×Meintest Du radiar, radio?

Zusammenfassung

rádio {Substantiv}
radio · wireless · radium · radio station

Alle Details

Beispielsätze

câmbio (rádio)
rádio-patrulha
receptor de rádio

mehr (20)

Countdown

0 Days 0 Hours
0 Minutes 0 Seconds

Portugiesisch-Englisch Übersetzung für "rádio"

Meintest Du radiar, radio?

"rádio" Englisch Übersetzung

Ergebnisse: 1-25 von 53

rádio {Substantiv}

rádio {m}

radio {Subst.}

No Outback australiano, a educação escolar via rádio é desde sempre uma realidade.

Lessons over the radio have always been a way of life in the Australian outback.

A população deverá ser informada do facto através da imprensa, rádio e televisão.

The public must be properly informed through the press, radio and television.

Da última vez, eu tinha declarado um interesse no sector da rádio e da teledifusão.

Last time, I declared an interest in the radio and television broadcasting sector.

Um computador ligado à Internet é no fundo um aparelho de rádio sintonizado na.

A computer connected to the Internet is nothing more than a radio tuned to.

Lembrem, 2001, nós tivemos menos de duas horas de rádio contacto com o mundo exterior.

Remember, 2001, we had less than two hours radio contact with the outside world.

rádio {m} (auch: telegrafia sem fio)

wireless {Subst.}

Transmitimos dados sem fios usando ondas electromagnéticas particularmente, ondas de rádio.

The way we transmit wireless data is by using electromagnetic waves in particular, radio waves.

E é baseado na cóclea do vosso ouvido, capaz de apanhar sinais de internet, sem fios, sinais de televisão e sinais de rádio, no mesmo chip.

And it's based on the cochlear of your ear, able to pick up internet, wireless, television signals and radio signals, in the same chip.

rádio {m} [Chem.]

radium {Subst.} [Chem.]

rádio {f}

radio station {Subst.}

É uma estação de rádio consagrada aos assuntos humanos e que nos aproxima mais de Deus.

It is a radio station which is concerned with human affairs and brings us closer to God.

O alvo é o padre que dirige a estação de rádio, que tem milhões de ouvintes no país.

The target is the priest who heads the radio station which has millions of listeners in the country.

Nessa matéria, aliás, a iniciativa da Comissão de criar uma rádio pacificadora é uma boa coisa.

In this context, incidentally, the Commission's move to set up a conciliatory radio station is a good idea.

Para além disso, a única estação de rádio independente foi encerrada sob acusação de ter incitado aos tumultos.

Furthermore, Cambodia's only independent radio station was closed with the charge of inciting riots.

Beispielsätze

Beispielsätze für "rádio" auf Englisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

receptor de rádio

tuner

programa de rádio

broadcast

retransmitir pelo rádio

to rebroadcast

câmbio e desligo (rádio)

over and out

publicidade em rádio difusão

broadcast advertising

Não vão reabrir a rádio.

We're fine in the circumstances.

Então liguei o rádio no comboio, muito alto.

So I just switched on in the train, loudly.

Acabei de ouvir no radio que viram o rapaz branco.

Heard on the scanner they spotted the white boy.

Ouviu o que eles disseram na rádio ", disse-me ele.

He said, ‘ That is a very dangerous thing to do.

Estes tipos fazem o rádio automóvel mais ruidoso do mundo.

These guys make the loudest car stereo in the world.

Um preto pode roubar um rádio mas não pode ser um salvador.

A black man can steal your stereo, but he can´t beyour savior.

As transmissões internacionais de rádio têm sido sabotadas.

Freedom of expression and the media have been serially breached.

Foram estes factos que me acolheram quando o meu rádio me acordou esta manhã.

In France, approximately 25 000 women are raped each year.

E apenas há umas semanas houve uma história sobre isso na Rádio Pública Nacional.

And just a couple weeks ago, there was an NPR story on it.

Foram seleccionados 79 dos projectos propostos pelas sociedades de produção de rádio e televisão.

A lot of people were there, so you will know exactly what I said.

O termo “ informação ” é utilizado desde os primeiros tempos da rádio para distinguir sinais e ruído.

From fermentation control for antibiotic growth to aeronautics or telecommunications, the list is endless.

Não precisamos de estar sempre a apoucar nos e a falar constantemente dos emissores de rádio americanos.

We should not always hide our light under a bushel, and we should not always talk just about American broadcasters.

Não me venha com o argumento de que as estações de rádio públicas são necessárias por causa da sua neutralidade política.

So please do not try to argue that we need public broadcasting because of its political impartiality.

mehr

Zusammenfassung

Beispielsätze

"rádio" Englisch Übersetzung

rádio {Substantiv}

Beispielsätze

Beispielsätze für "rádio" auf Englisch

Ähnliche Wörter