скорбила.

Someday I want to meet that woman when I'm stronger."

Майло: Интересно, насколько тут глубоко?

Milo: I wonder how deep it is.

Почему мы глубоко связаны социальными сетями?

Why are we embedded in social networks?

Но мы глубоко вздохнули и сказали:"Дело не в количестве".

But we dug our heels and said, "We're not in the number game.

Первая задача – это глубоко пересмотреть фактор времени.

Do we need to repeat the modalities that we have inherited?

А потом провалились глубоко в воду и серьезно затопили машину.

Well then we hit a deep depression, and we seriously submerged the vehicle.

Ähnliche Wörter

Bab.la bietet außerdem das Deutsch-Türkisch Wörterbuch für mehr Übersetzungen.