Portugiesisch-Deutsch Übersetzung für "trivialidades"

trivialidades {f Pl} (auch: detalhes, insgnificâncias)

Ora contribuem para o avanço do processo em causa, ora se perdem no meio de trivialidades.

Nem eu nem o cidadão estamos preocupados com as trivialidades com que todos parecem inquietar-se neste momento.

Estarão assim tão cegos a tudo o que não seja as trivialidades confortáveis dos lóbis sectoriais cuidadosamente engendrados e principescamente subornados da UE?

Este relatório constitui, uma vez mais, um catálogo de trivialidades politicamente correctas, que pouco a pouco se vão tornando a especialidade desta Instituição.

No entanto, quando vejo que estes relatórios são utilizados para trivialidades, não posso deixar de achar que quem comete esses abusos está a agir mal.

Se, na Europa, podemos dar-nos ao luxo de perder tempo com trivialidades, devíamos também poder dar-nos ao luxo de dispor de investigação científica de elevada qualidade.