Portugiesisch-Englisch Übersetzung für "santuário"

"santuário" Englisch Übersetzung

Ergebnisse: 1-5 von 5

santuário {Substantiv}

santuário {m} (auch: relicário, abside, mortuário)

shrine {Subst.}

Derrubavam o santuário, e deixavam de invocar o nome do Deus.

They would knock down the shrine, and they would stop saying the god's name.

E a primeira coisa que quis fazer, como muçulmano foi ir a Meca e visitar a Kaaba, o santuário mais sagrado do Islão.

And the first thing I wanted to do as a Muslim was go to Mecca and visit the Kaaba, the holiest shrine of Islam.

E o seu desejo era então levado a um padre que descobria um objecto ritual e faziam-se os sacrifícios apropriados, e o santuário para esse

shrine would be built for the god.

Por isso é justo que este santuário seja, acima de tudo, um lugar de peregrinação, oração fervorosa, conversão, reconciliação, busca da

Hence it is right that this shrine should be above all a place of pilgrimage, of fervent prayer, of conversion, of reconciliation, of the

santuário {m} (auch: templo)

fane {Subst.}

santuário {m} [Rel.] (auch: sacrário)

sanctuary {Subst.} [Rel.]

E conseguimos que nos entregasse o urso para -- criámos um santuário.

And we got the bear surrendered to -- we set up a sanctuary.

Ensina-nos esse estranho poder, e ambos terão santuário.

Teach us this weirding way, and you both shall have sanctuary.

Uma piscicultura, mas também um santuário de aves.

A fish farm, but also a bird sanctuary.

Ele terá santuário na minha tribo.

He shall have sanctuary in my tribe.

Synonyme

Synonyme (Portugiesisch) für "santuário":

Beispielsätze

Beispielsätze für "santuário" auf Englisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

Cristo introduz, no santuário eterno, o sacrifício de Si mesmo, que é o preço da nossa redenção.

Christ brings into the eternal Holy Place the self-sacrifice which is the price of our redemption.

Enquanto repetimos estas invocações, com os olhos da fé vemos tudo quanto nos fala a Carta aos Hebreus: Cristo que entra, no santuário eterno, com o seu próprio sangue.

As we repeat these invocations, we see with the eyes of faith what is spoken of by the Letter to the Hebrews.

Zusammenfassung

Synonyme

Beispielsätze

"santuário" Englisch Übersetzung

santuário {Substantiv}

Synonyme

Synonyme (Portugiesisch) für "santuário":

Beispielsätze

Beispielsätze für "santuário" auf Englisch

Ähnliche Wörter