Portugiesisch-Englisch Übersetzung für "amputar"

 

"amputar" Englisch Übersetzung

Ergebnisse: 1-7 von 7

amputar {Verb}

amputar (medicina)

to amputate

amputar [amputado|amputando] {Vb.} (auch: cortar, desligar, enterrar, parar)

to cut off {Vb.}
 

Synonyme

Synonyme (Portugiesisch) für "amputar":

 

Beispielsätze

Beispielsätze für "amputar" auf Englisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

Quero dissociar-me de reivindicações como a que pretende amputar em um terço a delegação do meu país no Parlamento Europeu.

I want to dissociate myself from demands such as that we should cut my country's delegation in the European Parliament by one third.

Trata-se de um bom relatório mas não gostaria que, como receio, parte da assembleia o venha a sabotar ou, pelo menos, a amputar, amanhã.

The report is a good one, but I would not like to see it sabotaged or even drastically cut by one section of this House tomorrow, as I fear it will be.

Para se adaptarem a essa realidade, as empresas deverão amputar os seus custos, de onde decorre uma diminuição do nível das remunerações, das protecções sociais e dos postos de trabalho.

In order to adapt to this, undertakings must therefore cut their costs, leading to a reduction in pay, social protection and jobs.

Ähnliche Wörter

Suche weitere Wörter im Portugiesisch-Deutsch Wörterbuch.