Portugiesisch-Englisch Übersetzung für "apontamento"

"apontamento" Englisch Übersetzung

Ergebnisse: 1-6 von 6

apontamento {Substantiv}

apontamento {m} (auch: bilhete, nota)

note {Subst.}

E com este apontamento, gostaria de vos agradecer pela atenção.

And with that note, I would like to thank you for listening.

Gostaria, no entanto, de deixar aqui um apontamento cautelar.

I should like, however, to sound a note of caution.

Gostaria de começar com um apontamento positivo.

I would like to begin on a positive note.

Como apontamento de carácter pessoal, gostaria apenas de acrescentar que fiz recentemente um exame médico por iniciativa do Parlamento

On a personal note, can I just add that I have recently had a medical examination by the European Parliament.

apontamento {m} (auch: inventário, verificação, marcação)

tally {Subst.}

apontamento {m} (auch: entrada, registro, lançamento, verbete)

entry {Subst.}

Ultimamente, porém, esse assunto mais não tem merecido do que um mero apontamento nas últimas páginas de alguns jornais.

News of such reports has now been relegated to token entries on the last pages of some newspapers.

Synonyme

Synonyme (Portugiesisch) für "apontamento":

Beispielsätze

Beispielsätze für "apontamento" auf Englisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

Santo Agostinho fez exactamente o mesmo apontamento.

Saint Augustine made exactly the same point.

Gostaria ainda de fazer uma breve referência aos três sectores, apenas a título de apontamento.

Let me make a few brief comments on the content of the three sectors.

Em segundo lugar - permitam-me um apontamento autobiográfico -, pertenço à geração de espanhóis que conhece bem a importância do Parlamento numa democracia.

Secondly, if you will allow me to speak autobiographically, I belong to the generation of Spaniards who well recognise the importance of parliament in a democracy.

Forum-Ergebnisse

"apontamento" Übersetzung - Forum-Ergebnisse

Traducao - Apontamento eletronico via celular

Zusammenfassung

Synonyme

Beispielsätze

Forum-Ergebnisse

"apontamento" Englisch Übersetzung

apontamento {Substantiv}

Synonyme

Synonyme (Portugiesisch) für "apontamento":

Beispielsätze

Beispielsätze für "apontamento" auf Englisch

Forum-Ergebnisse

"apontamento" Übersetzung - Forum-Ergebnisse

Ähnliche Wörter