Portugiesisch-Englisch Übersetzung für "danificado"

PT danificado Englisch Übersetzung

danificado {Adj. m.}
danificado {Adj.}
EN
danificar {Vb.}

PT danificado
volume_up
{Adjektiv Maskulin}

danificado (auch: quebrado, destruído)

Synonyme (Portugiesisch) für "danificado":

danificado

Beispielsätze für "danificado" auf Englisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

PortugueseTodo o complexo do mosteiro ficou seriamente danificado, enquanto a polícia assistia, sem fazer nada.
Major damage was caused to the entire monastery complex while the police simply sat by and watched.
PortugueseO Pacto de Estabilidade e Crescimento foi, porém, seriamente danificado.
So long as there is European regulation, so long as there is European law, it must be adhered to rather than bent.
PortugueseCertifique-se de que o ficheiro existe e não está danificado e
Please make sure the file exists and is not corrupt and
PortugueseJá é tempo de andarmos à volta não do "poluidor-pagador", mas sim do "poluidor reparador do local danificado".
It is high time that we got round to not 'the polluter pays', but 'the polluter restores the site'.
PortugueseJá é tempo de andarmos à volta não do " poluidor-pagador ", mas sim do " poluidor reparador do local danificado ".
It is high time that we got round to not 'the polluter pays ', but 'the polluter restores the site '.
PortugueseTambém pode indicar que o ficheiro da base de dados chave esteja danificado.
It may indicate that your key database file has been corrupted, in which case you should try to get it from of a backup, if possible.
PortugueseSe o fizermos, preservaremos a relação transatlântica ou, pelo menos, não nos será atribuída a culpa de a ter danificado.
If we do that, we will preserve the transatlantic relationship, or at least we will not be blamed for damaging it.
PortugueseA Comissão tem por objectivo converter a actual cobertura do reactor danificado num sistema seguro para o ambiente.
The Commission's aim is to convert the existing shelter over the wrecked reactor at Chernobyl to an environmentally safe system.
Portuguese1 está num formato danificado.
PortugueseA ir por esse caminho, o sentimento de pertença da União ficará esbatido, será mais ténue e poderá ficar danificado de forma irreversível.
Worse still, by moving in this direction, the Union’s sense of belonging will fade and weaken, and may suffer irreversible damage.
PortugueseNo que se refere concretamente ao reactor, a proposta da Comissão tem como objectivo converter a actual cobertura do reactor danificado num sistema seguro para o ambiente.
As far as the reactor itself is concerned, the Commission aims to convert the existing shelter over the destroyed reactor to an environmentally safe system.
PortugueseAinda não existem, porém, as técnicas necessárias para a neutralização do reactor danificado nem para a armazenagem segura das substâncias radioactivas.
Until now, however, the technology required for this has not been available, either for dismantling the wrecked reactor or for the safe final disposal of the radioactive material.