×Infinitv von afastei: afastar

Zusammenfassung

afastar {Verb}
to remove · to do away with · to eliminate · to keep away · to withdraw · to drive away · to avert · to deflect · to push off · to seclude · to turn away · to daunt · to shove off

Alle Details

Synonyme

afastar: abduzir · abrir · desviar

mehr (6)

Beispielsätze

Afastei todos os profess...
... no Inferno... afastei-os dos radares d...
Afastei-me uma única vez...

mehr (6)

Portugiesisch-Englisch Übersetzung für "afastei"

Infinitv von afastei: afastar

"afastei" Englisch Übersetzung

Ergebnisse: 1-19 von 19

afastar {Verb}

afastar [afastado|afastando] {Vb.} (auch: eliminar, levantar, mudar, tirar)

to remove {Vb.}

eu afastei (Pretérito Perfeito (Indicativo))

I removed (Simple past)

eu afastei (Pretérito Perfeito (Indicativo))

I have removed (Present perfect)

eu afastei (Pretérito Perfeito (Indicativo))

I had removed (Past perfect)

eu afastei (Pretérito Perfeito (Indicativo))

I had been removing (Past perfect continuous)

afastar [afastado|afastando] {Vb.} (auch: eliminar, livrar-se de)

to do away with {Vb.}

afastar [afastado|afastando] {Vb.} (auch: exterminar, eliminar, liquidar, desqualificar)

to eliminate {Vb.}

eu afastei (Pretérito Perfeito (Indicativo))

I eliminated (Simple past)

eu afastei (Pretérito Perfeito (Indicativo))

I have eliminated (Present perfect)

eu afastei (Pretérito Perfeito (Indicativo))

I had eliminated (Past perfect)

eu afastei (Pretérito Perfeito (Indicativo))

I had been eliminating (Past perfect continuous)

afastar [afastado|afastando] {Vb.} (auch: manter afastado)

to keep away {Vb.}

afastar [afastado|afastando] {Vb.} (auch: sacar, retratar, recuar, revogar)

to withdraw {Vb.}

eu afastei (Pretérito Perfeito (Indicativo))

I withdrew (Simple past)

eu afastei (Pretérito Perfeito (Indicativo))

I have withdrawn (Present perfect)

eu afastei (Pretérito Perfeito (Indicativo))

I had withdrawn (Past perfect)

eu afastei (Pretérito Perfeito (Indicativo))

I had been withdrawing (Past perfect continuous)

afastar [afastado|afastando] {Vb.}

to drive away {Vb.}

afastar [afastado|afastando] {Vb.} (auch: prevenir)

to avert {Vb.}

eu afastei (Pretérito Perfeito (Indicativo))

I averted (Simple past)

eu afastei (Pretérito Perfeito (Indicativo))

I have averted (Present perfect)

eu afastei (Pretérito Perfeito (Indicativo))

I had averted (Past perfect)

eu afastei (Pretérito Perfeito (Indicativo))

I had been averting (Past perfect continuous)

afastar [afastado|afastando] {Vb.} (auch: desviar, evitar, bloquear, repercutir)

to deflect {Vb.}

eu afastei (Pretérito Perfeito (Indicativo))

I deflected (Simple past)

eu afastei (Pretérito Perfeito (Indicativo))

I have deflected (Present perfect)

eu afastei (Pretérito Perfeito (Indicativo))

I had deflected (Past perfect)

eu afastei (Pretérito Perfeito (Indicativo))

I had been deflecting (Past perfect continuous)

afastar [afastado|afastando] {Vb.} (auch: desviar)

to push off {Vb.}

afastar [afastado|afastando] {Vb.} (auch: segregar)

to seclude {Vb.}

afastar [afastado|afastando] {Vb.} (auch: desviar-se, mandar embora)

to turn away {Vb.}

afastar [afastado|afastando] {Vb.} (auch: amedrontar, assombrar, atemorizar)

to daunt {Vb.}

eu afastei (Pretérito Perfeito (Indicativo))

I daunted (Simple past)

eu afastei (Pretérito Perfeito (Indicativo))

I have daunted (Present perfect)

eu afastei (Pretérito Perfeito (Indicativo))

I had daunted (Past perfect)

eu afastei (Pretérito Perfeito (Indicativo))

I had been daunting (Past perfect continuous)

afastar [afastado|afastando] {Vb.} [Naut.]

to shove off {Vb.} [Naut.]

Synonyme

Synonyme (Portugiesisch) für "afastar":

Beispielsätze

Beispielsätze für "afastei" auf Englisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

Afastei todos os professores do meu grupo de alunos de 10 anos.

I sent all the teachers away from my group of 10 year-old students.

Com truques aprendidos no Inferno... afastei-os dos radares do paraíso.

An incantation I picked up in the pit... kept them cloaked and off Heaven´s radars.

Afastei-me uma única vez dessa lista, manifestando assim o meu apoio às opções disponíveis.

I departed only once from that list: to show support for what was available.

Então afastei-me da força de trabalho, e passei um ano em casa com a minha mulher e 4 filhos pequenos.

So I stepped back from the workforce, and I spent a year at home with my wife and four young children.

Por isso, afastei-me - desta vez - da atitude adoptada pelo meu grupo, para votar contra a moção de censura condicionada.

So for once I will depart from the my group's position and vote against conditional censure.

Afastei-me das alterações apresentadas em nome da UEN porque traduziam apenas posições particulares francesas, bem distintas da visão de Portugal.

As the report quite rightly says, Portugal was the first of the Eurozone countries to have the excessive deficit procedures initiated against it, because of the breach committed in 2001.

Zusammenfassung

Synonyme

Beispielsätze

"afastei" Englisch Übersetzung

afastar {Verb}

Synonyme

Synonyme (Portugiesisch) für "afastar":

Beispielsätze

Beispielsätze für "afastei" auf Englisch

Ähnliche Wörter